Mura della città di Edimburgo

Il muro di Flodden e il muro di Telfer

Percorso del muro di Flodden

  Le mura di Flodden e Telfer 

Dove i porti (cancelli)

a Edimburgo una volta si trovava.


Il muro della città di Edimburgo, il muro di Flodden e Telfer, oltre al punto in cui si trovavano i porti o le porte di Edimburgo.
La prima cinta muraria di Edimburgo fu eretta intorno al 1450 (The King's Wall) e poi fu fortificata e ampliata nel 1513 dopo la battaglia di Flodden. Fu costruita un'ulteriore estensione delle mura della città di Edimburgo per includere l'ospedale (scuola) di Heriot intorno al 1630. C'era anche un muro che si estendeva fino al Palazzo di Holyrood per circondare l'area di Canongate, ma questo non era considerato una protezione come avveniva con le mura della città. C'erano un totale di 6 porte (andature o porte)  Il primo porto (porta d'accesso) nel muro dal Castello di Edimburgo, dove iniziava il muro, era il porto occidentale, la strada da ovest nel Grassmarket ai piedi di Vennel Steps. Il secondo porto sul muro era il porto di Bristo che si trovava in quella che oggi è Forrest Road, una targa indica la sua posizione, la porta successiva era il porto di Potterrrow che si sarebbe trovato nell'angolo sud-ovest dell'edificio dell'Università di Edimburgo attraverso Lothian Street. Il prossimo porto (porta d'ingresso) era il cancello di Kow (porto di Cowgate) che si ergeva dalla piacevolezza a St Mary's Wynd (via) alla fine del Cowgate. Il porto principale (gate) di Edimburgo, il porto di Nether Bow era il prossimo ai piedi di High Street e l'ultimo porto era il Leith Wynd Port che si trovava accanto alla chiesa del Trinity College che si trovava ai margini del Nor Loch.  Sotto il Calton Hill in linea con la Casa del Governatore. 

Il  Le mura della città di Edimburgo iniziate dal castello di Edimburgo scendevano dritte (Granny Green Steps) fino all'estremità occidentale del mercato dell'erba. Ha continuato su The Vennel per unirsi al muro di Telfer e ha continuato fino a Lauriston Place,  girare a sinistra lungo Lauriston passato Heriot's Hospital (scuola) e proseguire lungo Teviot Place passato la scuola medica sulla destra. All'angolo di Bristo Place sopra Napier's  si può vedere una tavoletta scolpita (Sito delle mura cittadine 1513).  Attraversare la strada,  proseguire dritto su Lothian Street di fronte a Bristo Square e McEwan Hall. Alla tua destra c'è un tunnel sotto la strada  chiamato Potterrow Port di fronte a  dove il  si trovava la porta sud di Edimburgo. Continua lungo South College Street dove vedrai una targa con Charles Darwin e  al n.5 la casa del peggior poeta del mondo William McGonnagll,  sul lato nord della strada ci sono le mura dell'Università di Edimburgo dove si trova il primo edificio universitario  si trovava nel 1583.  Attraversa la strada che è South Bridge e arrivi a Drummond Street all'angolo sud c'è il caffè dove JK Rowling scriveva le sue storie di Harry Potter.   Continua lungo Drummond Street e passerai le porte originali della prima infermeria di Edimburgo e poi del muro di Flodden che continua ai piedi  di Drummond Street girare a sinistra ai piedi e il muro continua giù per la collina di Pleasance (questa è l'ultima parte rimasta del muro di Flodden). fino al punto in cui si trovava il porto di Cowgate all'incrocio tra Pleasance e St Mary Street. Il Muro Flodden  poi ha continuato su St Mary Street fino al Nether Bow Gate ai piedi della High Street (i ciottoli di ottone in Road delineano il porto.  Questa era la porta principale di Edimburgo. Le mura della città di Edimburgo continuarono fino ai piedi di Calton Hill a  l'ingresso posteriore alla stazione di Waverley. Qui si trovavano il Nor Loch e la chiesa del Trinity College. La chiesa del Trinity College è stata spostata mattone dopo mattone nella sua posizione attuale a Chalmers Close High Street Royal Mile di Edimburgo. Il muro di Flodden terminava al limite del punto in cui si trovavano la riva di Nor Loch e la chiesa della Trinità dove si trovava l'ultimo porto (l'ingresso si trovava a Leith Wynd vicino alla chiesa. 

Dove il muro di Flodden era unito alle mura del castello di Edimburgo presso la David's Tower, ora la batteria della mezza luna.

David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall

Casa in cima a Granny Green Steps su Johnston Terrace (First City Wall) e passi per il percorso Grassmarket di Flodden Wall. Iscrizione; Eretto su un sito vicino all'estremità dell'antica cinta muraria costruita durante il regno di Giacomo II re di Scozia nel 1450 d.C. per la protezione di Edimburgo contro le invasioni.

Granny Green Steps Grassmarket to Johnston Terrace
David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall

7

Johnston Terrace House King's Wall Plaque

Le pietre del selciato segnano il punto in cui si trovava il muro di Flodden ai piedi di Granny Green Steps  e poesia di Sir Walter Scott.

fodden Wall marker foot of granny green

Poesia di Walter Scott (Marmion)

  La battaglia di Flodden 1513

Dalla cresta di Flodden,

   Gli scozzesi videro l'ospite inglese

   Lascia Barmoor Wood, il loro post serale

   E testardo li guardava mentre attraversavano

   Il Till di Twizell Bridge.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Alta vista è, e altezzosa, mentre

   Si tuffano nella profonda gola;

   Cadono sotto la rupe scavata nella caverna,

   Sotto le mura ariose del castello.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Per roccia, per quercia, per albero di biancospino,

   Truppa dopo truppa stanno scomparendo;

   Truppa dopo truppa alzano i loro stendardi

   Vedete sulla sponda orientale.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Ancora versando giù per la valle rocciosa,

   Dove scorre il cupo Till,

   E sorgendo dalla valle del bosco scuro,

   Standard su standard, uomini su uomini,

In lenta processione ancora,

Flodden Wall Slab Grasmarket

   e spazzando l'arco gotico,

   E proseguendo in marcia incessante,

   Per guadagnare la collina avversaria.

Flodden Wall Slab Grasmarket

   Sir Walter Scott

   1771 - 1832

Flodden Wall Slab Grasmarket

Lastre di pavimentazione che evidenziano dove si trovava il muro, attraverso il Grassmarket tra Granny Green Steps e il Vennel

Flodden Wall Marker Grassmarket Edinburgh

Il punto in cui si trovava il muro di Flodden ai piedi della scalinata di Vennel

Flodden Wall Slab Grasmarket

The Vennel Steps, ora chiamato Miss Jean Brodie Steps, che dà accesso alla Flodden Tower

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarke
The Vennel West Port Gate Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket

Il Flodden Wall questa è l'unica torre di avvistamento rimasta del Flodden Wall 

Flodden Wall Lookout Tower

La finestra  nella Torre Flodden

flodden wall window

Il Muro di Telfer in Heriot Place con il Castello di Edimburgo sullo sfondo

telfer wall heriot place.png

Il Muro di Telfer all'angolo tra Heriot Place e Lauriston Place

Telfer wall lauriston place and Vennal access to Grassmarket

L'ultima parte del muro di Telfer ancora in piedi (Lauriston Place).

Town Wall Tablet Bristo Edinburgh Floddeanding Wall

Tavoletta da parete sopra The Herbalist Bristo Place di Napier

Flodden Wall Marker at Bristo
Flodden Wall Plaque Bristo. Edinburgh

Il porto di Potterow si trovava dall'altra parte di Lothian Street di fronte al sottopassaggio

Potterrow Port Flodden Wall Route Edinburgh City Wall

I cancelli dell'infermeria di origine che si trovavano  in High School Yards ai piedi di Infirmary Street 1830.

Royal Infirmary Gates Flodden Wall Route Edinburgh City Wall

Il Flodden Wall in Drummond Street si trasforma nella Pleasance Edinburgh.

Flodden Wall Drummond Street Edinburgh City Wall.

La parte finale del Flodden Wall che si erge ancora ai piedi di St Mary's Street, Edimburgo. Il porto di Cowgate si trovava di fronte all'ingresso del Cowgate, uno dei sei porti (cancelli)

Flodden Wall Plaque Last remaining section of Edinburgh City Wall
Flodden Wall Corner Drummond Street and Pleasance                                                         Pleasance
Flodden Wall Pleasance Last remaining part of City Wall

I ciottoli di ottone che mostravano il contorno del punto in cui si trovava il porto di prua del Nether (cancello)

sul confine di Edimburgo e il Burgh del Canongate. 

cobbles nether bow port.png
Nether Bow Plaque Flodden Wall Edinburgh Gate to City

La Trinity Abse Church di Edimburgo si trovava sotto il muro della prigione di Calton. È stato spostato quando è stata costruita la stazione ferroviaria di Waverley. Lo smantellarono mattone dopo mattone e lo ricostruirono a Chalmer's Close nell'High Street Royal Mile.

Trinity Apse Church Nor Loch now Chalmer's Close High Street Royal Mile Edinburgh

Calton Hill da Jeffrey Street che guarda dove si trovava la fine del muro di Flodden e la riva del Nor Loch accanto alla chiesa della Trinità che ora si trova a Chalmer's Close.

The end of the Flodden Wall below Calton Hill

La targa di Flodden mostra dove si trovava il percorso del muro di Flodden e dove un tempo sorgeva il porto di Bristo. 

Flodden Wall Plaque Bristo Port

Questo  la sezione del muro di Flodden nella foto sotto che si trova ancora nel cimitero di Grayfriars era originariamente attaccata alla Torre di Flodden (In Vennel su da Grassmarket) e al porto di Bristo che è  non più là. Il  Telfer Wall è ora attaccato alla Flodden Tower ed è ora il percorso principale del Flodden Wall. 

Flodden Wall section from Vennel Tower to Bristo Port