top of page

Magdalena-kapel

Cowgate Edinburgh

Attracties

Magdalena-kapel

Cowgate Edinburgh

De Magdalena-kapel werd gebouwd door Michael Macquhane  en zijn vrouw Michael stierf in 1537 en zijn vrouw zorgde voor de voltooiing van de kapel in 1542. De Magdalenkapel was een kapel en een ziekenhuis voor de armen.   De oprichting van Hammermen nam het beheer van het gebouw in 1547 over. Op de plaquette boven de deur toont  hun initialen MM. JR. en de overlijdensdatum van Janet Rynd 1553. De kapel was een plaats van aanbidding en ook de gildezaal  voor de oprichting van Hammermen. De Hammermen waren metaalbewerkers en handelaars die de beheerders van de kapel werden en een ziekenhuis bouwden, dat nu een hostel is. Binnen in de kapel is een geweldig glas-in-loodraam dat:  beschikt over de Royal Arms of Scotland en de Arms van Mary of Guise, de moeder van Mary Queen of Scots. In de kapel bevindt zich ook nog steeds de stoel van de diaken van de Hammermen's Guild of Edinburgh, die werd gemaakt in 1708. Er zijn veel andere voorwerpen uit de Schotse geschiedenis te zien in de kapel. Regel een bezoek, want er is veel te zien.

Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Magdalena-kapel

Deuropening latei

De Magdalena-kapel heeft een gebeeldhouwde tablet boven de ingang met initialen en een datum. er waren ook gebeeldhouwde figuren die in de kapel te zien zijn, de ene is van een bedeman (arme man) en de andere is een Hammerman  De twee figuren stellen de arme man voor die zijn hand uitsteekt naar de Hammerman om hulp.

Het opschrift boven de deur luidt;

HIJ DIE medelijden heeft met VPON DE ARME LENDETH TOT

DE HEER EN DE HEER ZULLEN HEM VERGOEDEN

WELKE HIJ HETH GIUEN PRO: XIX. VERS XVII.

Poor man stone carving Madalen Chapel Cowgate Edinburgh
Magdalen Chapel lintel above entrance
Hammermen Stone Carving Magdalen Chapel

Magdalena-kapel

Hammermen gilde stoel.

De Magdalena-kapel Incorporatie van Hammermen's Guild Chair. Deze stoel was waar de diaken zat bij vergaderingen van de Hammermen. De stoel is gemaakt door Thomas Heron in 1708 voor 33,13 Schotten. Het werd gerestaureerd in 2000. De Hammermen kunnen de diakenen traceren tot 1494. Het wapen van de Hammermen is te zien op de rugleuning van de stoel, een hamer met een kroon erboven.  

Deacon of Guild's Chair Incorpoation of Hammermen Cowgate Edinburgh

Magdalena-kapel

Kroonluchter

De kroonluchter die te zien is boven de Deacon of Guild's Chair in de Magdalena-kapel werd in 1813 door de toenmalige diaken William Armstrong aan de Magdalena-kapel geschonken. De Brods zijn gegraveerde panelen die te zien zijn rond de muren van de Magdalena-kapel en zijn archieven van geschenken of legaten aan de kapel van de beschermheren. Het eerste paneel opgenomen in 1555.

Magalen Chapel Brods Painted Panels and Armstron Chandelier

Magdalena-kapel

Brods 

William Armstrong

William Armstrong Brod Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Magdalena-kapel

  Wapenschild van Edinburgh

Een schilderij hangt aan de muur van de Magdalena-kapel van de Edinburgh Coat of  Wapens gedateerd 1720. Pas in 1732 werd het wapen formeel aan Edinburgh toegekend. Het wapen werd in 1975 veranderd. De woorden op de rol  'NISI DOMINUS FRUSTRA' wordt sinds 1647 in verband gebracht met Edinburgh. De vertaling is 'Behalve de heer tevergeefs'. Een meisje staat rechts en een hinde links van een schild met Edinburgh Castle  centrum. De woorden op de plaquette luiden; 'Insignia Civitatis Edinensis'  vertaald betekent 'Excellent City Edinburgh'. 

Edinburgh Coat of Arms 1720

Magdalena-kapel 

Schotse Reformatie  Maatschappij

  protestants instituut

Er zijn twee grote portretten in de Magdalen Kapel, Rev. Dr. James Begg en Rev James Aitken Wylie, beide ministers in de Free Church of Scotland. Rev Begg was de oprichter van de Scottish Reformation Society en het Protestantse Instituut. Rev. Wylie auteur van The History of Protestantism en een professor van het Protestantse Instituut. De protestantse religie wordt beschreven door:  elke groep of religie die oorspronkelijk zijn basis had in de katholieke kerk.

Magdalen Chapel Rev. Dr James Begg and Rev James Aitken Wylie

Magdalena kapel,

Hammermen's

Oprichterspaneel  .

Het paneel hoog op de muur van de hoofdzaal van de Magdalena-kapel is een gebeeldhouwd paneel dat bewaard is gebleven met de top van de oprichters met daarboven de kroon en de hamer. De Hammermen's insignes van hun vak. Het paneel dateert uit 1624. 

Crest of Founders of Hammermen Cowgate E

Magdalena kapel,

Glas-in-loodraam

Binnen in de kapel is een geweldig glas-in-loodraam dat:  beschikt over The Lion Rampant, de Royal Arms of Scotland en de

Arms of Mary of Guise, de moeder van Mary Queen of Scots  1624. Het wapen van Michael Macquhane oprichter van de kapel en het wapen van Michael en zijn vrouw Janet Rynd. Dit is het enige intacte glas-in-lood van vóór de reformatie in Schotland. 

Stain  Glass Window Magdalen Chapel (2).
Stain  Glass Window Magdalen Chapel (3).

Edinburgh

Medische Zendingsgenootschap

Edinburgh Medical Missionary Society verhuisde in 1858 naar 39 Cowgate, dat toen eigendom was van de Scottish Reformation Society. De EMMS (Edinburgh Medical Missionary Society en Livingstone Institute) herbouwd in 1877 en exploiteerde een apotheek voor de lokale bevolking.  Het gebouw bezet  van de hoek van Candlemakers' Row naar de Magdalena-kapel. Boven de ingang op de hoek zijn 13 gebeeldhouwde hoofden

The EMMS building  (Edinburgh Medical Missionary Society and Livingston Institute)Cowgate Edinburgh.jpg
Livingstone Medical Missionary. Cowgate
Carved Heads Edinburgh Medical Missionar

Livingstone Medical Missionaris

Gedenkplaat

Toer Robert Moffat DD

Deze steen gelegd 9 juni 1877

Robert Moffat was de schoonvader van David Livingstone, de Afrikaanse ontdekkingsreiziger.

Edinburgh Medical Missionary Society and Livingston Institute
bottom of page