top of page

Sevärdheter i West Port

  Edinburgh

West Port Sevärdheter Edinburgh

West Port uppkallad efter porten i Flodden Wall som stod tvärs över vägen som var tillgång till Grassmarket. Vägen och området utanför muren var känd som förorter i västra hamnen. I detta område var bostaden för mördarna Burke och Hare, Tanner's Close mellan King's Stables Road och West Port, anledningen till att de fick namnet West Port Murders.

West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiner's Land 

West Port Grassmarket

Termen Cordiner kommer från franska för skomakare, "cordiner" Denna byggnad (mark) var där det fanns många skomakare. De tre separata byggnaderna i Cordiner's Land har många originaldetaljer, ta en promenad in och se villkoren för var människor bodde och arbetade. Stentavlan ovanför ingången är emblemet för det gamla Cordiner's Guild.

Cordiner's Land West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiner's Land Plaque

West Port Grassmarket

Inskriptionen på placken lyder; Se så bra det är | och hur det blir bra |

Tillsammans som bröder är | i enighet att bo | AD 1696

Cordiners' Land West Port Tablet

West Port

Hyresplatta

Inskrift på en snidad tablett ovanför 64-66 West Port läser;

ÄLSKAR GUD OVAN | ALLA | OCH DIN GRÄNNARE | SOM SJÄLV.

West Port Wall Tablet with inscription

West Port Murders

Burke and Hare Murderers

Edinburgh

 

Burke och Hare var seriemördare i Edinburgh från december 1827 till oktober 1828. Både från Irland och kom till Edinburgh för arbete som arbetare.  Morden de utförde var också kända som West Port -morden. Morden utfördes av två irländska immigranter, William Burke och William Hare. De sålde liken av sina offer, 17 totalt till Dr Robert Knox, för att användas i medicinska skolan för att undervisa studenter. Burke och Hare skulle tillbringa sina kvällar i White Hart Inn i Grassmarket där de skulle dricka med potentiella offer, lämna med dem och ta dem till en allierad eller deras logi där de skulle döda dem med en form av strypning för att inte skada liket.  Burke var den enda som åtalades för brotten och hängdes i Edinburgh den 28 januari 1829.  Hans skelett hänger i Anatomical Museum i Medical School Teviot Row. Hare dog utan pengar i London 1858. En del av Burkes mening är att hans kropp skulle visas offentligt för all evighet. Det finns fler föremål som visas, t.ex. dödsmasker av Burke och Hare. En plånbok gjord av Burkes skinn.

 

Barnens rim om Burke and Hare

Uppåt och nerför trappan,

I huset med Burke och Hare,

Burke är slaktaren, Hare är tjuven,

Knox, pojken som köper nötköttet.

West Port Murders
Burke and Hare Death Masks West Port Murders Grassmarket Edinburgh
west port burkes house Plan of West Port Suburbs

Vänkålen

West Port 

Grassmarket Edinburgh

The Vennel är en Alleyway från Grassmarket som går med till Heriot Place och går ut på Lauriston Place. Det finns ett antal bostäder på trappan på båda sidor, Venneln  öppnar sedan upp i väster och i öster är Flodden -muren och ett torn där den är förenad med Telfer -muren som fortsätter till Lauriston Place. Muren var stadsgränsen och allt i väster var utanför stadsmurens skydd ( Flodden Wall). Flodden -muren byggdes 1513 och Telfer -väggen cirka 1630 tillkom  för att skydda Heriots sjukhus (skola) från invasion. John Taillefer var stenmuraren som ansvarade för att bygga väggen som den är uppkallad efter. Nu bytt namn till 'The Pride of Miss Jean Brodie Steps'. 

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket west port
The Vennel West Port Gate Grassmarket
Flodden wall marker foot vennel
Telfer Wall Heriot Place.Vennel West Port Grassmarket Edinburgh Castle

Frälsningsarméns kvinnohem

West Port

Grassmarket Edinburgh

Frälsningsarmén Women's Hostel står bredvid Vennel och platsen för West Port Gate i västra änden av Grassmarket. Området som går uppför backen var känt som Portsburgh, vilket bevis fortfarande finns kvar med gatuskyltar.

Salvation Army First Women's Hostel West Port Grassmarket

Frälsningsarmén

Kvinnors vandrarhem Inskriptioner

West Port

Grassmarket Edinburgh

Inskriptioner på de 2 stenarna på vandrarhemmet i West Port läser;

Övre  Sten    

Denna sten lades för | "Guds härlighet" | förbi  Fru Deamwell Booth | av Frälsningsarmén | 6 februari 1911

 

Nedre sten 

Denna sten lades för | "Guds härlighet" | förbi  Höger Hon. William s Brown | Herreprosten | 6 februari 1911

Salvartion Army Memorial Plaque First womens Hostel West Port Grassmarket Edinburgh

Frälsningsarmén

Kvinnors vandrarhem Inskriptioner

West Port

Grassmarket Edinburgh

Inskriptioner på de 2 stenarna på vandrarhemmet i West Port läser;

Övre sten     

Denna sten lades för | "Guds härlighet" | förbi   Rev'd A Wallace Williamson DD | St Giles Cathedral | 6 februari 1911

Nedre sten   

Denna sten lades för | "Guds härlighet" | förbi   Pastor Alexander Whyte DD | St Georges UFC och rektor | Nya högskolan | 6 februari 1911.

Salvation Army Hostel Grassmarket Plaque

Memorial Garden

West Port

Grassmarket Edinburgh

Grassmarket Memorial Garden Plack lyder;  Denna minnesträdgård | öppnades av | Hans Grace Douglas fjortonde hertig av Hamilton | KTGCVQ  AFC | i närvaro av | Herreprosten, magistraten och rådet | av | Edinburghs stad | ministrar i Church of Scotland & The reformed Presbyterian Church | En representativ avdelning av kameronerna (skotska gevär) | och en stor offentlig församling | 24 oktober 1954

West Port Garden Grassmarket Edinburgh
West Port Community Graden Info Board Grassmarket
West Port Grassmarket Memorial Garden
bottom of page