Attrazioni del porto occidentale

  Edimburgo

Attrazioni del West Port Edimburgo

West Port prende il nome dalla Porta nel Muro di Flodden che si trovava dall'altra parte della strada che dava accesso al Grassmarket. La strada e l'area al di fuori delle mura erano conosciute come periferia del porto occidentale. In questa zona c'era la dimora degli assassini Burke e Hare, Tanner's Close tra King's Stables Road e West Port, motivo per cui furono chiamati West Port Murders.

West Port Grassmarket Edinburgh

Terra di Cordiner 

West Port Grassmarket

Il termine Cordiner deriva dal francese per calzolaio, 'cordiner' Questo edificio (terra) era dove c'erano molti calzolai. I tre edifici separati di Cordiner's Land hanno molte caratteristiche originali, fai una passeggiata e osserva le condizioni di dove le persone vivevano e lavoravano. La lapide sopra l'ingresso è l'emblema dell'antica Gilda dei Cordiner.

Cordiner's Land West Port Grassmarket Edinburgh

Targa della Terra di Cordiner

West Port Grassmarket

L'iscrizione sulla targa recita; Guarda quanto è buona una cosa | e come stare bene |

Insieme come i fratelli sono | in unità abitare | 1696 d.C

Cordiners' Land West Port Tablet

Porto Ovest

Tavoletta del condominio

Si legge un'iscrizione su una tavoletta scolpita sopra 64-66 West Port;

AMA DIO SOPRA | TUTTI | E IL TUO VICINO | COME TE STESSO.

West Port Wall Tablet with inscription

Omicidi del porto occidentale

Gli assassini di Burke e Hare

Edimburgo

 

Burke e Hare furono serial killer a Edimburgo dal dicembre 1827 all'ottobre 1828. Entrambi dall'Irlanda e vennero a Edimburgo per lavorare come braccianti.  Gli omicidi che hanno compiuto erano anche conosciuti come gli omicidi di West Port. Gli omicidi sono stati effettuati da due immigrati irlandesi, William Burke e William Hare. Hanno venduto i corpi delle loro vittime, 17 in tutto al dottor Robert Knox, per essere utilizzati nella scuola di medicina per insegnare agli studenti. Burke e Hare trascorrevano le loro serate al White Hart Inn nel Grassmarket dove bevevano con potenziali vittime, partivano con loro e li portavano da un alleato o dal loro alloggio dove li uccidevano con una forma di strangolamento per non danneggiare il cadavere.  Burke fu l'unico perseguito per i crimini e fu impiccato a Edimburgo il 28 gennaio 1829.  Il suo scheletro è appeso nel Museo Anatomico della Scuola di Medicina Teviot Row. Hare morì senza un soldo a Londra nel 1858. Parte della sentenza di Burke è che il suo corpo doveva essere esposto al pubblico per tutta l'eternità. Ci sono più oggetti in mostra, ad esempio le maschere mortuarie di Burke e Hare. Un portafoglio realizzato con la pelle di Burke.

 

Filastrocca per bambini su Burke e Hare

Su per la stretta e giù per le scale,

Nella casa con Burke e Hare,

Burke è il macellaio, Hare è il ladro,

Knox, il ragazzo che compra la carne.

 
Burke and Hare Death Masks West Port Murders Grassmarket Edinburgh
west port burkes house Plan of West Port Suburbs

Il Vennel

Porto Ovest 

Grassmarket Edimburgo

Il Vennel è un vicolo del Grassmarket che si unisce a Heriot Place ed esce a Lauriston Place. Ci sono un certo numero di residenze sui gradini su entrambi i lati, il Vennel  poi si apre ad ovest e ad est c'è il Flodden Wall e una torre dove si unisce al Telfer Wall che continua a Lauriston Place il muro era il confine della città e tutto a ovest era fuori dalla protezione delle mura cittadine ( Muro Flodden). Il muro di Flodden fu costruito nel 1513 e il muro di Telfer intorno al 1630 fu aggiunto  per proteggere l'ospedale di Heriot (scuola) dall'invasione. John Taillefer era il muratore incaricato della costruzione del muro da cui prende il nome. Ora ribattezzato "L'orgoglio di Miss Jean Brodie Steps". 

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket west port
The Vennel West Port Gate Grassmarket
Flodden wall marker foot vennel
Telfer Wall Heriot Place.Vennel West Port Grassmarket Edinburgh Castle

L'ostello delle donne dell'Esercito della Salvezza

Porto Ovest

Grassmarket Edimburgo

L'ostello delle donne dell'Esercito della Salvezza si trova accanto al Vennel e al sito del West Port Gate all'estremità occidentale del Grassmarket. L'area che risale la collina era conosciuta come Portsburgh, di cui rimangono ancora le prove con i segnali stradali.

Salvation Army First Women's Hostel West Port Grassmarket

L'Esercito della Salvezza

Iscrizioni all'ostello delle donne

Porto Ovest

Grassmarket Edimburgo

Si leggono le iscrizioni sulle 2 pietre dell'edificio dell'ostello al porto occidentale;

Superiore  Calcolo    

Questa pietra è stata posta per | “la gloria di dio” | di  La signora Deamwell Booth | dell'Esercito della Salvezza | 6 febbraio 1911

 

Pietra Inferiore 

Questa pietra è stata posta per | “la gloria di dio” | di  Destra On. William s Brown | Il Signore Prevosto | 6 febbraio 1911

Salvartion Army Memorial Plaque First womens Hostel West Port Grassmarket Edinburgh

L'Esercito della Salvezza

Iscrizioni all'ostello delle donne

Porto Ovest

Grassmarket Edimburgo

Si leggono le iscrizioni sulle 2 pietre dell'edificio dell'ostello al porto occidentale;

Pietra superiore     

Questa pietra è stata posta per | “la gloria di dio” | di   Rev'd A Wallace Williamson DD | Cattedrale di St Giles | 6 febbraio 1911

Pietra Inferiore   

Questa pietra è stata posta per | “la gloria di dio” | di   Reverendo Alexander Whyte DD | St Georges UFC e preside di | Nuovo Collegio | 6 febbraio 1911.

Salvation Army Hostel Grassmarket Plaque

Giardino commemorativo

Porto Ovest

Grassmarket Edimburgo

La targa del Grassmarket Memorial Garden recita;  Questo giardino commemorativo | è stato aperto da | Sua Grazia Douglas Quattordicesimo Duca di Hamilton | KTGCVQ  AFC | in presenza di | Il Lord Prevosto, Magistrati e Consiglio | del | Città di Edimburgo | ministri della Chiesa di Scozia e della Chiesa Presbiteriana riformata | Un distaccamento rappresentativo dei Cameronians (Scottish Rifles) | e una grande assemblea pubblica | 24 ottobre 1954

West Port Garden Grassmarket Edinburgh
West Port Community Graden Info Board Grassmarket
West Port Grassmarket Memorial Garden