Mercato del prato di Makars Court

Lastre di Makars

Royal Mile Edimburgo

Le lastre di Makars

Le lastre di Makars si trovano a Makars' Court Lawnmarket Royal Mile di Edimburgo. Che è il cortile fuori dal Museo degli Scrittori. Di seguito le lastre che si possono trovare in onore degli scrittori.

Vedi se riesci a trovarli? Tutti i loro nomi e iscrizioni sono elencati.

L'accesso a Makars' Court è da Lady Stairs' Close o Wardrop's Court nel Lawnmarket Royal Mile o

da North Bank Street on the Mound di fronte al Bank Museum.

Le lastre di Makars devono onorare ogni Makar. 

A Makar era originariamente un riferimento ai poeti scozzesi del XV e XVI secolo. Ora include scrittori più recenti.

Makar

Sir Walter Scott

1771-1832

Romanziere e poeta nato a Edimburgo

Iscrizione su lastra

QUESTA E' LA MIA, LA MIA TERRA NATALE

The Makars' Court Slab Sir Walter Scott

Makar

Robert Louis Stevenson

1850 – 1894

Romanziere, poeta e scrittore di viaggi Nato a Edimburgo

Iscrizione su lastra

NON CI SONO STELLE COSI' BELLE

COME LAMPADE STRADALI DI EDIMBURGO 

Makar Robert Luois Stevenson Makars Court

Makar

Robert Fergusson

1750 – 1774

Poeta, nato a Edimburgo

Iscrizione su lastra

AULD REIKIE WALE O' I LKA TOWN

Makars' Slab Robert Fergusson

Makar

Tom Scott

1918 – 1995

Poeta, operaio edile e soldato, nato Partick Glasgow

Iscrizione su lastra

STRANI HOU UOMINI MAUN

SIETE A FARE LA GUERRA INVECE

O COSE DI CUI HANNO BISOGNO 

TOM SCOTT

Makar

Lachlan Mor MacMhuirich

1370 – 1478

Bardo scozzese Poeta professionista di una dinastia di poeti, nato alle Ebridi

Iscrizione su lastra

A CHLANNA CUINN CUIMHNICHIBH

CRUAS AN AM NA H-IORGHAILE

LACHLAN MOR MacMHUIRICH.JPG

Makar 

Helen Cruickshank

1886 – 1975

Poeta e suffragetta, nato a Hillside vicino a Montrose 

Iscrizione su lastra

LO SPIRITO DURA PER SEMPRE

HELEN CRUIKSHANK

Makar

Sydney Goodsir Smith

1915 – 1975

Poeta, artista, romanziere e drammaturgo, nato a Wellington in Nuova Zelanda

Iscrizione su lastra

BARDI HAE SUNG O LESSER LUVES

DI IO TE OH MIO GRANDE

FOLLIE E LA MIA GRANDERIE

 SYDNEY GOODSIR SMITH

Makar

Muriel Spark

1918 – 2006

Romanziere, nato a Edimburgo

Iscrizione su lastra

LA TRASFIGURAZIONE DI

IL LUOGO COMUNE

 MURIEL SPARK

Makar

Fionn Maccolla (alias)

Thomas Douglas Macdonald

1906 – 1975

Nome attuale Thomas Douglas MacDonald un romanziere, nato a Montrose

Iscrizione su lastra

I MIEI STIVALI IN

IL TERRENO DI ALBA

 FIONN MACCOLLA.

Makar

Neil Munro

1863 – 1930

Impiegato di avvocati, giornalista, scrittore (Hugh Foulis), nato a Inveraray

Iscrizione su lastra

“E ANCORA, E ANCORA,

QUESTA NUOVA STRADA

UN GIORNO SARÀ

ANCHE LA VECCHIA STRADA” 

ROYAL MILE MAKARS' COURT NEIL MUNRO.png

Makar

Neil Miller Gunn

1891 – 1973

Romanziere, drammaturgo e critico, nato a Dunbeath

Iscrizione su lastra

LA CONOSCENZA È IN ALTO NELLA TESTA

MA IL SALMONE DI

LA SAGGEZZA NUOTA IN PROFONDITÀ

NEIL GUNN

Makar

Dorothy Dunnett

1923 – 2001 

Pittore, scrittore di sculture e narrativa, nato a Dunfermline Fife 1923

Iscrizione su lastra DOVE SONO I LEGAMI DELLA CATENA CHE CI UNISCONO AL PASSATO?

DOROTHY DUNNETT

Makar

John Buchan

1875 – 1940

Scrittore e storico, primo barone Tweedsmuir di Elsfield, XV governatore generale del Canada, nato a Perth 1875     

Iscrizione su lastra

POSSIAMO SOLO RIPAGARE IL NOSTRO DEBITO

AL PASSATO DA METTERE

IL FUTURO IN DEBITO A NOI

ROYAL MILE MAKARS' COURT JOHN BUCHAN.jpg

Makar

James King Annand

1908 – 1993

Poeta famoso per le poesie per bambini, Principal History Teacher, Editor, nato a Edimburgo Christopher Murray Grieve          

Iscrizione su lastra

CANTA INSIEME PER PIACERE

CANTALO DUE VOLTE PER LA GIOIA

ROYAL MILE MAKARS' COURT JAMES KING ANNA

Makar

Giovanni Galt

1779 – 1839

Scrittore, romanziere, fondò la città di Guelph in Canada, nato Irvine Ayrshire 1779

Iscrizione su lastra

BIRR E SMEDDUM 

JOHN GALT

Makar

Violetta Giacobbe

1863 – 1946

Romanziere e poeta, nato Casa di Dun, Montrose

Iscrizione su lastra

C'È MUCKLE LYIN

YONT THE TAY CHE È

MAIR PER ME NÉ LA VITA

ROYAL MILE MAKARS' COURT VIOLET JACOB.jp

Makar

Signora Culross,

Elisabetta Melville

1578 – 1640

Prima donna scozzese ad aver stampato opere "Ane Godlie Dreame" 1603, nata, Collessie vicino a Cupar Fife

Iscrizione su lastra

Sebbene i tiranni minaccino,

ANCHE SE IL LIONE SI IRRA

E RORE SFIDA TUTTI,

E NON TEMERE DI VINCERE POETA,

ROYAL MILE MAKARS' COURT ELIZABETH MELVI

Makar

George Buchanan

1506 – 1582

Insegnante, poeta e la persona che aiutò Elisabetta I nell'esecuzione di Maria Regina di Scozia, nata, Killearn, Stirling 1506

Iscrizione su lastra POPULO ENIM IVS EST VT IMPERIVM CVI VELIT DEFERA

ROYAL MILE MAKARS' COURT GEORGE BUCHANAN

Makar

John Barbour

1320 – 1395

Poeta, arcidiacono e sostenitore del re David II, primo a scrivere in lingua scozzese, nato nell'Aberdeenshire

Iscrizione su lastra

FREDOME È UNA COSA NOBILE

ROYAL MILE MAKARS' COURT JOHN BARBOUR.jp

Makar

Robert Henryson

1425 – 1490

Poeta, insegnante di scuola e avvocato, nato come record mostra che era all'Università nel 1462

Iscrizione su lastra

BEATO ESSERE SEMPILL

VITA SENZA DREID

ROYAL MILE MAKARS' COURT ROBERT HENRYSON

Makar

Robert Burns

1759 – 1796

Poeta nato ad Alloway

Iscrizione su lastra

DA UOMO A UOMO IL MONDO O'ER

I FRATELLI SARANNO PER UN' CHE

The Makars' Court Slab Robert Burns

Makar

Gavin Douglas

1476 – 1522

Poeta, vescovo e politico scozzese, nato nel castello di Tantallon East Lothian

Iscrizione su lastra

FARLO A TRECCIA E AEREO

KEPAND NA SUDRON BOT LA NOSTRA LINGUA AWYN

GAVIN DOUGLAS

Makar

James Boswell

1740 – 1795

Laird of Auchinleck, biografo, avvocato, nato a Edimburgo

Iscrizione su lastra

Ho sbattuto giù per la High Street

IN ALTA ELEVAZIONE DEGLI SPIRITI

JAMES BOSWELL

Makar

Sir David Lyndsay

1486 – 1555

Lyon King of Arms, Satirico, Poeta e Diplomatico, Nato a Fife 

Iscrizione su lastra

LAIT US HAIF IL BUKIS

NECESSARIO DI COMUNE WEILL

SIR DAVID LYNDSAY

Makar

George MacKay Brown

1921 – 1996

Poeta, drammaturgo e autore, nato a Stromness, Orkney

Iscrizione su lastra

NEL FUOCO DELLE IMMAGINI FELICE

HO METTO LA MANO 

 GEORGE MACKAY BROWN

Makar

Iain Crichton Smith

1928 – 1998

Poeta e romanziere, nato a Glasgow nel 1928 ha vissuto a Bayble Lewis fin dall'infanzia

Iscrizione su lastra

LASCIATE CHE IL NOSTRO PAESE A TRE VOCI

CANTA IN UN NUOVO MONDO 

IAIN CRICHTON SMITH

Makar

  John Muir

1838 – 1914

Ingegnere, naturalista, filosofo, scrittore, botanico e geologo, nato a Dunbar

Iscrizione su lastra

MI CURA DI VIVERE PER INTESTARE

PERSONE DA GUARDARE

L'AMORE DELLA NATURA 

 MURIEL SPARK

Makar

Douglas Young

1913 – 1973

Poeta e politico leader del Partito nazionalista scozzese, nato a Tayport Fife

Iscrizione su lastra

ERA EIDENT,

ERA BLYE,

NELLA CAUSA DELLA SCOZIA

DOUGLAS YOUNG

Makar

Nigel Tranter

1909 – 2000

Storico e autore, ragioniere, nato a Glasgow

Iscrizione su lastra

HAI INTENTO DI PASSARE QUI?

RIESCI A PENSARE A

DOVE MEGLIO? 

ROYAL MILE MAKARS' COURT NIGEL TRANTER.p

Makar

James Allan Ford

1920 – 2009

Nato ad Auchtermuchty nel Fife

Iscrizione su lastra

CANTA IL SILENZIO

RIEMPIRE PER SEMPRE E PER SEMPRE

LO SCRITTORE DEL VUOTO,

SOLDATO E ANZIANO FUNZIONARIO CIVILE

ROYAL MILE MAKARS' COURT JAMES ALLAN FOR

Makar

James Bridle

1888 – 1951

Drammaturgo scozzese, anche chirurgo nella 1a e 2a guerra mondiale, vero nome Osborne Henry Mavor, nato a Glasgow  Iscrizione su lastra

CHI CONOSCE IL CUORE DELL'UOMO

E COSA SI MUOVE IN

QUELLA OSCURITÀ?

ROYAL MILE MAKARS' COURT JAMES BRIDLE.jp

Makar

William Dunbar

1460 – 1520 

Uno dei grandi, poeta associato alla corte di Giacomo IV, e avvocato di diritto, nato, circa 1880

Iscrizione su lastra LA FESCHE È BRUKLE LA FEND È SLE TIMOR MORTIS CONTURBAT ME.    

ROYAL MILE MAKARS' COURT WILLIAM DUNBAR.

Makar

Naomi Mitchison

1897 – 1999

Romanziere e poeta, baronessa, nata a Edimburgo

Iscrizione su lastra

TORNA ABBASTANZA INDIETRO

E TUTTA L'UMANITÀ

SONO CUGINI 

NAOMI MITCHISON

Makar

David Daiches

1912 – 2002

Autore, editore e autorità sulla letteratura scozzese, nato a Sunderland 1912 ha vissuto la sua vita a Edimburgo

Iscrizione su lastra

COSTRUZIONE DI PONTI

È LA MIA VOCAZIONE

ROYAL MILE MAKARS' COURT DAVID DAICHES.j

Makar

Hugh MacDiarmid

1892 – 1978

Giornalista, poeta autore, nato Christopher Murray Grieve a Langholm, Scottish Borders 1892

Iscrizione su lastra TAMBURO NELLE TUBI WALLIGATE IN ARIA IL CARDO WALLOPIN' È MALE DA SOPPORTARE

ROYAL MILE MAKARS' COURT HUGH MACDIARMID

Makar

Robert McLellan

1907 – 1985

Scrittore, poeta e drammaturgo premiato con l'OBE nel 1978, nato a Clyde Valley vicino a Lanark   

Iscrizione su lastra

IL POUEER A BIGG

UN BRAW WARLD NEL SUO CERVELLO

CRAITUR SEGNA L'UOMO

L'UNICO CHE PU GREIT

ROYAL MIL MAKARS' COURT ROBERT MCLELLAN.

Makar

Robert Garioch Sutherland

1909 – 1981

Poeta, autore e insegnante di scuola, all'anagrafe Robert Garioch Sutherland

Iscrizione su lastra

IN SIMMER,

QUANTO FORMA UNA RAGAZZA?

IN EMBRO ALLA STRADA.

ROYAL MILE MAKARS' COURT ROBERT GARIOCH.

Makar

nan pastore

1893 -1891

Insegnante di scuola di inglese, scrittore, romanziere e poeta, all'anagrafe Peter Culter sul fiume Dee nel 1893. 

Iscrizione su lastra

È UNA GRANDE COSA

PER ANDARE A VIVERE

ROYAL MILE MAKARS' COURT NAN SHEPHERD.jp

Makar

Sorley MacLean

(Somhairle MacGill-Eain)

1911 – 1996 

Insegnante di scuola e poeta figlio di un sarto, nato sull'isola di Raasay tra Skye e la terraferma scozzese

Iscrizione su lastra

NAN ROBH ANCORA

ALBA SHAOR ALBA

CO-SINTE RI AR GAOL

SORLEY MACLEAN.

46664

È nelle nostre mani

Nigel Mandela

Concerto per il 90° compleanno

Hyde Park Londra

46664 Concert Nelson Mandela speech.png