Leith Edimburgo

Storia, Attrazioni e Attività

Leith Area Edimburgo

Leith area Edimburgo o originariamente inverlet 'la foce dell'acqua di Leith' che erano due villaggi uno su ciascun lato dell'estuario del fiume Nord e Sud Leith che furono uniti per la prima volta da un ponte nel 1493 e l'edificio più antico che rimane è St Ninian's a la riva. Leith fu noleggiata a Edimburgo da Robert the Bruce nel 1329 dando ai poteri di Edimburgo il controllo di Leith. Nel 1920 Leith divenne parte di Edimburgo.

La linea temporale dell'area di Leith

La prima menzione registrata di Leith fu in  1143, quando l'area vicino all'estuario del fiume fu concessa ai monaci di Holyrood da David I. Conosciuta con il nome di Inverlet.  Edoardo II menziona Leith nel 1313 prima della battaglia di Bannockburn. L'incorporazione di  istituzione dei marinai  accadde a Leith nel 1380. Leith divenne un'area di costruzione navale intorno al 1520.  I francesi invasero Leith in  1548 per 12 anni hanno preso il controllo. Finalmente nel 1560 dopo molte battaglie e a  assedio i francesi lasciarono Leith sulla scia di distruggere ciò che potevano.  Mary Queen of Scots tornò in Scozia dalla Francia nel 1560 sulla spiaggia di Leith. Cromwell prese il controllo di Leith nel 1650 e aveva una base presso la Cittadella.

Area di Leith XVII secolo in poi

La Bank of Leith fu aperta nel 1806  con la propria valuta Leith.  Re Giorgio VI mise piede sul suolo scozzese presso la riva invitato da Sir Walter Scott nel 1822. The  "Leith Act" era  passato da  Il Parlamento nel 1827. Il Leith Nautical College è stato aperto nel 1855 L'edificio ricorda una nave. Il Leith Improvement Act è stato approvato nel 1880.   Una casa libera per i marinai in pensione è stata costruita nel 1883 a Shore. Ora l'edificio è un  Hotel.  I primi treni arrivarono a Leith quando la stazione centrale di Leith fu aperta all'incrocio tra Leith Walk e Duke Street nel 1903. Infine Leith divenne parte di Edimburgo nel 1920.

Regina Vittoria 

Kirkgate Leith

Questa statua doveva commemorare il regno della regina Vittoria e la sua visita a Leith nel 1842. Morì nel 1901. È anche un monumento ai caduti in memoria delle guardie scozzesi della zona che morirono nella guerra dei cinghiali. È stato presentato da Lord Rosebery, primo ministro liberale 1894-5, e la cerimonia è stata osservata da una folla di oltre 20.000 persone. Leith divenne parte di Edimburgo nel 1920. Il significato di Leith è ampio fiume.

Statue of Queen Victoria Leith Edinburgh

Museo della Casa della Trinità

Leith Edimburgo

La casa del marinaio originale costruita nel 1555 su questo sito era un ospizio per i pensionati e i poveri che desideravano rimanere all'interno della comunità marinara.  L'attuale edificio che sostituisce l'originale Almshouse fu costruito nel 1816. Esplora Trinity House e guarda i tesori con cui i marinai tornarono a casa dai loro viaggi. Ci sono vecchie mappe marine, apparecchiature di navigazione e modelli di navi. Ci sono anche dipinti e manoscritti che raccontano le storie dei marinai del XIV secolo fino ai giorni nostri.

 
Trinity House Maritime Museum Edinburgh

Chiesa parrocchiale di South Leith

   Leith Edimburgo

La prima chiesa costruita fu St Mary's nel 1483, nel corso dei secoli personaggi famosi hanno utilizzato la chiesa come Mary of Guise e Oliver Cromwell. La chiesa è stata utilizzata come prigione e qui si è tenuta l'Assemblea Generale. Molte parti della chiesa sono state sostituite dalla prima costruzione, con il soffitto sostituito durante i lavori di ristrutturazione del 1847, è stato installato un soffitto con travi a martello che è ancora presente e ti toglierà il fiato.

South Leith Parish Church 1483

Chiesa della Stella del Mare di Santa Maria

​  Leith Edimburgo

St Mary Star of the Sea è stata costruita principalmente a causa dell'emigrazione di famiglie irlandesi a causa della carestia delle patate  tra il 1845 e il 1849. Molte famiglie cattoliche irlandesi vennero a Leith e c'era una mancanza di chiese cattoliche per soddisfare le grandi congregazioni. La Chiesa di Santa Maria Stella del Mare è stata completata nel 1854 e si trova all'interno dell'arcidiocesi cattolica di St Andrews ed Edimburgo.

St Mary Star of the Sea.Leith Edinburgh
St Mary's Carving Leith Edinburgh.jpg
St Mary's Statue Leith Edinburgh.jpg

 Municipio di Leith  

  Leith Edimburgo

Il municipio all'angolo tra Constitution Street e Queens Charlotte Street fu costruito nel 1828. Un nuovo municipio fu aperto nel 1929 dopo che leith si unì a Edimburgo, ma fu quasi distrutta dai bombardamenti nel 1941 durante la seconda guerra mondiale.

Leith Town Hall Carved Panel Leith Edinb
Old Leith Town Hall Leith Edinburgh

Targhe in pietra Maritime Street Leith

1893      Javance (scoprire) 

JAVANCE. Wall Tablet Maritime Street Lei

Targhe in pietra Maritime Street Leith

Spe vires augentur.

(I nostri poteri sono aumentati dalla speranza.)

Wall Tablet Leith Edinburgh

Sale riunioni Leith

Edificio dello scambio

  Leith Edimburgo

Gli edifici di scambio furono costruiti su abbonamento come luogo di incontro per i mercanti, che includevano le Sale delle Assemblee aperte nel 1783  e un'estensione nel 1810 che fu il Leith Exchange. Era qui che si concentrava tutto, dal commercio all'intrattenimento.

Leith Assembly Rooms Exchange Building P
Leith Exchange Building Leith Edinburgh

Un eroe di Leith Eric "Winkle" Brown

​  Leith Edimburgo

Eric Melrose Brown  21 gennaio 1919 – 21 febbraio 2016.  Eric è nato a Leith Area, un porto fuori Edimburgo.

Il capitano Eric Melrose Brown noto come Winkle a causa del suo disprezzo  la statura era un uomo straordinario e detentore del record.

Suo padre  era un pilota e da ragazzo Eric è stato coinvolto in  aviazione. Il capitano Eric Brown's  il primo volo è stato sulle ginocchia di suo padre.

Divenne il pilota collaudatore più decorato della Gran Bretagna nella Royal Air Force. Volare 487 diversi tipi di aerei.

È stato anche il primo a far atterrare un aereo su una portaerei. 

Lui  ha visto Jesse Owens alle Olimpiadi del 1936, ha assistito agli orrori di Belsen e ha premiato CBE, MBE e OBE. lui doveva  continuare a pilotare aerei fino all'età di 70 anni.

È stato anche un autore pubblicato di  libri e visse fino all'età di 97 anni.

Eric Winkle Brown Fighter Pilot

Statua di Robert Burns

  Leith Edimburgo

Robert Burns morì all'età di 37 anni. Era conosciuto come il poeta Plowman. È ampiamente considerato il poeta nazionale della Scozia. Burns è nato due miglia a sud di Ayr, nell'Alloway South Ayrshire, in Scozia. Robert Burns era il maggiore di sette figli.  Ha viaggiato per il mondo, ha avuto molti interessi amorosi e ha avuto 9 figli. Robert Burns è sepolto nel cimitero di St. Michael, Dumfries, in Scozia. Il fratello di Robert Burns, Gilbert Burns (1760 – 1827) e la madre, Agnes Broun, dal 17 marzo 1732 al 14 gennaio 1820 (e in seguito sua sorella Annabella) si trasferirono a Bolton East Lothian dall'Ayrshire. Gilbert ha supervisionato la costruzione della nuova chiesa parrocchiale di Bolton che è stata completata nel 1809. Il cottage a Grant's Brae non c'è più, la casa è stata demolita e al suo posto si trova un monumento lungo la strada. Non più di un centinaio di metri a nord-est si trova il pozzo utilizzato dalla famiglia Burns. Fu restaurato con cura nel 1932 e dedicato ad Agnes Broun. La dedica recita:  “Bevi i puri cristalli e non solo sarai soccorso, ma anche rinfrescato nella mente. Alla memoria mortale e immortale e in nobile tributo a lei, che non solo ha dato un figlio alla Scozia, ma al mondo intero e le cui dottrine ha predicato all'umanità affinché potessimo imparare?   

 

Ustioni 1759 – 1796

Robert Burns Statue Leith Edinburgh

“Il padre prete legge la pagina sacra –

da scene come queste vecchie Scotia  grandeur primavere,

che la fa amata in casa, venerata all'estero:”

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

“Io lì ho qualcosa che ha raccolto,

che mi accarezza in un inquietante swither:”

Presentato da Robert Meikle

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

“Quando Vulcano emette il suo respiro a mantice

gli aratori si radunano con il loro graith”

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

“In ordine, sul focolare pulito-stane

i tre luggies sono allineati:”

Halloween

Presentato da William Tulloch

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

Leith Bank Building

  Leith Edimburgo

Leith Bank è stata fondata nel 1792 e stampava banconote Leith e commerciava dai suoi locali in Bernard Street dal 1806. Era un luogo comune per le città in Scozia stampare la propria moneta. Il finanziamento sarebbe venuto da mercanti di ricchezza locali.  Leith Bank non rimase aperta fino a quando fu chiusa per mancanza di fondi nel 1842.

BANK OF LEITH BUILDING LEITH EDINBURGH

Reverendo John Home  

  Leith Edimburgo

Il reverendo John Home era un poeta e drammaturgo ed è nato a Maritime Street  Leith nel 1722. È ricordato per la sua commedia Douglas che fu rappresentata per la prima volta al Playhouse Theatre Canongate nel 1756

Rev John Home Author of Douglas.JPG

Scambio di mais

  Leith Edimburgo 

L'edificio Corn Exchange è stato costruito nel 1861 sala del marketing per occuparsi della vendita e dell'acquisto di prodotti agricoli. L'edificio ha un fregio che corre lungo il lato via Costituzione dell'edificio che raffigura putti al lavoro nei servizi agricoli. Il fregio è stato scolpito da John Rhind.

Leith Corn Exchange Carving Leith Edinbu
Leith Corn Exchange Leith Edinburgh

West Bowling Green Street

Ponte

Leith Edimburgo

William Beatson fu l'ingegnere che costruì il ponte nella parte occidentale di Bowling Green Street nel 1886. È un ponte a campata singola con un'unica strada acciottolata che attraversa l'acqua di Leith. La strada ora è solo pedonale ed è accessibile da The Quilts o da West Bowling Green Street. 

West Bowling Green Street Bridge Plaque
West Bowling Street Bridge over the Wate

Forte Leith

Leith Edimburgo 

Il forte di Leith fu progettato da James Craig di Edimburgo e il forte fu costruito nel 1780. L'artiglieria reale occupò il forte nel 1793. Il forte fu aumentato di dimensioni durante la guerra napoleonica per ospitare i prigionieri francesi. Leith Fort non ha visto alcuna azione ed è stato un uomo con un battaglione fino al 1957. Una parte che rimane del forte è parte delle mura e delle due case di accesso. Ci sono anche un certo numero di canon ancora sul posto.

Leith Fort Leith Edinburgh (Gateway)
Leith Fort Leith Edinburgh Cannon
Leith Fort Leith Edinburgh Guard House
Leith Fort Leith Edinburgh

Chiesa dei marinai norvegesi

Leith

La Norwegian Seaman's Church Leith è stata costruita nel 1868 da Johan Storjohn, un laureato in divinità di Bergen, Norvegia, che arrivò a Edimburgo nel 1863 e non riuscì a trovare una chiesa per gli scandinavi. All'epoca c'erano molti marinai scandinavi poiché la flotta baleniera di Christian Salvesen era registrata a Leith.

  Il re norvegese Olav V visitò la chiesa nel 1962.

Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Leith Edinburg
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed

Miracolo in mare 

Chiesa norvegese Leith

"Pietra di Vim"

Nel Giardino della Chiesa si trova una pietra chiamata “Pietra Vim”. La pietra prende il nome da un norvegese  nave che si incagliò nel 1937 e stava facendo entrare acqua e sarebbe affondata con la perdita della vita. Le rocce colpite dalla nave, una parte si ruppe e tamponò il buco e salvò la nave, che terminò il suo viaggio verso Leith. . I marinai sulla nave hanno rimosso il frammento di roccia e lo hanno portato in chiesa, dove ancora oggi si può vedere nel giardino.

L'iscrizione recita

  DENNE STEN FRA NORGES BUNN BRAGTE 'VIM' SOM GIKK PA GRUNN

The Vim Stone Norwegian Church Leith
Norwegian Seamans Church Leith
Vim Stone Plaque  Norwegian Church

Scuola Pubblica David Kilpatrick

Lapide commemorativa di Leith

La David Kilpatrick School è stata costruita tra il 1913 e il 1915  ed è stato prima utilizzato come caserma prima di diventare una scuola nel 1919, che era il suo scopo originale. 

L'iscrizione sulla lapide recita: “David Kilpatrick” Public School, Leith. La lapide commemorativa di questa scuola pubblica è stata posata il 27 settembre 1913 dall'onorevole RC Munro Ferguson PCLLDMP per i membri del consiglio scolastico del distretto di Leith di Burghs. Rev. David Kilpatrick (Presidente) Sig.ra Elizabeth Logan Calder, Sig. James Murphy, Sig. J. Duncan Cran, Rev. M. O'Reilly, Sig.ra Janet Cruickshank, Rev. James M. Stott MA, Sig. James Dempster , il sig. Thomas Scott, il sig. John Garden, il sig. Wm. L. Sharp, Miss Clarice M. McNab, Mr George W. Tait SSC Mr Frank J. Trotter, impiegato e tesoriere, Mr George Craig, licenziato, RIBA, architetto. L'edificio era pronto per l'occupazione il 1° settembre 1915; ma poiché i locali erano necessari per scopi militari in connessione con la grande guerra europea, non furono pienamente utilizzati per il lavoro educativo fino al 2 settembre 1919.

David Kilpatrick Public School Memorial

Complesso del municipio di Leith

Il Complesso del Municipio di Leith è costituito dalla Thomas Morton Hall, un locale che può contenere fino a 200 persone. Il Teatro dove si tengono concerti e matrimoni e l'edificio della Biblioteca pubblica. 

Thomas Morton Hall Leith

Thomas Morton nacque a Leith nell'ottobre 1781 e divenne un costruttore di navi. Aprire la propria azienda. Nel 1818 Thomas Morton fu l'inventore dello scalo di alaggio, un modo per trasportare le navi dentro e fuori dall'acqua. Thomas Morton viveva al numero 1 di Pilrig Place Leith. Morì nel 1832 ed è sepolto nel cimitero della chiesa di South Leith. Alla sua memoria è stata intitolata la sala che fa parte del Complesso Comunale.

Thomas Morton Hall Leith Edinburgh

Teatro Leith

Il complesso del Leith Theatre fu un dono del Consiglio di Edimburgo quando Leith divenne parte di Edimburgo nel 1920. Dopo molti anni di costruzione, il teatro aprì  nel 1932. Con il bombardamento del complesso nel 1941 il teatro non riaprì fino al 1961 quando furono completati i lavori di ristrutturazione e ricostruzione. L'edificio del teatro ora opera da un trust ed è un  hub creativo per tutti.

Leith Theatre Leith Edinburgh

Biblioteca pubblica di Leith

La Biblioteca fu costruita nel 1929 e bombardata nel 1941, poi ricostruita e inaugurata nel 1955.

Leith Public Library Leith Edinburgh

Sito della batteria del Monte Falcon 

Leith  Edimburgo 

Si dice che questo sia il luogo in cui l'ufficiale Falcon aveva una batteria di artiglieria durante l'assedio di Leith nel 1560

prima dell'intervento francese di Leith du to Mary Queen of Scots.

Mount Falcon Battery Plaque Leith Edinbu

Edifici Leith Provident

Leith Edimburgo

La Leith Provident Co-operative Society costruì il suo primo grande magazzino nel 1911 in Great Junction Street Leith

Leith Provident Building Leith Edinburgh
Leith Provident. Tablet Carving Leith Ed

Gurdwara Nanak

Leith Edimburgo 

Le prime famiglie sikh ad arrivare a Edimburgo furono nel 1958 dal Punjab. Il luogo di culto sikh è un Gurdwara e il primo Gurdwara era una casa a Leith nel 1964. Nel 1976 l'attuale Gurdwara è stato aperto presso 1 Sheriff Brae Edinburgh. Prima del Gurdwara era la chiesa di San Tommaso che fu costruita nel 1843. La religione sikh è stata fondata da Guru Nanak, nato nel 1469 dC Si ritiene che la religione sikh sia stata predicata per la prima volta nel 1496 nel Punjab da Guru Nanak.

Edinburgh's Gurdwara in Leith

Scuola John Bell

Leith Edimburgo

La Dr Bell's School Junction Street Leith fu costruita nel 1838 e acquistata dal consiglio scolastico di Leith nel 1882 dal Bell Trust. Il dottor Andrew Bell ha fondato scuole in tutto il mondo utilizzando il sistema educativo da lui fondato.

Andrew Bell è nato a St Andrews nel 1753. Divenne a  Sacerdote episcopaliano scozzese e insegnante che ha aperto la strada al sistema educativo di Madras. In primo luogo è stato un insegnante nelle Americhe durante il 1770.

Tornò in Gran Bretagna nel 1871 e fu ministro presso  Cappella Episcopale a Leith.

John Bell School Leith Edinburgh
John Bell School Statue Leith Edinburgh

Bagni Leith

Leith Edimburgo

I bagni di Leith fanno parte dell'originale Bell's School che fu acquisita dal consiglio scolastico di Leith nel 1896.

Victoria Leith Baths  Leith Edinburgh

Volte Leith 

Leith Edimburgo 

Il più antico magazzino e cantina per il vino nell'area di Leith è il Vaults precedentemente noto come Black Vaults. La parte più antica delle volte è ora del 1682, ma si trovava in questo sito molto prima, forse intorno al 1540.

Leith Vaults Leith Edinburgh Plaque

Pietra dei facchini

Leith Edimburgo 

La Porters Stone o Stingmans Plaque era originariamente a Tolbooth Wynd prima di essere trasferita a Sugarhouse Close Leith, poi fu messa al sicuro nel National Museum di Edimburgo, la copia in Henderson street dell'originale intaglio 1670 dà un'immagine di come erano vini e liquori trasportato da Leith. Leith era il principale fornitore di vino a Edimburgo con circa 250.000 pa. Gli Stingmen erano gli operai del magazzino che spostavano le botti di vino. 

Porter Stone Tolbooth Wynd Leith Edinbur

Leith  Schema di miglioramento

Pietra Commemorativa 

Le prime dimore degli artigiani

Henderson Street fu costruita come parte del Leith Improvement Scheme, un disegno di legge che divenne un atto del Parlamento noto come Artisans and Laborers Dwellings Act, Henderson Street prese il nome dal dottor John Henderson il signore Prevosto di Leith dal 1875 al 1881 L'area di Henderson Street su cui era costruito era in precedenza più di una dozzina di vicini che avevano condizioni di vita terribili.

Leith First Artizans Dwellings Leith Edi
Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Leith Links

Le prime regole scritte del golf

Leith Links è dove le prime regole del golf furono scritte nel 1744 per un torneo di golf, 13 regole in tutto. C'erano state solo 5 regole a cui i giocatori avevano giocato prima. Il campo da golf più antico da menzionare nella storia è infatti Bruntsfield Links con il più antico golf club che ospita la Golf Tavern. È qui che ha avuto sede la Honorable Company of Edinburgh Golfers, così come la più antica società di golf, i Burghers (Royal Burgess Golfing Society)  incorporato nel 1735. Leith Links naturalmente ha l'onore del primo torneo ufficiale a regole.  

Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Brae dei giganti

Leith Links Edimburgo

Ci sono due piccole colline su Leith Links che hanno entrambi nomi, quello nella foto è "Giant's Brae" e l'altro è

"Lady Fyfe's Brae", si diceva che fossero costruiti come tumuli di artiglieria risalenti al 1560, quando ebbe luogo l'assedio di Leith.

Giant's Brae Leith Links Leith Edinburgh

Casa del Pellegrino

Leith Area Edimburgo 

L'originale Pilrig House era di proprietà di Sir Patrick Moneypenny che vendette la terra a Gilbert Kirkwood nel 1623 che ricostruì la casa nel 1638. La famiglia Balfour acquistò la casa nel 1718.   Il pronipote di James Balfour era Robert Louis (Balfour) Stevenson, il padre di Robert sposò un membro della famiglia Balfour e il suo bisnonno nacque a Pilrig House nel 1777. La famiglia Balfour rimase a Pilrig House fino al 1941. Nel 1971 un incendio distrusse la casa, ma fortunatamente la storia della casa e dei proprietari sono stati considerati abbastanza importanti da permettere alla casa di essere ricostruita e riportata al suo aspetto originale nel 1982, quando i lavori sono iniziati e ora sono completati

Pilrig House Plaque Leith Edinburgh.jpg
Pilrig House Leith Edinburgh

Professor John Barlow 

Targa Blu

Il professor John Barlow eminente scienziato quacchero. Professore di Anatomia e Fisiologia presso il Royal Veterinary College di Edimburgo. Era un membro molto rispettato della comunità scientifica di Edimburgo. Membro molto amato della Società Religiosa degli Amici. Marito di Eliza Nicholson (1813-1894) e padre di Alfred (1851-1899). È stato  un importante pacifista quacchero e primo manager del Bourneville Village Trust.  John Henry Barlow (1855-1924) visse qui dal 1851 al 1856.  

Professor John Barlow Pilrig Street Leit
Blue Plaque Professor John Barlow