top of page

Dean Village & Ravelston Edinburgh Area,

  Sevärdheter 

Dean Bridge och Dean Village Edinburgh

Att se i Dean -området är de 2 konstgallerierna, The Dean Cemetery, Dean Bridge, St Bernard's Well och

St George's Well, Water of Leith Walkway, Royal Botanic Gardens och på en söndag är det en utomhusmarknad 

nära St Bernard's Well på Kerr Street Stockbridge.

BELFORD BRIDGE

En stenbro med en båge nära samma plats byggdes för att underlätta korsningen vid foten av Bells Brae i Dean Village tidigare av träkonstruktion. Floden är Leiths vatten som rinner från Pentland Hills till Port of Leith där den ansluter sig till Firth of Forth innan den ansluter sig till Nordsjön. Det finns en promenad längs floden med ett besökscenter i Lanark Road som kan ge dig detaljerad information om de bästa rutterna.

Water of Leith gångväg sträcker sig från Shore at Leith till Balerno, en byförort till Edinburgh över 19 km från stranden. Banan är lämplig för promenader eller cykling.

Belford Bridge Edinburgh

MINNESSTEN  

  Ristad i stenen på Belford Bridge är:

 

BELFORD BRIDGE

Upprättad av magisterna

    OCH STADSRÅDET

STADEN AV  EDINBURGH  

  MED HJÄLP AV DE LOKALA PRENUMERATIONERNA   

FÅR AV BELFORD BRIDGE ASSOCIATION

ÖPPNA AV

     RT HON SIR THOMAS CLARK (BART) HERRENS FÖRSLAG

JULI 1887

Belford Bridge Edinburgh Commemerative Stone
Dean Bridge Edinburgh

Dean Bridge designades av Thomas Telford och stod klar 1831. Dean Bridge 

var Thomas Telfords sista projekt vid 73 års ålder och pension. Deanbron är 447 fot lång (136 m) och 39 fot bred (12 m) och byggd på fyra valv som stiger 106 fot (32 m) ovanför floden. Innan byggnaden av Dean Bridge var det enda sättet över floden in till Edinburgh genom ett vad i floden, som hade korsats sedan medeltiden (5 till 15 -talet).  En bro, av träkonstruktion över Leiths vatten  byggdes på 500 -talet. 

Dean Bridge Commemrative Stone
Dean Bridge looking up
Dean Bridge House

Huset på hörnet av bron var en gång en krog och bagare, den fyrkantiga panelen på väggen visar en sol med två armar under den ena som håller vågen och den andra en veteskiva med två bagarpaddlar korsade.

Inskriptionen nedan lyder:

 

I SVETEN AV DITT ANSIKTSSKYDD

DU  ÄT BRÖD

GEN 3 VERS 19

ANNO DOM 1619

Dean Bridge House Wall Tablet Edinburgh
Dean Bridge House Edinburgh

Whisky

från Dean Village

The Water of Leith runt området i Dean Village var platsen för ett antal destillerier som nu är stängda. Sunbury och Dean Distillers stängde båda för många år sedan, men du kan fortfarande få smaken av Dean Whisky som den nu tillverkas på Loch Lomond Distillery till samma traditionella recept som den gjordes i Dean Distillery från 1818 till 1922.

Bells Brae Bridge

I mitten av byn Dean är Bells Brae Bridge (bilden till höger) den ursprungliga övergångspunkten för

Vatten från Leith.

Bells Brae Bridge är där den ursprungliga övergången till Edinburgh var på 500 -talet en enda bågbro

tillräckligt bred för en vagn med hästar. Detta var det enda sättet över Water of Leith och huvudlänken på rutten från Edinburgh till Queens Ferry innan Belford Bridge och Dean Bridges byggdes för att leda trafikflödet bort från Dean Village.

Detta står nedanför Belford Bridge som byggdes 1887 för att bära Belford Road, en del av den gamla vägen från Edinburgh till Queensferry.

Dean Village var en liten by utanför Edinburgh och var känd som ett spannmålsområde i över 800 år, namnet Dean (Dene) betyder Deep Gorge, som du kan se har byn branta kullar på alla sidor. Det är nu ett populärt bostadsområde med fördelarna med dess närhet till stadens centrum.

OLD TOLBOOTH GRANARY         BELL’S BRAE HOUSE EDINBURGH
STONE CARVING ON THE OLD TOLBOOTH
Dean Village
(Water of Leith Village)

Dean Village med Leiths vatten rinner igenom, växte som ett samhälle på 1100 -talet från de kvarnar som byggdes på flodstränderna. Du kommer att se många stenar snidade med korsade padlar av bagarna, eftersom detta område försåg alla bagare i Edinburgh med mjöl. Den gamla Tolbooth var en Granary byggd 1675. Stenhuggningen visar tecknet på bagarna som korsade paddlar. På sidan av bron ligger Bell's Brae House, ett handelshus byggt i mitten av 1600-talet. På vägen mot Leith under Dean Bridge finns ett område som heter Miller's Row där du kan se tre kvarnstenar vila mot varandra som tidigare användes i Granaries på 1600 -talet. 70 meter väster om bron är ett vattenfall och det finns en stor variation av vilda liv. En bosatt nära vattenfallet är gråhägern och med tur kan du upptäcka vilda uttrar.

 ORIGINAL HOUSE OF MILLER ROW
Old Mill Wheels Water of Leith Walkway
WATER OF LEITH WATERFALL

Well Court @ Dean Village

Den mest imponerande byggnaden är av Well Court, byggd 1886 av dåvarande ägaren av Scotsman -tidningen Sir John Findlay. Domstolen hade en egen hall för umgänge med ett klocktorn, en gemensam gårdsgård och ett antal hyresrätter för lokala arbetare.

WATER OF LEITH @ DEAN VILLAGE WELL COURT EDINBURGH
WATER OF LEITH @ DEAN VILLAGE WELL COURT EDINBURGH
WATER OF LEITH WILDLIFE

Ravelston Area Edinburgh

Ravelston Area Edinburgh var utanför Edinburgh och hade begränsad tillgång på grund av vattnet i Leith och de dalen som gjorts av vattnet. Det var en snabb tillväxt av rika köpmän som byggde hus när Belford Bridge öppnade vilket ger enkel åtkomst till Edinburghs nya stad.

Scottish National Gallery

av Modern Art One

Scottish Gallery of Modern Art One  Ravelston Area Edinburgh

Ravelston Area Edinburgh, Byggnaden var ursprungligen hemmet för John Watsons sjukhus (skola) byggt 1828  av William Burn med medel kvar av John Watson, advokat i Edinburgh vid hans död 1762 och stängdes 1975 på grund av brist på finansiering. Galleriet öppnade på sin nuvarande adress 1984. På stora grunder har det en trappad S-formad landform av Charles Jenks som utgör ramarna för en rad skulpturer. Gallerisamlingen har cirka 5000 stycken som sträcker sig från tryck och målningar till samtida videoinstallationer som alla finns i galleriet. 

Det finns också ett kafé för förfriskningar.

Modern Art 1
Modern Art Gallery One Ravelston Edinburgh
Sculpture in Modern Art Gallery Gardens
Sculpture in Modern Art Gallery Gardens
Sculpture in Modern Art Gallery Gardens

Placken vid dörren till Gallery of Modern Art lyder; 

John Watsons skola 1828 - 1975 | Denna byggnad ursprungligen John Watsons institut | designades av William Burn 1825 och öppnade 1828 under ledning av HM Writers | till signet, dess ursprungliga syfte att hysa | underhålla och utbilda fattiga barn, | institutionen blev John Watsons skola 1934 | registreringsavgift som betalar elever samtidigt som dess | ursprungliga syftet och 1957 erbjöd skolan kontinuerlig utbildning till alla elever från 5-18 år. | År 1975 trots sitt växande rykte stängde John Watsons skola oväntat efter tillbakadragandet | av sitt bidrag. Byggnaden öppnades igen som Scottish | National Gallery of Modern Art 1984.

John Watsons Institution. Plaque Ravelst

Dean Gallery  

  Scottish National Gallery

av modern konst 2

Dean Gallery -byggnaden ritades 1833  av Thomas Hamilton och var ursprungligen ett barnhem.   

Klockan sägs vara den för Nether Bow Port som en gång stod som portarna till Edinburgh i High Street.

Galleriet öppnade 1999 och är hem för Eduardo Paolozzi -samlingen.  På tomten finns skulptur och grafisk konst. Den innehåller en stor samling av Dada och surrealistisk konst och litteratur och håller också tillfälliga utställningar.

Det finns ett kafé för förfriskningar

National Gallery 2
Dean Gallery Ravelston Edinburgh

Stewarts sjukhus

Ravelston Edinburgh

Stewart's Hospital byggdes också i detta område 1855.  Daniel Stewart, en förmögen handlare i Edinburgh, lämnade pengar i sitt testamente 1814 för att ett sjukhus (skola) skulle byggas för de olyckliga barnen som inte hade råd att bli skolade på andra institutioner som föredrog familjer med namnet Stewart. Melville College var en tidigare skola, Edinburgh Institution for Mathematics and Language, som öppnade 1832 och bytte namn 1936.  Daniel Stewart's College och Melville College anslöt sig 1972 och blev Daniel Stewart's och Melville College. Skolan är nu efter sammanslagning av tre skolor Mary Erskine School, Daniel Stewart's College och Melville College, 1974  skapade den största oberoende skolan i Europa. 

Daniel Stewart's Building Ravelston Edin

Mary Erskine

Skola för flickor

Mary Erskine donerade en summa pengar från sin mans egendom till Company of Merchants of Edinburgh för att få en skola byggd för att utbilda de fattiga barnen i Edinburghs handelsfamiljer. Skolan (sjukhuset som de kallades) som heter Merchant Maiden Hospital öppnades först i Cowgate i Merchants Hall som var belägen där bågen på George IV -bron nu står 1694. Den flyttade sedan till nya lokaler på hörnet av Bristo Street (nu Bristo Place) och Lothian Street 1706. När det växte flyttade det igen till nya lokaler 1818 vid Lauriston -området vid foten av Archibald Place. År 1870 flyttade han ännu en gång till större lokaler på Queen Street, i den nya staden och bytte namn till  Edinburghs utbildningsinstitution för unga damer. Det döptes om 1889 till The Edinburgh Ladies 'College. För att hedra Mary Erskine byter skolan namn 1944  till Mary Erskine School och en sista flytt till sitt nuvarande hem i Ravelston 1966. Byggnaden är Ravelston House som byggdes cirka 1620.

Ravelston House. Mary Erskine School for
bottom of page