Qué hacer en Grassmarket

Edimburgo

El área de Grassmarket era donde la gente de todos  trajeron su ganado para venderlo en el mercado. Bovinos, caballos, ovejas y cabras también muchos puestos del mercado vendían productos caseros y cultivados. Esta es la zona de mercado más antigua que se ha registrado en la historia británica y se ha escrito sobre ella desde alrededor de 1370. Fue James III quien dio por primera vez la concesión de un mercado semanal en 1477. Esta zona se pavimentó por primera vez en 1543. Hoy hay un Mercado semanal de los sábados con todo tipo de mercadería. Desde la madrugada  hasta el final de la tarde hay un hervidero de actividad. Grassmarket tiene una calle que atraviesa el tráfico y el resto del área es peatonal con áreas para comer y beber al aire libre para toda la familia. 

Grassmarket South Side
Grassmarket North Side 2019

El Grassmarket se construyó en lo que era parte del lago sur que fue drenado a principios del siglo XIV. Poco después se convirtió en un mercado de ganado y fue oficialmente uno de los principales mercados de Edimburgo según la ordenanza de Jacobo III en 1477. Había muchas tabernas y posadas para satisfacer la sed de los comerciantes de ganado y los peones que llevaban sus animales al mercado.

La horca se construyó hacia 1650 y las ejecuciones se llevaron a cabo de forma regular, el último ahorcamiento el 4 de febrero de 1874. El mercado de animales tuvo lugar aquí hasta 1911. Dos de las tabernas aún permanecen The Last Drop donde se dijo que la persona sería ahorcado obtendría su último trago. La otra es la famosa historia de Maggie Dickson sobre cómo se cambió la ley de la oración de 'ser ahorcado' a 'ser ahorcado hasta que muera' cuando Maggie fue colgada y no murió.

Lado norte de Grassmarket 1830-2019

Grassmarket North Side 1830
Grassmarket North side Edinburgh

Placa del 500 aniversario de Grassmarket

Esta placa fue descubierta el 3 de octubre de 1977 por el | Rt. Hon. Kenneth Borthwick. | Lord preboste de la ciudad de Edimburgo | Para conmemorar el 500 aniversario | de una reorganización de los mercados de Edimburgo. | Autorizado por el Rey James III. | el 3 de octubre de 1477. | El mercado de ganado estaba situado en | el extremo occidental de Grassmarket | y en King's Stables Road | esto se encontraba en las afueras del Burgh.

Grassmarket 500th anniversary Stone
Grassmarket 500th anniversary plaque.

The White Hart Inn Grassmarket Edimburgo

The White Hart Inn Edinburgh se estableció en 1516, The White Hart Inn es uno de los pubs más antiguos e históricos de Edimburgo. Los visitantes anteriores han incluido a los poetas Robert Burns y William Wordsworth. Los asesinos Burke y Hare también eran habituales en el pub a fines de la década de 1820, ya que aquí era donde tenían que atraer a sus víctimas a sus alojamientos cercanos, donde fueron asesinados y sus cuerpos vendidos al Dr. Knox para investigación médica y estudio por estudiantes. de la Facultad de Medicina de la Universidad. Durante la Primera Guerra Mundial, el 2 de abril de 1916, se montó un bombardeo alemán Zeppelin sobre Edimburgo. Durante el bombardeo, una bomba explotó en el pavimento fuera de una Casa Pública, hiriendo a cuatro, uno de los cuales murió por heridas de metralla.

White Hart Inn Grassmarket Last place Robert Burns Stayed in Edinburgh
White Hart Inn Grassmarket Edinburgh

Dirigible Zeppelin Losa Grassmarket Edimburgo

Esta piedra marca el sitio de una bomba lanzada desde el dirigible Zeppelin L14 en la noche del 2 de abril de 1916 en esa noche, 2 dirigibles Zeppelin lanzaron bombas sobre Leith y Edimburgo.  Algunos de los lugares donde fueron abandonados en Edimburgo fueron;  39 Lauriston Place, 183 Causewayside,  Marchmont Crescent, Belford Place, Lothian Road, el  Castle Rock cerca del puente del rey, 16 Marshall Street,  Nicolson Street,  69 St Leonards Hill,  Enfermería Real  en Lauriston y  Jardines de Coltbridge.  Hubo una serie de muertos y heridos, además de daños sustanciales a la propiedad. 

zepplin slab World War 2 bombing Grassmarket

Grassmarket Mission Grassmarket Edimburgo

La Misión Grassmarket fue fundada por James Fairbairn en 1886. En 1930, la Misión compró el edificio de al lado (en el 96 Grassmarket) y construyó un nuevo Mission Hall Alexander Barrie, fue nombrado Superintendente en 1916, Mission se conoció coloquialmente como "The Barries" . La Misión estaba allí para ayudar a los pobres y necesitados de Grassmarket. En 1989 se tomó la decisión de vender Mission Halls. El Grassmarket Community Project fue incorporado y financiado por The Grassmarket Mission en 2010 y todavía se mantiene fuerte. La placa dice;

Misión Grassmarket | Undenominacional | Erigido en memoria de | James Fairbairn | Fundador y Primer Superintendente |

De esta misión | Murió el 3 de agosto de 1894 | “Sus obras le siguen”.

Grassmarket Mission Fairbairn plaque.
Grassmarket Smallest Pub in Scotland

The Grassmarket Horca Grassmarket Edimburgo

El Grassmarket de Edimburgo de 1477 a 1911 fue uno de los principales mercados de Edimburgo para caballos y ganado. Grassmarket también fue escenario de ejecuciones públicas. Maggie Dickson, una asesina, era una pescadora de Musselburgh que fue ahorcada en Grassmarket en 1728 por asesinar a su propio bebé y vivió después del ahorcamiento. Después de que la colgaron, su familia se llevó el cuerpo a Musselburgh en un ataúd. Sin embargo, en el viaje a casa se despertó y, según la ley escocesa en ese momento, ya que había cumplido su castigo, era libre de irse. Solo más tarde se agregaron las palabras “hasta que muera” a la oración de ahorcamiento. Puede encontrar el pub que lleva su nombre a solo unos metros de donde fue ahorcada. La sombra de una horca está marcada en los adoquines donde estaba la antigua horca. La inscripción alrededor de la piedra dice;  En este lugar murieron muchos mártires y pactantes por la fe protestante

Ancient image of Grassmarket Gallows Edinburgh
Grassmarket Gallows memorial stone
Grassmarket Gallows Edinburgh

Margaret Dickson

‘Half hang it Maggie Dickson’

One famous execution in 1724 was of a Margaret Dickson of Inveresk a young women separated from her husband.

(She was to be known as ‘Half hang it Maggie Dickson’).  Her crime was concealment of pregnancy in the case of a dead child. (Not to be her husbands). She was said to have killed and disposed of the child’s body.

 

Her execution was carried out by the hangman, after hanging for the prescribed time she was put into a coffin which the lid was nailed firmly closed. A fight broke out between the friends of Maggie and ae surgeon’s apprentices who wanted the body for investigation a regular thing in these times.  Her friends were successful and took the coffin on a wheelbarrow but the uneven roads caused shaking and banging of the coffin and at Peffermill her friends herd banging on the coffin and found Maggie to be alive. By the time they arrived in Musselburgh she walked the final distance to her home at Inveresk.  Maggie had served her sentence of hanging and lived a long life and had several children.

When Maggie went out people would look at her and shout out to her

“half hang it Maggie” when she walked past them in the street.

James Andrews Last Man to be Hanged in Grassmarket

Último hombre ejecutado en Grassmarket

La inscripción en el pavimento dice; La última persona en ser colgada de la horca de Grassmarket fue James Andrews el 4 de febrero de 1784. Los nombres y fechas de los otros ahorcados están en las tablas de acero.

Grassmarket names of Hanged at Gallows

La cruz de Grassmarket

ESTA CRUZ (ORIGINALMENTE UN CRUCIFIJO) FUE UNA VEZ IMPUESTA SOBRE LA PARED DE LA CASA QUE SE APOYO INMEDIATAMENTE OPUESTA AL LUGAR DE LAS GALLOWS EN EL GRASSMARKET UTILIZADO PARA EJECUCIONES PÚBLICAS. FUE EL ÚLTIMO OBJETO QUE VISITARON LOS SUFRIDOS ANTES DE LA MUERTE. ENTRE OTROS QUE FUERON EJECUTADOS EN EL LUGAR, MUCHOS SUFRIERON POR LA CONCIENCIA. NO IMPROBABLEMENTE ALGUNOS MIEMBROS DE ESTA CONGREGACIÓN. POR LO TANTO, NO ES FALSO DESCRIBIRLO COMO LA CRUZ DE UN MÁRTIRO Y NO ES INADECUADO QUE DEBE ENCONTRAR LUGAR AQUÍ. CUANDO LA CASA FUE DEMOLIDA LA CRUZ FUE DADA A ROBERT FARQUHAR SHAW STEWART, CUYA FAMILIA LA PRESENTÓ AL VIEJO SAN PABLO.

 
grassmarket cross plaque
Grassmarket Cross Old St Paul's

Capitán John Porteous Lynching Grassmarket Edimburgo

Capitán John Porteous Lynching en 1736 después de 10 años siendo Capitán de la Guardia de la Ciudad John Porteous fue linchado el 7 de septiembre de 1736. Tres contrabandistas / ladrones fueron capturados y encarcelados por llevar a cabo un robo. William Hall, George Robertson y Andrew Wilson. En su juicio, William Hall fue condenado a ser transportado a las colonias de por vida, pero Andrew Wilson y George Robertson fueron condenados a la horca y encarcelados en el Tolbooth en High Street de Edimburgo en espera de ejecución. George Robertson escapó y salió de Gran Bretaña. Sin embargo, Andrew Wilson fue ahorcado públicamente en Grassmarket en abril de 1736. A medida que se desarrollaban los acontecimientos, comenzó un motín y se llamó a la guardia de la ciudad, encabezada por el capitán John Porteous. Debido a los disturbios, el Capitán John Porteous ordenó a sus hombres que dispararan por encima de las cabezas de la multitud, esto hizo que el motín fuera aún más intenso, los disparos habían matado a los espectadores que estaban en las ventanas de sus casas. Con la multitud cada vez más violenta, el capitán Porteous dio la orden de disparar contra la multitud y murieron más. Más tarde, ese mismo día, el capitán John Porteous fue arrestado y acusado de asesinato. En su juicio el 5 de julio de 1736, fue declarado culpable por decisión unánime y declarado culpable de asesinato y condenado a muerte. La ejecución tuvo lugar en Grassmarket el 8 de septiembre de 1736. 

Captain Porteous Town Guard Linching

Dintel de la puerta Grassmarket Edimburgo

71 Grassmarket El dintel sobre la puerta Inscripción: 1889  VITAM (LIFE) DIRIGAT (DIRECTO)

Door Lintel at 71 Grassmarket Edinburgh
71 Grassmarket Edinburgh Door lintel inscription

Vivienda antigua Grassmarket

Esta es una de las inscripciones más antiguas de Grassmarket, fechada en 1634. La casa de vecindad fue originalmente propiedad de 1634 y con la inscripción "Bendito sea Dios por todos sus Giftis" entre las iniciales IL y GK, en lugar de James Lightbodie y su esposa Geillis.  Kniblo. Una costumbre escocesa de que los recién casados inscriban sus iniciales sobre la puerta de su casa y la fecha en que se casaron o se mudaron.

Grassmarket wall inscribed 'Blessed be God for all his Giftis
Old Grassmarket Close Edinburgh

The Beehive Inn Grassmarket Edimburgo

Death Cell Door Calton Jail Edimburgo

La puerta real de la celda de la muerte que estaba en la cárcel de Calton en Regent Road se puede encontrar en el primer piso del Beehive Inn.

Beehive Inn Grassmarket Edinburgh
Calton Jail Death Cell Door Bee Hive Inn Grassmarket Edinburgh

The Flodden Wall Grassmarket Edimburgo

Desde Granny Green Steps hasta The Vennel en el extremo oeste de Grassmarket es donde se encontraba el Muro Flodden como protección contra los ejércitos invasores. El muro de Flodden es el nombre que se le da al muro defensivo que se construyó para rodear la ciudad de Edimburgo en 1513. Las imágenes de abajo muestran el muro de Flodden como es hoy. La primera parte del muro visible está en The Vennel y la parte final aún en pie está en The Pleasance. Fue en 1513 cuando los escoceses llevaron a cabo un desastroso ataque contra los ingleses en Flodden Field. James IV murió en la acción, junto con otros 10,000 escoceses. El Muro Flodden fue construido para defender Edimburgo de los ataques ingleses. Muchas partes del muro sobreviven hasta el día de hoy. El muro comienza en el castillo y baja por Granny Green Steps hasta Grassmarket a través de Grassmarket hasta Vennel Steps, donde puedes encontrar la 'Torre Flodden' donde el muro Flodden se une al Muro Telfer. Esta extensión fue para proteger el Hospital Heriot, ahora Escuela Heriot. John Taillefer fue el maestro albañil que construyó y nombró el Muro Telfer (1628-1636). En la esquina de Lauriston Place y Heriot Place, gire a la izquierda y siga el muro de Heriot's School hasta llegar a otra parte del Telfer Wall. Continúe por Forrest Road donde hay una placa en la pared. Aquí es donde la pared habría cruzado hacia Bristo Gate a su derecha. Continúe y llegará a Greyfriar's Kirkyard, donde hay muchas cosas interesantes para ver, incluidas partes del Telfer Wall y donde se une con The Flodden Wall. Haga clic en el título en azul para obtener el muro Flodden 

Granny Green Steps Flodden Wall Grassmarket Edinburgh
Flodden wall markers Grassmarket Edinburgh
Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket

Nuevos edificios de la misión Greyfriars Grassmarket Edimburgo

Se construyó el edificio de la Misión Greyfriars  en 1884 como parte de los edificios de la misión Robertson Memorial.   Los tres edificios eran una iglesia, una tienda y una vivienda. La tableta de pared  La inscripción dice Nuevos edificios de la misión de Greyfriars para la gloria de Dios y en memoria amorosa del Rev. William Robertson DD, durante casi 40 años ministro de esta parroquia. 1884 d. C. El edificio de la Iglesia es ahora un bar restaurante y una cervecería.

Grassmarket Mission Buildings.
Church Memorial Tablet Grassmarket Edinburgh

Castle Wynd South

Castle Wynd South es un camino y escalones que dan acceso a Johnston Terrace desde Grassmarket. Los Pasos llevan el nombre de Patrick Geddes (biólogo, sociólogo, geógrafo y filántropo), más conocido como urbanista.   Otro conjunto de escalones Castle Wynd North da acceso a Castlehill y la entrada al Castillo de Edimburgo.

Castle Wynd South Grassmarket Edinburgh

Heriot Bridge Grassmarket Edimburgo

Heriot Bridge en Grassmarket era un camino de acceso al Heriot Hospital (escuela) cuando se inauguró en 1628. El Heriot Bridge ha sido bloqueado hace mucho tiempo por otros edificios escolares. Heriot cuando se construyó tenía su entrada principal frente al castillo y luego al casco antiguo de Edimburgo, ya que la escuela Heriot se encontraba fuera de las murallas de la ciudad.

George Heriot's Hospital | School Edinburgh
Heriots School Front Elevation facing Edinburgh Castle

Habitantes habituales de Grassmarket

Los infames Burke y Hare que atrajeron a las mujeres de los pubs de Grassmarket para asesinarlas y vender sus cuerpos al Dr. Knox de la Facultad de Medicina para usar en autopsias para los estudiantes.

Burke and Hare Death Masks Scottish Nati