top of page

Qué hacer en Cowgate 

Edimburgo 

Cowgate Grassmarket Edimburgo era el camino hacia Edimburgo desde el este. anteriormente el lago sur antes de drenado alrededor  1300. El nombre de la puerta en el muro Flodden que rodeaba Edimburgo. La Puerta era la forma en que los granjeros llevaban su ganado (vacas) al mercado. A través de la puerta de la vaca de la muralla de la ciudad (muralla Flodden). Ahora es el centro de pubs, restaurantes, discotecas, a poca distancia de todas las atracciones, sitios históricos, Royal Mile y el Castillo de Edimburgo. Hay algunos lugares que todavía existen en Cowgate desde  Historia de Edimburgo; La Capilla de la Magdalena, James Connolly  lugar de nacimiento,  Iglesia de San Patricio, una de las escuelas de George Heriot, Tailors Hall, el primer puente para balneario de Cowgate (South Bridge), las bóvedas creadas por el puente que una vez se utilizaron como tiendas La historia de Edimburgo es vasta y espero haber dado una buena cuenta de ello en este sitio. 

Cowgate From Cowgate Port Edinburgh

Capilla de la Magdalena Cowgate

Atracción Edimburgo 

Se construyó la Magdalen Chapel Cowgate Edimburgo  completado en 1542  como  una capilla y un Hospital para los pobres.  

The Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Salón del sastre

Cowgate Edimburgo

La incorporación de Tailors de los registros de Canongate se remonta a 1438 (registros nacionales de Escocia). La incorporación de Tailors compró terrenos en Cowgate en 1620. El sitio fue donde construyeron su sala de reuniones que se completó al año siguiente. En febrero de 1638 se aprobó una copia del borrador del Pacto Nacional en el Tailor's Hall. El edificio se amplió en 1757 mediante un piso superior. Los edificios ahora son un bar y alojamiento. El Pacto Nacional se firmó por primera vez en el cementerio de Greyfriars en Edimburgo el 28 de febrero de 1638 antes de viajar por el país en busca de firmas.

Cowgate Tailors Hall
Tailor's Hall. Cowgate Edinbugh

Hospital de Heriot (escuela)

Cowgate Edimburgo

Heriot's Hospital (Escuela) Cowgate estaba en un edificio en la esquina de Cowgate y Pleasance en Edimburgo. Se construyó después de que se quitaron el muro y el puerto de Cowgate para su desarrollo y es posible que la piedra del muro se haya utilizado para construir el Hospital (escuela). Este edificio todavía está en pie originalmente construido entre 1838-1840, la esfera del reloj tiene una fecha de 1840 y en el frente del edificio hay una inscripción de George Heriot | Hospital | Escuela | 1838  Esta es una de las siete escuelas abiertas por los gobernadores de la escuela de Heriot para educar a los niños pobres en toda la ciudad.

Heriot's School Cowgate Edinburgh

Lugar de nacimiento de James Connolly

Cowgate Edimburgo

James Connolly nació en Edimburgo en 107 Cowgate el 5 de junio de 1868.  La primera vez que estuvo en suelo irlandés fue como soldado británico a la edad de  catorce. Fue secretario de la Federación Socialista Escocesa en 1892 a los 24 años.

También fundó el Partido Republicano Socialista Irlandés que es  Los objetivos eran asegurar la libertad nacional y económica de los irlandeses.  gente. Inició un periódico semanal, la República de los Trabajadores y la primera publicación se publicó en agosto de 1898. A la edad de 46 años en 1914  se convirtió en secretario general interino de transporte irlandés y trabajadores generales  Unión. Formó un Comité Anti-Guerra y como líder comprometió al movimiento laborista a oponerse al reclutamiento y alistamiento en el ejército británico "No servimos ni a King ni a Kaiser, sino a Irlanda". Cuando el consejo militar secreto de la IRB  Decidido por un levantamiento armado en 1916, Connolly participó en los preparativos y en 1916 se convenció de que una revolución nacionalista era la única forma de liberar a Irlanda de lo que él veía como opresión imperial y capitalista. Fue condenado a muerte por su participación en el levantamiento y ejecutado en la cárcel de Kilmainham en Dublín el 12 de mayo de 1916.

Plaque of where James Connolly was born 1888
James Connolly Memorial Cowgate Edinburgh

Placa Cardinal Beaton 

Cowgate Edimburgo

David Beaton nació en 1494 y murió en 1546. El 20 de diciembre de 1539, David Beaton fue nombrado cardenal por el Papa Pablo III. El cardenal Beaton se convirtió en regente de María, Reina de Escocia y se nombró a sí mismo Canciller de Escocia en 1543. No era del agrado de la mayoría, pero estaba a favor de la realeza de Francia y Gran Bretaña. Tuvo muchas amantes y 20 hijos ilegítimos. Fue arrestado por fraude y la causa del cortejo rudo, Enrique VIII, invasión de Escocia.     

statue of Cardinal Beaton scottish national portrait gallery queen street edinburgh
Cardinal Beaton Lived here Plaque Cowgate Edinburgh

RC de San Patricio

Cowgate Edimburgo

St Patrick's Edinburgh se construyó en 1774. Primero fue presbiteriana, luego episcopal y finalmente en 1856 se abrió como iglesia católica para servir a la creciente comunidad irlandesa en Edimburgo. Se informó que hubo 2600 asistentes al primer servicio.  En 1869, el canónigo Edward Hannan  estableció la Sociedad Católica de Hombres Jóvenes (CYMS) y comenzó un equipo de fútbol para ayudar a la comunidad católica irlandesa de Edimburgo  Southside se mezcla con la comunidad católica más grande de Edimburgo.  Después de que se rechazaron muchos nombres diferentes, se decidió que el  club de fútbol debería llamarse Hibernian después del nombre romano de  Irlanda. El Hibernian Football Club ha sido parte de la historia deportiva de Edimburgo desde entonces.

ST. Patricks R.C. Church Cowgate Edinburgh

Primera imprenta

Caballero negro

Esta placa dona el lugar donde tuvo lugar la primera impresión de un libro en Escocia. Los impresores Walter Chepman y Andrew Myllar imprimieron el primer libro en 1508 después de que King (James IV) les concediera una licencia un año antes.

Los impresores estaban en Cowgate, al pie de la calle Blackfriars, cerca de la casa del cardenal Beaton.

Plaque of where first book in Scotland was Printed Cowgate Edinburgh

Placa de Robert Louis Stevenson 

Cowgate Edimburgo

"Mirar por encima del Puente Sur y ver el Cowgate abajo lleno de vendedores ambulantes llorando, es ver un rango de la sociedad de la madre en un abrir y cerrar de ojos".   Robert Louis Stevenson 1878. La placa se puede encontrar en la pared de  los  Rowantree a Venue en Cowgate, Edimburgo EH1 1NN cerca del South Bridge.  

Robert Louis Stevenson Plaqe Cowgate Edinburgh

Bóvedas subterráneas

Cowgate Edimburgo

El Puente Sur fue construido alrededor de 1788 debido al suelo y los valles, el puente fue construido con 19 arcos. El arco que cruza el Cowgate es el único que es visible.  En el subsuelo se pueden apreciar las bóvedas que se realizaron gracias al puente. Las bóvedas fueron ocupadas por comerciantes, tiendas y tabernas el primer centro comercial subterráneo. Esto no duró debido a las condiciones de las bóvedas con falta de luz y aire, las bóvedas pronto fueron abandonadas.

South Niddry Street Cowgate Edinburgh

Puentes que atraviesan

Cowgate Edimburgo   

los  Se construyeron 2 puentes que atraviesan el Cowgate en Edimburgo para permitir el acceso al sur de Edimburgo. El South Bridge se completó en 1788 y fue una extensión del North Bridge y cruzó High Street en Tron Kirk, que fue durante mucho tiempo el marcador central del Viejo Edimburgo. El puente George IV se completó en 1832, que  partía de Lawnmarket y era una continuación de Bank Street y Mound.  Muchas casas y cierres fueron demolidos para dar paso a los puentes para permitir conexiones fáciles con el sur de Edimburgo. Las oficinas de la Compañía de Comerciantes de  Edimburgo  era donde se encuentra ahora el arco del puente George IV. Aquí fue donde se estableció la primera escuela de mujeres.  por un regalo de Mary Erskine en 1694, conocido como Merchant Maiden Hospital.

George IV Bridge over the Cowgate Edinburgh
South Bridge over Cowgate Edinburgh
bottom of page