top of page

Der Hügel

Bankstraße, Nordbankstraße

Mound Place, St. Giles Street  

Edinburgh

Der Hügel Edinburgh

Der Mound im Zentrum von Edinburgh verbindet die Altstadt mit der Neustadt.  Der Hügel war ursprünglich die Ausgrabungen aus dem Bau der Neustadt  in der Mitte des Gebiets aufgetürmt, das einmal Nor Loch gewesen war.  Dies ermöglichte schließlich einen weiteren Zugang zu und von der Alt- und Neustadt  von Edinburgh.  Am Fuße von  Der Hügel ist Zugang zu den West Princes Street Gardens und gegenüber befindet sich die Royal Scottish Academy of Art  und etwas weiter den Hügel hinauf  ist die National Gallery of Scotland. An der Ecke mit der Market Street steht eine Statue zum Gedenken an die Black Watch. Auf dem Mound Place befindet sich die New Library, die 1846 erbaut wurde. Der Mound verbindet sich dann mit der North Bank Street und der Bank Street, bevor er auf die Royal Mile trifft.

view of the Mound in Edinburgh

KÖNIGLICHE SCHOTTISCHE

AKADEMIE DER KUNST

HÜGEL EDINBURGH

Die älteste und renommierteste Akademie für zeitgenössische Kunst in Schottland. Die Akademie ist aktiv in der Förderung junger Künstler der schottischen Colleges of Art and Architecture und nimmt eine führende Rolle bei der Förderung lebender Künstler in Schottland ein. Royal Scottish Academy gesehen mit dem Eingang von der Princes Street.

Royal Scottish Academy
The royal scottish academy of Art

 HÜGELBEREICH

ist eine große gepflasterte Freifläche am Fuße der Playfair-Treppe, die im Sommer von Straßenkünstlern (Jongleure, Akrobaten, Feuerschlucker usw.) genutzt wird. Mit seiner Lage im Zentrum der Princes Street ist es ein idealer Ort, um sich zu verabreden, bevor Sie die Galerien rund um den Platz besichtigen oder besuchen. Links im Bild die Royal Scottish Academy of Art und hinten die National Gallery of Scotland.

Playfair Steps Mound Princes Street
The Mound Precinct and art galleries

Nationalgalerie von Schottland

Hügel Edinburgh

Die National Gallery of Scotland wurde 1859 eröffnet  auf dem Hügel und beherbergt heute Schottlands größte Sammlung europäischer Gemälde und Skulpturen von der Renaissance bis zum Post-Impressionismus.  Es enthält auch eine umfassende Sammlung der wichtigsten Namen der schottischen Kunst. 

National Gallery
Nationallgallery of Scotland on the Mound Edinburgh
National Art Gallery of Scotland

SCHWARZE UHR

AUF DEM HÜGEL

Die 3 Meter hohe Bronzestatue eines Black Watch-Soldaten erinnert an über 200 Mitglieder des Regiments, die im südafrikanischen Krieg von 1900 bis 2002 getötet oder verwundet wurden. Die Black Watch, das älteste Highland Regiment, wurde 1739 von General Wade gegründet, um die Highlands zu einer Zeit zu überwachen, als viele der Clans Sympathien für die Jakobiner hegten.

Black watch Statue on the Mound Edinburgh
Allaboutedinburgh Black watch Statue on the Mound Edinburgh

DIE MONTAGEHALLE

(NEUE HOCHSCHULE)

HÜGELPLATZ EDINBURGH

Die Assembly Hall wurde 1846 als theologisches College erbaut, heute das New College und 1929 Sitz der Church of Scotland. Die Generalversammlung findet hier jährlich in statt  Kann. Hier unterzeichnete 1989 auch die Mehrheit der schottischen Parlamentsabgeordneten ein Dokument, in dem das Recht Schottlands auf ein unabhängiges Parlament gefordert wurde.  Die Versammlungshalle wurde zwischen 1999 und 2004 5 Jahre lang als Debattiersaal des schottischen Parlaments genutzt. Die Assembly Hall wird seit vielen Jahren auch vom Edinburgh International Festival genutzt. Der Turm hinter der Versammlungshalle ist The Hub on the Castlehill.  Im Haupthof des New College steht eine Statue von John Knox, dem Führer der protestantischen Reformation und Gründer der Presbyterianischen Kirche. Geboren 1514 und gestorben 1572 befindet sich sein Grab auf dem Parkplatz der St. Giles Cathedral.

New College Mound Place Edinburgh
New College Sign Mound Place Edinburgh
Witherspoon New College. Plaque
New College fron door Mound Place Edinbu
new college Anniversary plaque.
John Knox Statue New College Edinburgh

SCHREIBERMUSEUM

PLATZ DER LADY STAIR

MOUND EINGANG

befindet sich im Lady Stair's House, das 1662 in Lady Stair's Close, Lawnmarket, Royal Mile, Edinburgh, erbaut wurde (benannt nach Elizabeth Countess Dowager of Stair, einer Modeikone ihrer Zeit). Lady Stair's House ist dem Leben und Werk der großen schottischen Literaten gewidmet. Seltene Sammlungen umfassen frühe Ausgaben, Manuskripte, Porträts, Fotografien und persönliche Gegenstände von Robert Burns, Sir Walter Scott und Robert L. Stevenson. Auf Pflastersteinen  und steigt vom Hügel auf und  unten vom Lawnmarket wirst du  finden Sie Inschriften und Verse.

Steps from the Mound to Makars' Court and Writer's Museum

JAMES STUART BLACKIE

NORDBANKSTRASSE

EDINBURGH

Schauen Sie über die Geschäfte in der North Bank Street, um das Schaufenster mit dem Denkmal für James Blackie, einen Professor der University of Edinburgh in Griechisch und Deutsch, zu sehen. Er hinterließ der Universitätsbibliothek 250 griechische Bücher aus dem 19. Jahrhundert, die noch heute von Studenten genutzt werden. Er wurde in Aberdeen geboren und studierte in Deutschland und Italien. Er war die Inspiration für die Gründung der  Keltischer Lehrstuhl der University of Edinburgh.

Window frame honouring James Stuart Blackie on North Bank Street

DAS BANKMUSEUM

BANKSTRASSE EDINBURGH

2006 eröffnet und erzählt die Geschichte des Geldes. Kunst & Design, Technologie, Kriminalität, Handel und Sicherheit spielen in der Geschichte des Geldes eine Rolle. Kommen Sie herein und sehen Sie selbst, wie 1 Million Pfund aussehen. Die Bank of Scotland ist die zweitlängste überlebende Bank im Vereinigten Königreich und wurde nur ein Jahr nach der Bank of England im Jahr 1695 von einem Schotten, William Paterson, gegründet. Die Bank of Scotland wurde von John Holland, einem Engländer, gegründet.

Bank Museum
bank of Scotland Museum Bank Street Edinburgh
Museum on the Mound Edinburgh Scottish Bank Museum

Dr. Robert Philip 

Bank Street Edinburgh

Die weltweit erste Tuberkulose-Apotheke wurde 1887 von Dr. Robert Philip in der Bank Street Edinburgh eröffnet.

Sir (Dr) (Professor) Robert Philip leistete Pionierarbeit in der Behandlung, Vorbeugung, Erkennung und Behandlung von Tuberkulose (TB).  An der Wand in der Bank Street steht auf einer blauen Plakette: „In der Nähe dieses Ortes gründete Dr. Robert Philip 1887 eine Tuberkulose-Apotheke, die erste Klinik der Welt, die sich der Bekämpfung einer Krankheit widmete, deren endgültige Beherrschung er voraussagte viele Länder." Tuberkulose (TB) war Mitte des 19. Jahrhunderts die größte Todesursache im Vereinigten Königreich und wurde dank Sir Robert Philip fast ausgerottet. Sir Robert Philip starb am 25. Januar 1939 zu Hause in der Palmerston Road 9 im Stadtteil Grange in Edinburgh.

worlds’ first tuberculosis dispensary
Plaque to Sir Robert W Philip North Bank Street Edinburgh

NEWS SCHRITTE

ST-GILES-STRASSE

EDINBURGH

Die News Steps befinden sich neben dem The Bank of Scotland Building am Ende der St Giles Street gegenüber dem West Parliament Square in der High Street Royal Mile Edinburgh. Die Treppe führt Sie zur Waverley Bridge und zum Bahnhof. 

News Steps to Waverley Station Edinburgh
bottom of page