top of page

West Princes Street Gardens Edinburgh

Sevärdheter i Edinburgh New Town

Princes Street Gardens Edinburgh

Den offentliga parken i centrum av Edinburgh i skuggan av Edinburgh Castle. Princes Street är cirka 2 km lång med butiker på ena sidan och trädgårdar på den andra. Innan trädgårdarna bildades omringade Loch (sjön) Castle Rock. Nor Loch sträckte sig från under North Bridge där Waverley Station nu ligger längst ut på Castle Rock vid Kings Stables Road. Tömningen av Nor Loch krävdes på grund av det faktum att det hade varit starkt förorenat från århundraden av avloppsvatten som runnit ner från Gamla stan. Tömningen av Nor Loch började 1759 och The Gardens skapades på 1820 -talet. På 1840 -talet byggdes järnvägen i dalen och Waverley Station öppnade i sin nuvarande form 1854.

West Princes Street Gardens

Edinburgh

West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch
West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch

Gammal hemlig dörr till Edinburgh Castle

Skottlands härskare från 1371

John Graham 1st Viscount Dundee  klättrade uppför slottstenen för att mötas  med hertigen av Gordon, guvernör  Edinburgh Castle i mars 1689  och en anhängare av James VII.  John Graham ledde den jakobitiska armén  vid slaget vid Killiecrankie i juli  1689 och dog i striden.  (se boken Kidnappad av författaren Robert Louis Stevenson).  Gordons största framgång med att besegra Vilhelm av Oranges regeringsstyrkor i det första Jacobite -upproret. Stuartarna hade styrt Skottland från 1371 under Robert II, Robert III, James I, James II, James III, James IV, James V, Mary Queen of Scots och 1603 blev James VI av Skottland också James I av England och Irland.

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

Sedan kom Karl I och Karl II, sedan Jakob VII av Skottland och Jakob II av England och Irland, Mary II och slutligen Anne av Storbritannien och Irland som var den sista Stuart -monarken. Vid hennes död 1714,  George I blev kung. Unionsfördraget trädde i kraft den 1 maj 1707.  Stuartarna gav inte  upp och med Bonnie Prince Charlie som ledare skulle han slåss med engelsmännen  att ge Stuarts monarki tillbaka. År 1745 vid slaget  av Prestonpans  Jacobiten leddes av Bonnie Prince Charlie besegrade  Engelska och fortsatte  vidare till London för att återfå tronen. De avancerade  så långt som Derby tidigare  återvänder till Skottland med helhetens kraft  Engelska armén, det hade  återvände från strider i Frankrike i jakten och  inom 7 månader slutade det kl  slaget vid Culloden och det sista nederlaget  av den jakobitiska armén och kampen om Storbritanniens tron för Stuarts. 

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

St Cuthberts RC kyrka

Edinburgh

St Cuthbert tros ha grundat en kyrka vid sidan av Nor Loch vid  foten av Castle Rock. Man tror att en kyrka har stått på denna plats sedan 850 e.Kr., vilket gör den till Edinburghs äldsta kyrkobyggnad.

Historien nämner S: t Cuthberts kyrka ända tillbaka till 1127. Kyrktornet har funnits sedan 1789.  Den berömda matematikern och uppfinnaren, John Napier, ligger begravd på kyrkogården. På kyrkogården finns ett antal kända personer som hjälper till att forma Edinburgh. Sir Henry Raeburn Painter, James Donaldson grundare av Donaldson's School, Cathrine Sinclair författare och filantropistens huvudfinansiär för Scott Monument. 

St Cuthberts Church with Edinburgh Castl
St Cuthbert's Grave Sign Edinburgh

Edinburgh slottet

Well House  Tower & St Margaret's Well

Brunnhuset och tornet finns vid foten av slottets klippa vid västra änden av Princes Street Gardens bakom den norska stenblocket. Det har tillförts vatten till slottet från mitten av 1000 -talet.

Tornet och brunnhuset är uppkallat efter Malcolm III: s fru Margaret, senare för att bli Saint Margaret som i kapellet på slottet.  Water Tower House kunde ha byggts i mitten till slutet av 1300 -talet och brunnen så tidigt som 1060.

Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh
Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh

Inskriptionen på fontänen lyder

GRUNNEN FÖR DET FORNA FORNHUSET TORN FIRADE

I SLOTTENS HISTORIA

SIDAN TIDEN FÖR

SAINT MARGARET QUEEN OF SCOTLAND I ELVENTH CENTURY

st margarets fountain and wellhouse princes street gardens edinburgh

Skogens och trädgårdarnas historia 

Inskriptionen på placken lyder;
Under David 1st (1124 - 1153) regeringstid användes detta område för turneringar, jakt och hök. Historiskt sett är det troligt att landskapet skulle ha dominerats av Ek (Quercus robur), Björk (Betula pendula och Scots Pine (Pinus sylvestris) med lite körsbär (Prunus avium), Alder (Alnus glutinosa och Elm Ulmus glabra). Området till öster om bron illustrerar vegetationen i tallskogarna i nordöstra Skottland. Området väster om bron är typiskt för det skogsmark som skulle ha funnits under David 1: s regeringstid på denna typ av plats. I mitten på 1400-talet översvämmades detta område för att utgöra en del av Nor Loch och fungera som den norra delen av stadens försvar fram till mitten av 1700-talet. Området tömdes 1790-1820 och trädgårdarna byggdes

West Princes Street Gardens Woodlands
Woodlands  Plaque West Princes Street Gardens

Thomas Guthrie -staty

West Princes Street Gardens Edinburgh

Thomas Guthrie var grundare av den första Ragged Industrial School i Skottland 1847. Hans första introduktion till idén om Ragged Schools var 1841, då han var församlingsminister i St. John's Church i Edinburgh.

Hans första skola var i Ramsay Lane och var för de fattiga och fattiga barnen i Edinburgh. Thomas Guthrie dog 1873 och begravdes på The Grange Cemetery Edinburgh. Trasiga skolor var gratis utbildning för

fattiga och hemlösa barn.

statue thomas guthrie princes street edinburgh

James Young Simpson -staty

West Princes Street Gardens Edinburgh

James Young Simpson (7 juni 1811 - 6 maj 1870) upptäckte kloroformens anestetiska kraft och införde anestesi vid förlossningen. Simpson valdes till medlem i  Kungliga vetenskapsakademien 1863. Den 4 november 1847 använde Simpson först kloroform.  Det användes först som bedövningsmedel för att lindra smärtan under förlossningen. Drottning Victoria använde kloroform under leveransen av prins Leopold 1853. Simpson var den första mannen som blev riddad av den skotska domstolen i Lord Lyon för tjänster till medicin. "Victo Dolore" (erövrad smärta) är inskriptionen på Simpsons vapen. Simpson dog i sitt hem i Edinburgh vid en ålder  av femtioåtta. En begravningsplats i Westminster Abbey erbjöds hans familj, men de tackade nej och begravde istället Simpson närmare hemmet på Warriston Cemetery, Edinburgh. På dagen för Simpsons begravning förklarades en skotsk helgdag, inklusive bankerna och aktiemarknaderna, med över 100 000 medborgare längs begravningskåren på väg till kyrkogården, medan över 1700 kollegor och företagsledare deltog i själva processionen. James Young Simpson Bodde på 52 Queen Street Edinburgh i över 25 år. Hans första praktik var på 2 Deanhaugh Street i Stockbridge tvärs över gatan där han bodde med sin bror på 1 Raeburn Place ovanför sin brors bageri.

statue james young simpson princes street edinburgh

Ross -fontänen

West Princes Street Gardens Edinburgh

Rossfontänen står i West Princes Street Gardens med en bakgrund av  Edinburgh Castle. Detta är en välmålad och fotograferad fontän men väldigt få har den faktiskt med vatten som rinner från den.

Ross -fontänen är en utsmyckad järnfontän från 1800 -talet. Figurer avbildade på fontänen inkluderar sjöjungfrur och fyra honor, som visar vetenskap, konst, poesi och industri. En sista kvinnofigur står vid toppen av fontänen. Det visades på The Great Exhibition i London 1862 där det sågs av filantropen och vapentillverkaren Daniel Ross, som köpte och donerade det till Edinburghs stad. Fontänen har funnits i Edinburgh sedan 1869. Den transporterades till Edinburgh från London i bitar och monterades igen vid ankomsten.

Ross Fountain Princes Street gardens edinburgh

Norsk minnessten

West Princes Street Gardens Edinburgh

Den massiva stenblocken  beläget ett stycke från Ross -fontänen var en gåva från det norska folket för att fira vänskap som knöts under andra världskriget, när ett stort antal norrmän fann tillflykt i Skottland.

norwegian memorial bolder princes street gardens edinburgh
Norwegian Boulder West Princes Street Ga

Scots American War Memorial 

West Princes Street Gardens Edinburgh

"The Call 1914", restes 1927  och visar en kiltad infanterist som tittar mot slottet. Bakom statyn finns en fris som visar köer av män som besvarar uppropet genom att följa pipbandet. Minnesmärket gavs av skotska amerikaner för att hedra skottar som hade tjänstgjort under första världskriget. I botten av  fris är rader från  EA Mackintoshs dikt

  "A Creed": "Om det är livet som väntar jag  skall leva evigt oövervunnet;  om döden  Jag dör till slut starkt in  min stolthet och fri. "

scots american war memorial princes street gardens edinburgh

Robert Louis Stevenson Stone

West Princes Street Gardens Edinburgh

Robert Louis Stevenson Stone finns nära den norska stenblocken i västra Princes Street Gardens. Det finns många minnesmärken över Robert Louis Stevenson runt Edinburgh, hans födelseort var Howard Place och han bodde tillsammans med sina föräldrar i familjen Heriot Row.

robert luois stevenson memorial stone princes street gardens edinburgh
Robert Louis Stevenson Stone and Trees W

Wojtec björnen 

West Princes Street Gardens Edinburgh

Wojtec 1947 - 1963 bodde i Edinburgh Zoo i 16 år.

Wojtec (lilla hjälte) den sibiriska björnen antogs av den polska fria armén och följde med dem var de än var utplacerad. Wojtec blev officiell medlem i den polska fria armén och blev en hjälte i slaget vid Monte Casino under andra världskriget 1944. Wojtec var en brunbjörn och dog 21 år gammal i Edinburgh Zoo.  Minnesmärket kan ses i West Princes Street Gardens bredvid vägen vid ingången till Frederick Street. Nedanför den skotska grå kavalleristen.

wojtec the bear memorial statue princes street gardens edinburgh

The Royal Scots Grays

Kavalleriregementets minnesmärke

Minnesmärke

West Princes Street Gardens Edinburgh

Häststatyn finns i  West Princes Street Gardens Edinburgh  vid foten av Frederick Street.  Royal Scots Grays var ett kavalleri  brittiska arméns regemente från  1678–1971.  En del av deras standard är örnen som togs från  Franska  standard beslagtagna på Waterloo av  Sergeant Charles Ewart . Royal Scots Grays kämpade längs sidan  Light -brigaden vid slaget vid Waterloo  18 juni 1815. Hela historien finns i The Royal Mile Edinburgh, Edinburgh Castle Esplanade och Royal Mile Booklet läser historien om sergeant Charles Ewart.

edinburgh castle from princes street edinburgh

The Genius of Architecture West Princes Street Gardens

Denna staty visar en krönt kvinna med två manliga kiltade barn  vid hennes fötter. En, visar  planerar för godkännande medan den andra knäböjer för  tillämpa  murbruk till en pelare. Det representerar krönningen av teorin och  utövande av art.

genius of architecture statue princes street gardens edinburgh

Ross Bandstand

West Princes Street Gardens Edinburgh

Ross Bandstand i West Princes Street Gardens är en plats för konserter och många andra utomhusevenemang, med plats för 2000 personer.  Ross Bandstand byggdes första gången 1877 och  begåvad till staden Edinburgh av William Henry Ross. Den nuvarande Ross Bandstand och terrasserad  området byggdes om 1935 och används under hela året och är platsen för orkestern för festivalens fyrverkerier. Basket var också

spelade här 1948, The Scottish Cup Final och 1000+ tittade på det olympiska basketlaget från USA.

Ross Bandstand. West Princes Street Gardens
U.S Olympic Basketball Team

Allan Ramsay staty

West Princes Street Gardens Edinburgh

Allan Ramsay var utbildad perukmakare och poet. Statyn av Allan Ramsay bär nattmössa, in  handlingen att skriva.  Han håller en bok i vänster hand och en penna i sin högra. Han står på en piedestal dekorerad med porträtt av Lord Murray  (norra sidan), som lät bygga statyn till minne av sin farbror,  Fru Ramsay, hans fru  (Västra sidan),

Allmän  Ramsay hans far (södra sidan) och  Lady Campbell och  Fru Malcolm hans döttrar (östra sidan).  

Under de senaste 15 åren av  sitt liv bodde han i Ramsay Lodge, ett åttkantigt hus  på Castle Hill.  Nu i Ramsay Garden som var en senare utveckling av Lodge House.  Det vita huset syns på kullen bakom statyn på Ramsay Garden.  År 1725  han var medverkande i  öppnar den första  utlåning bibliotek i  High Street nära St Giles Cathedral. Detta var det första  lånar ut bibliotek i  Storbritannien.  Allan Ramsay  Allan Ramsay föddes i Lanarkshire i  väster om Skottland  15 oktober 1686. Han dog 71 år gammal den 7 januari  1758 i Edinburgh.  Allan Ramsay var en pionjär inom användningen av det skotska språket i samtida poesi. Allan Ramsay kom först till Edinburgh i början av året 1700.  Allans första jobb var en perukmakarlärling. Han grundade Jacobite Literary  Samhälle 1712 I sitt skrivande använde han pennnamn som var först Isaac Bickerstaff  och sedan Gawin Douglas, bytte han yrke 1721 och blev a  bokhandlare som han gick i pension från 1740.  Han är begravd i Greyfriars Kirkyard.

Alan Ramsay West Princes Street Gardens
allan ramsay statue princes street gardens edinburgh
west princes street gardens edinburgh

Edinburghs blomklocka 

West Princes Street Gardens Edinburgh

Blomklockan tros vara den äldsta blommaklockan i världen. Edinburghs första blomklocka skapades på denna plats 1903 och har planterats årligen sedan. 1905 tillkom en mekanism för att reproducera  ljudet av en gök, var femtonde minut.  Ljudet producerades av två orgelbälgar och orgelpipor, men det fanns ingen modellgök att se. År 1950 hade ljudet av göken nästan drunknat av bullret från närliggande trafik, så ett nytt gökljudsystem inklusive högtalare installerades.  En modellgök tillsattes också som dyker upp var femtonde minut.

the floral clock and cuckoo in princes street gardens edinburgh
 cuckoo in princes street gardens edinburgh

Royal Scots Memorial

West Princes Street Gardens Edinburgh

Målet med monumentet är att skildra regementets historia i sten och brons från dess tidigaste början till modern tid. Följ medaljongerna runt minnesmärket och läs inskriptionen som löper ovanför medaljongerna i en kontinuerlig panel med ett dedikerat citat hämtat från den berömda Arbroath -förklaringen. "Det är inte för ära eller rikedom, inte heller för ära som vi kämpar, men det är bara för frihetens skull, som ingen sann människa förlorar, utan på bekostnad av sitt eget liv. Givet på Arbroath av baronerna, gratis hyresgäster och hela samhället i kungariket Skottland år 1320. " Bronsplattan till vänster på bilden är regementets märke.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

DETTA MONUMENT VAR UPPFÖRT UNDER

BEVISNINGEN AV CAMPBELL SMITH  SSC

EDINBURGH  En pionjär i ROYAL SCOTS CLUB

OCH EN STOR VÄN

REGIMENTET. DET VAR AVSLAGT AV

HRH PRINCESS ROYAL CI  GCVO

GBE  TD COLONEL-IN-CHIEF PÅ

26 JULI FÖRSTA ÅRET

RIGTIGHETEN AV DROTTNING ELIZABETH II

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

DEN 28 MARS 2006, 373 ÅR TILL 

DAG SEDAN KING CHARLES SIGNERADE

GARANTIEN FÖR ATT HÖJA REGIMENTET,

KONGLIGA SKOTTAR KONGLIGA REGIMENTET SAMMANLÄGGT MED DET ÖVRIGA ÖVERLEVANDE

SKOTSKA INFANTRIREGIMENTER TILL FORM

SKOTLANDS KONGLIGA REGIMENT.

VÅR OBROKNA HISTORIA OCH SERVICE TILL

SOVEREIGN AND LAND LEVER I

1: a BATTALIONEN AV DEN NYA REGIMENTEN.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
royal scots memorial princes street gardens edinburgh

I västra Princes Street Gardens finns det ett antal träd som har planterats av grupper som minns historien som är spridda över området nära Ross Bandstand. Sju trädområden och ytterligare 15 olika minnesmärken bestående av statyer stenblock och Ross -fontänen och Ross Bandstand bör båda skyddas som historiska monument.

Förintarträdet

West Princes Street Gardens

Holocaust Tree West Princes Street Gardens Edinburgh

Förintelsen  Trädet planterat bredvid Royal Scots Memorial i West Princes Street Gardens är till minne av de 6 miljoner judarna och alla andra oskyldiga offer för Förintelsen. Placken vid foten av trädet lyder; Planterade av barnen till | Edinburgh hebreiska församlingen | till minne av de sex miljoner judarna | och alla andra oskyldiga offer | som omkom i dig Förintelse | 27 januari 2001 | (Första nationella förintelsedagen) | 3: e Shevat 5761.

holocaust memorial tree princes street gardens edinburgh

Belsen minnesten

West Princes Street Gardens Edinburgh

Stenen som lades den 14 maj 1995 är för att fira 50 -årsjubileet för den brittiska arméns befrielse av koncentrationslägret Belsen. Till minne av  6 miljoner judar och alla andra oskyldiga offer som dödades av de nazistiska grymheterna under andra världskriget och de som samlades i de enade styrkorna för att befria Europa från fascismen.

”Må deras lidande inte ha varit förgäves”

Belsen memorial stone princes street gardens edinburgh

Anne Franks minnesträd

West Princes Street Gardens Edinburgh

Planterade av | Edinburgh hebreiska församlingen | till minne av |  ANNE FRANK |  som dog i Bergen-Belsen | i mars 1945 i åldern 15 år. Tu B'Shevat (judiska nyåret för träd) 5761 | 8 februari 2001

Anne Frank föddes den 12 juni 1929 i Frankfurt, Tyskland Adolf Hitler kom till makten i Tyskland 1933 som ledare för nazistpartiet. Anne Frank och hennes familj flyttade till Amsterdam för att undkomma de antisemitiska känslor som nazistpartiet främjade. År 1940 invaderade tyskarna Holland och den 6 juli gömde sig Anne Frank och hennes familj. 4 år av att gömma sig utan att gå utanför Anne Frank och hennes familj hittades av den tyska polisen den 4 augusti 1944. Efter en kort tid i Westerbork transitläger den 3 september 1944 överfördes de till koncentrationslägret Auschwitz. Anne Frank, hennes syster och mamma behandlades som slavar. Anne fick håret rakat av och tatuerades med ett identitetsnummer.  Anne och hennes syster separerades från sin mamma och skickades till Belsen Camp. Det var där Anne Frank och hennes syster dog. Anne Frank var 15 år gammal. De begravdes i en massgrav.

För mer information om Anne Frank, se Anne Frank: The Diary of a Young Girl.

Ann Frank Tree Memorial West Princes Str

Det gyllene jubileumsträdet

Guldjubileet för National Association of Round Table i Storbritannien och Nordirland.  För Edinburghs invånare att fira Tree Time i Craigmillar 1991

Jubilee Trees West Princes Street Garden
Golden Jubilee Round Tables of Great Britain

International Workers 'Memorial Day Tree

Internationella arbetarnas minnesdag en sorgens dag  äger rum årligen runt om i världen den 28 april.  En minnesdag för arbetare som dödas, funktionshindrade, skadade eller mår dåligt av sitt arbete.

International Workers Day Tree
International Workers Day Tree

Trädtid i Craigmillar 1991

För Edinburghs invånare att fira Tree Time i Craigmillar 1991

Time Tree Craigmillar
Tree Time Craigmillar Plaque

Royal Scots 350 -årsjubileumsträd

Denna Norway Maple var närvarande av Royal Scots Regiment 1963 för att fira

350 -årsjubileet för att regementet höjdes.

Royal Scots Memorial Tree West Princes S
Royal Scots Tree West Princes Street Gar

West Princes Street Gardens Railway Footbridge

Tillgång till södra sidan av järnvägslinjerna.  Edinburgh Castle Water Tower och St Margaret's Well

ligger vid bron bakom Ross Bandstand.

Bridge over rail lines to Castle Water Tower and St Margaret's Fountain
bottom of page