top of page

Sevärdheter i West Bow

Edinburgh

West Bow i Grassmarket Edinburgh har fått smeknamnet Diagon Alley på grund av likheter med gatan i Harry Potter, med häxor, warlocks och demoner, magi och intriger. boende, affärer, restauranger, barer, en gata som förenar gamla stan med det nya och har hemliga steg som tar dig till Edinburgh Castlehill. 

West Bow from Grassmarket Edinburgh
West Bow Edinburgh Samuel Swarbreck
Old West Bow now Upper Bow looking down from Castlehill Edinburgh

West Bow

Sevärdheter Edinburgh

West Bow Edinburgh är en gata med butiker, pubar, nattklubbar och restauranger, som börjar från Grassmarkets östra ände och slutar upp till George IV Bridge. Det finns trappsteg på norra sidan som ansluter till Castlehill och Royal Mile. Victoria Street är en fortsättning på West Bow som skapades cirka 1835 med rivning av många hus. West Bow tidigare innan George IV Bridge byggdes en Z -form smal Wynd som förbundit Grassmarket med Castlehill och Lawnmarket. (Mer Harry Potter) Nu är anslutningen till Castlehill steg som tar dig till den nu namngivna Upper Bow och Victoria Terrace en balkongpromenad. West Bow förlängdes genom att Victoria Street var en fortsättning på West Bow för att ansluta sig till George IV Bridge med Grassmarket.

West Bow and Victoria Street Edinburgh looking up from Grassmarket.
West Bow steps to Upper Bow and Castlehill Edinburgh

West Bow

Wellhead

Grassmarket Edinburgh

West Bow eller Bowfoot Well uppfördes 1674. West Bow är en fortsättning på Victoria Street i östra änden av Grassmarket. Detta var det första brunnhuvudet som byggdes för att leverera vatten till Grassmarket från reservoaren vid Castle Hill. Fram till 1820 var dessa fyrkantiga stenbrunnar det enda sättet på vilket tusentals människor i Edinburgh kunde få tillgång till dricksvatten. Reservoaren fylldes av källorna från Pentland -kullarna.

West Bow Wellhead looking down the Grassmarket Edinburgh.
West Bow Wellhead Plaque Grassmarket Edi
West Bow Wellhead at foot of West Bow at Grassmarket Edinburgh

West Bow  

Wellhead -tallrik

Inskriptionen lyder; 

Bow Well -stenverket restaurerades 2008 som en del av de 12 monumentens restaurering

projekt, ett partnerskap mellan

Edinburghs stadsråd och Edinburghs världsarv.

​

År 1674 startade Lord Provost Sir Andrew Ramsay Edinburghs första rörledning av rörledningar.

Robert Mylne, kungens murare

byggde brunnen, övervakad av Sir William Bruce.

Lantmätaren var George Sinclair och

Peter Brauss  en nederländsk ingenjör, fick ledningsröret att fungera.

​

Old City Coat of Arms motto

'NISI DOMINUS FRUSTRA'

innebär att; Arbeta förgäves utan herren '.

På andra sidan

'VIRTUTE AQUISITUR HONOS'

betyder, 'Ära förvärvas genom dygd'.

​

West Bow Plaque West Bow Grassmarket Edinburgh

West Bow  

Major Thomas Weir

West Bow hade många välkända invånare, varav en var en major Thomas Weir född omkring 1600 -1670

  (Chef för Edinburghs stadsvakt) som alla trodde var en trollkarl och utövar den mörka konsten. Han brändes på Greenside och många var övertygade om att han spökade West Bow. Det fanns många påståenden om observationer som har skrivits om.

Hans hus lämnades ledigt i många år och när en gammal soldat och hans hustru bosatte sig den första natten vaknade de av åsynen av en spöklik figur och lämnade fastigheten dagen efter, låg huset tomt i cirka 50 år innan det revs. Major Weir's Land var husen på östra sidan av västbågen.

Where Major Weir's Land was in West Bow Edinburgh

West Bow

Mord och trolldom 

Lord Ruthven var också bosatt i West Bow, känd som mannen som först knivhuggade David Rizzio, Mary Queen of Scots sekreterare, innan andra gick med och Lord Darnley, Mary Queen of Scots make slog det sista slaget. Detta ägde rum i Palace of Holyrood House den 9 mars 1566. På senare tid har West Bow kopplats till JK Rowlings Harry Potter. Med trollkarlens gamla berättelser den slingrande smala vägen med höga hyresrätter utseendet på Daigon Alley med Harry Potter -butiken och Witchery Tours.  

West Bow West side Down to Grassmarket Edinburgh
West Bow.jpg

West Bow

Gammal och ny karta

West Bow ändrades från en smal slingrande väg till en gata som förbinder Edinburghs gamla stad med den nya Town street på södra sidan av Royal Mile. Från Grassmarket West Bow  gick uppför en brant backe svängde höger och sedan upp och vänster och slutade vid foten av Castlehill. Den nya layouten tog West Bow från Grassmarket som svängde höger och fortsatte upp den nya sektionen som är Victoria Street och slutar vid George IV Bridge, uppkallad för att hedra kung George IV när han besökte Edinburgh och Skottland den första monarken sedan 1746 då engelsmännen besegrade Bonny Prince Charlie och hans armé vid Culloden. 

The West Bow had many well-known residents, one of which was a Major Thomas Weir born circa 1600 -1670 (Head of Edinburgh’s Town Guard) who everyone thought was a wizard and practiced the Dark arts. He was burned at Greenside and many were convinced he haunted the West Bow. There were many claims of sightings which have been written about. His house was left vacant for many years and when an old soldier and his wife took up residence on the first night they awoke to the sight of a ghostly figure and left the property the next day, the house lay empty for circa 50 years before it was demolished. Major Weir’s Land were the houses on the east side of the West bow. Lord Ruthven also was a resident of the West Bow, known as the man who was first to stab David Rizzio, Mary Queen of Scots secretary, before others joined in and Lord Darnley, Mary Queen of Scots husband dealt the final blow. This took place in the Palace of Holyrood House on the 9th of March 1566. More recently the West Bow h

West Bow

Gammal dörröppning

Gammal dörr ingång till byggnad med inskription som lyder; Gud för alla hans gåvor 1616. Detta är en gammal ingång till hörnbulten på West Bow och Grassmarket. Nu a  Hotell. Titta på fönstren för att se fler gamla delar av byggnaden. 

West Bow doorway.JPG
West Bow Doorway 1616.
bottom of page