top of page

Sehenswürdigkeiten im Westhafen

  Edinburgh

Sehenswürdigkeiten im Westhafen Edinburgh

Westhafen, benannt nach dem Tor in der Flodden Wall, das gegenüber der Straße stand, die den Zugang zum Grassmarket führte. Die Straße und das Gebiet außerhalb der Mauer waren als Vororte des Westhafens bekannt. In dieser Gegend befanden sich die Mörder Burke und Hare, Tanner's Close zwischen King's Stables Road und West Port, weshalb sie die West Port Murders genannt wurden.

West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiners Land 

West Port Grassmarket

Der Begriff Cordiner kommt aus dem Französischen für Schuhmacher, 'cordiner' Dieses Gebäude (Land) war, wo viele Schuhmacher waren. Die drei separaten Gebäude von Cordiner's Land haben viele Originalmerkmale. Machen Sie einen Spaziergang und sehen Sie sich die Bedingungen an, in denen die Menschen lebten und arbeiteten. Die Steintafel über dem Eingang ist das Emblem der alten Cordinergilde.

Cordiner's Land West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiner's Land Plaque

West Port Grassmarket

Die Inschrift auf der Tafel lautet; Siehe, wie gut es ist | und wie gesund wird |

Gemeinsam wie Brüder sind | in Einheit wohnen | 1696 n. Chr

Cordiners' Land West Port Tablet

Westhafen

Mietshaustafel

Inschrift auf einer geschnitzten Tafel über 64-66 West Port lautet;

LIEBE GOTT OBEN | ALLE | UND IHR NACHBAR | WIE DU SELBST.

West Port Wall Tablet with inscription

Morde im Westhafen

Burke und Hare Mörder

Edinburgh

 

Burke und Hare waren von Dezember 1827 bis Oktober 1828 Serienmörder in Edinburgh. Beide kamen aus Irland und kamen als Arbeiter nach Edinburgh.  Die Morde, die sie verübten, wurden auch als West-Port-Morde bezeichnet. Die Morde wurden von zwei irischen Einwanderern, William Burke und William Hare, verübt. Sie verkauften die Leichen ihrer Opfer, insgesamt 17, an Dr. Robert Knox, um sie in der medizinischen Fakultät für den Unterricht von Studenten zu verwenden. Burke und Hare verbrachten ihre Abende im White Hart Inn auf dem Grassmarket, wo sie mit potenziellen Opfern tranken, mit ihnen gingen und sie zu einem Verbündeten oder ihrer Unterkunft brachten, wo sie sie mit einer Form der Strangulation töteten, um sie nicht zu beschädigen die Leiche.  Burke war der einzige Angeklagte für die Verbrechen und wurde am 28. Januar 1829 in Edinburgh gehängt.  Sein Skelett hängt im Anatomischen Museum in der Teviot Row der Medizinischen Fakultät. Hare starb 1858 mittellos in London. Ein Teil von Burkes Urteil ist, dass seine Leiche für alle Ewigkeit öffentlich zur Schau gestellt werden sollte. Es sind noch mehr Gegenstände ausgestellt, zB Totenmasken von Burke und Hare. Ein Portemonnaie aus der Haut von Burke.

 

Kinderreim über Burke und Hare

Oben in der Nähe und die Treppe hinunter,

Im Haus mit Burke und Hare,

Burke ist der Metzger, Hase ist der Dieb,

Knox, der Junge, der das Rindfleisch kauft.

West Port Murders
Burke and Hare Death Masks West Port Murders Grassmarket Edinburgh
west port burkes house Plan of West Port Suburbs

Die Vennel

Westhafen 

Grassmarket Edinburgh

Der Vennel ist eine Gasse vom Grassmarket, die zum Heriot Place führt und am Lauriston Place austritt. Auf den Stufen zu beiden Seiten befinden sich mehrere Wohnhäuser, die Vennel  öffnet sich dann nach Westen und im Osten befindet sich die Flodden Wall und ein Turm, wo sie mit der Telfer Wall verbunden ist, die weiter zum Lauriston Place führt die Mauer war die Stadtgrenze und alles im Westen war außerhalb des Schutzes der Stadtmauer ( Überflutete Mauer). Der Flodden Wall wurde 1513 gebaut und der Telfer Wall um 1630, wurde hinzugefügt  um das Heriot's Hospital (Schule) vor einer Invasion zu schützen. John Taillefer war der Steinmetz, der für den Bau der Mauer verantwortlich war, nach der sie benannt ist. Jetzt umbenannt in "The Pride of Miss Jean Brodie Steps". 

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket west port
The Vennel West Port Gate Grassmarket
Flodden wall marker foot vennel
Telfer Wall Heriot Place.Vennel West Port Grassmarket Edinburgh Castle

Frauenherberge der Heilsarmee

Westhafen

Grassmarket Edinburgh

Die Frauenherberge der Heilsarmee steht neben dem Vennel und dem Gelände des West Port Gate am westlichen Ende des Grassmarket. Die Gegend, die den Hügel hinaufführte, war als Portsburgh bekannt, was noch immer mit Straßenschildern belegt ist.

Salvation Army First Women's Hostel West Port Grassmarket

Die Heilsarmee

Inschriften für Frauenherbergen

Westhafen

Grassmarket Edinburgh

Inschriften auf den 2 Steinen des Hostelgebäudes am Westport lauten;

Oberer, höher  Stein    

Dieser Stein wurde gelegt für | „die Herrlichkeit Gottes“ | von  Frau Deamwell Booth | der Heilsarmee | 6. Februar 1911

 

Unterer Stein 

Dieser Stein wurde gelegt für | „die Herrlichkeit Gottes“ | von  Richtig Schatz. Williams Brown | Der Lord Propst | 6. Februar 1911

Salvartion Army Memorial Plaque First womens Hostel West Port Grassmarket Edinburgh

Die Heilsarmee

Inschriften für Frauenherbergen

Westhafen

Grassmarket Edinburgh

Inschriften auf den 2 Steinen des Hostelgebäudes am Westport lauten;

Oberer Stein     

Dieser Stein wurde gelegt für | „die Herrlichkeit Gottes“ | von   Rev'd A Wallace Williamson DD | St. Giles-Kathedrale | 6. Februar 1911

Unterer Stein   

Dieser Stein wurde gelegt für | „die Herrlichkeit Gottes“ | von   Reverend Alexander Whyte DD | St Georges UFC und Direktor von | Neues College | 6. Februar 1911.

Salvation Army Hostel Grassmarket Plaque

Gedenkgarten

Westhafen

Grassmarket Edinburgh

Die Grassmarket Memorial Garden Plaque liest;  Dieser Gedenkgarten | wurde geöffnet von | Seine Grace Douglas Vierzehnter Herzog von Hamilton | KTGCVQ  AFC | in Gegenwart von | Der Lord Provost, Magistrates und Rat | der | Stadt Edinburgh | Minister der Church of Scotland und der reformierten Presbyterianischen Kirche | Eine repräsentative Abteilung der Kameronier (Schottische Gewehre) | und eine große öffentliche Versammlung | 24. Oktober 1954

West Port Garden Grassmarket Edinburgh
West Port Community Graden Info Board Grassmarket
West Port Grassmarket Memorial Garden
bottom of page