Dichiarazione di Arbroath

2020, 700° anniversario 

Firma della Dichiarazione di Arbroath,

 

Una lettera sigillata da cinquantuno magnati e nobili, dei 51 sigilli solo 19 sono sopravvissuti.

 

La Dichiarazione di Arbroath (lettera) è conservata nei National Records of Scotland a Edimburgo.

 

La lettera sostiene l'indipendenza della Scozia e chiede di riconoscere Robert the Bruce come legittimo re di Scozia.

 

La lettera fu inviata a papa Giovanni XXII, il 6 aprile 1320, scritta in latino da Bernard, abate dell'abbazia di Arbroath e cancelliere di Scozia all'abbazia di Newbattle.    

Dichiarazione di Arbroath

2020, 700° anniversario 

Firma del  Dichiarazione di Arbroath,

 

Una lettera sigillata da cinquantuno magnati e nobili, dei 51 sigilli solo 19 sono sopravvissuti.

 

La Dichiarazione di Arbroath (lettera) è conservata nei National Records of Scotland a Edimburgo.

 

La lettera sostiene l'indipendenza della Scozia e chiede di riconoscere Robert the Bruce come legittimo re di Scozia.

 

La lettera fu inviata a papa Giovanni XXII, il 6 aprile 1320, scritta in latino da Bernard, abate dell'abbazia di Arbroath e cancelliere di Scozia all'abbazia di Newbattle.

 

Le più famose delle parole scritte nella dichiarazione sono;  “Finché un centinaio di noi rimarranno in vita, non saremo mai portati a nessuna condizione sotto il dominio inglese. In verità non è per la gloria, né per le ricchezze, né per gli onori, che si combatte, ma per la libertà – per quella soltanto, alla quale nessun uomo onesto rinuncia se non con la vita stessa”.  

Re Edoardo I era intento alla conquista della Scozia dopo la morte di Alessandro III e di sua nipote Margaret, cameriera di Norvegia nel 1296 che  lasciò la Scozia senza monarca.

 

Nella lotta per la Scozia, William Wallace sconfisse Edward a Stirling Bridge,1297.

 

Robert the Bruce che aveva preso il trono nel 1306 sconfisse Edoardo II nel 1314 a Bannockburn.

 

Non è stato fino al 1328 che l'indipendenza della Scozia è stata riconosciuta  con il Trattato di Edimburgo tra Roberto I ed Edoardo III che pose fine alle guerre d'indipendenza trentennali tra Inghilterra e Scozia.

    

Declaration of Arbroath 2020 700 Years Independent

ACQUISTA UNA COPIA

Dichiarazione di Arbroath

2020, 700° anniversario della firma del  Dichiarazione di Arbroath,

Disponibile ora per tutti gli scozzesi, i loro Kith e Kin, sia a casa che oltre i mari,

  contattando 

Tel 07539 867587     sales@allaboutedinburgh.co.uk

 

Gli acquirenti di questa stampa in edizione certificata e numerata, riceveranno  una copia esatta del testo in latino nonché

una traduzione in inglese, anche un foglio informativo a colori e un certificato di autenticità.