top of page

Visite du cimetière de Greyfriars

Cimetière Greyfriars Kirk Édimbourg

Greyfriars Graveyard Tour est ma sélection des célèbres résidents d'Édimbourg qui ont été enterrés dans le cimetière Greyfriars Kirk . Greyfriars Kirk a ouvert ses portes en 1620, le cimetière existait en tant que cimetière municipal à partir de 1562. Les frères ont reçu les terres vers 1470 et le couvent d'origine a été détruit par les réformateurs en 1559. Histoires de fantômes et événements surnaturels en passant devant des mausolées, Tombes et tombes des défunts. La première tombe aux portes Greyfriars Bobby icône chien d'Édimbourg.  Le juge qui a condamné 100's à mort, Tom Riddle AKA Lord Voldemort (Harry Potter),  John Porteous pendu, James Borthwick la pierre tombale avec le squelette de 1675,  Allan Ramsay Poet, Joseph Black, William Creech et Mary Erskine, George Watson, James Craig (architecte), John Bayne. C'est là que les riches étaient internés. 

Greyfriars Candlemaker Row Entrance.JPG

Visite du cimetière de Greyfriars

Greyfriars Kirk Édimbourg

Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh
Greyfriars Graveyard from Candlemakers R

John Kay 1742 – 1826

Greyfriars Kirk Édimbourg

John Kay est enterré à Grayfriars Burial Ground Edinburgh. Il était une figure bien connue autour d'Édimbourg Né en 1742 à Dalkeith Midlothian. Il a commencé sa vie professionnelle à 13 ans en devenant apprenti chez le barbier local. À 19 ans, il a déménagé dans un salon de coiffure à Édimbourg. Il aimait dessiner et peindre. Son temps libre était consacré à ce qui allait devenir ce dont il se souvenait. John Kay était un peintre de miniatures et caricaturiste. À travers ses peintures et ses croquis, les habitants d'Édimbourg à travers les Lumières sont encore visibles grâce à John Kay. Il y a une plaque sur le mur de High Street Edinburgh où il a vécu (Geddes' Entry). John Kay mourut à Édimbourg le 21 février 1826 et fut inhumé au cimetière de Grayfriars. Beaucoup de ses dessins caricaturaux ont été achetés par le sujet qu'il avait dessiné dans le seul but de pouvoir le détruire.

Grayfriars Burial Ground John Kay

William McGonagall

(Professeur Minerva McGonagall)

Greyfriars Kirk Édimbourg

William McGonagall est également enterré dans le cimetière de Grayfriars. Connu en son temps comme le pire poète du monde, je suis mort à South College Street Edinburgh.  Il a écrit environ 200 poèmes, parmi lesquels figurent parmi les pires jamais écrits dans la littérature anglaise. William est né en 1825 et a vécu la majeure partie de sa vie à Dundee. Il a joué devant les riches et célèbres et la royauté une figure littéraire très populaire de son temps.  Sir William Topaz McGonagall nom inspirant du chef de la maison Gryffondor, le professeur Minerva McGonagall. Sa pierre tombale se trouve dans le coin le plus à gauche de Grayfriars, près des portes de l'école Heriot (Poudlard).

Grayfriars burial Ground William McGonag

Greyfriars Bobby

Greyfriars Kirk Édimbourg

Greyfriars Bobby était un terrier de Skye qui s'est fait connaître dans l'Édimbourg du XIXe siècle après avoir passé 14 ans à garder la tombe de son propriétaire, John Gray.  Bobby lui-même mourut en 1872. Un an plus tard, une statue fut érigée au sommet de Candlemaker Row en face du Greyfriars Kirkyard.  Il y a aussi une pierre tombale en granit rouge dans la cour de Greyfriars près de la porte. Promenez-vous dans le Greyfriars Kirkyard et voyez de nombreuses personnes célèbres et puissantes du vieil Édimbourg. Greyfriars Bobby est décédé le 14 janvier 1872 à l'âge de 16 ans.

Que sa loyauté et son dévouement soient une leçon pour nous tous.

Grayfriars Bobby Grave Kirk Main Gate

George Mackenzie (le juge du Covenanter)

Greyfriars Kirk Édimbourg

Rosehaugh Close (maintenant Melrose Close du nom de Sir George MacKenzie de Rosehaugh King's Advocate. Sir George McKenzie (George Bloody Mackenzie) est encore connu aujourd'hui en raison de sa tombe à Greyfriars qui serait hantée.

George Mackenzie était le juge qui a condamné à mort les Covenanters. On dit que l'esprit de George MacKenzie cause des ecchymoses, des morsures et des coupures à ceux qui entrent en contact avec l'esprit ou touchent sa tombe. Certains visiteurs ont rapporté avoir ressenti des sensations étranges. Le Poltergeist semble attaquer uniquement les personnes qui se trouvent dans la zone de la prison des Covenanters, qui est maintenant verrouillée et ouverte uniquement aux visites et aux chasseurs de fantômes amateurs.

MacKenzie Mausoleum Greyfriars (2).JPG

Robert Chieslie

Cimetière de Greyfriars

Walter Chieslie de Dalry a construit Dalry House (Orwell Place Edinburgh) en 1661, il était le père de Robert Chieslie, qui est devenu Lord Provost d'Édimbourg en 1694 -96. Il était l'un des investisseurs du Darien Scheme qui a perdu une fortune et est décédé à l'asile d'Édimbourg à Bristo. Il est enterré dans le cimetière de Grayfriars dans le mausolée de l'avocat George 'Bloody' MacKenzie. Son frère John est également interné dans la même tombe. John était coupable du meurtre de Lord Carnwath. C'est la tombe la plus recherchée de Greyfriars avec trois fantômes.

Sir Robert Sibbald 1641 – 1722

Greyfriars Kirk Édimbourg

Sir Robert Sibbald était médecin du roi Charles II et premier professeur de médecine à l'Université d'Édimbourg, président du Royal College of Physicians 1648 - 1685 et co-fondateur des Royal Botanic Gardens Edinburgh. 

Greyfriars Graveyard Robert Sibbald Plaque

Thomas Riddell (Énigme)

Lord Voldemort

Greyfriars Kirk Édimbourg

Tom Marvolo Riddle connu pour être un sorcier noir et ennemi de Harry Potter. Tom Marvolo Riddle est né et a grandi dans un orphelinat moldu, mais a finalement fréquenté l'école de sorcellerie et de sorcellerie de Poudlard (1938-1945). Il a changé son nom en Lord Voldemort. On dit que le nom du personnage a été inspiré par la pierre tombale du cimetière de Grayfriars.

Grayfriars Dr Vordamort Harry Potter Character Greyfriars Graveyard Edinburgh

Prison des Covenantaires

(Les presbytériens)

Greyfriars Kirk Édimbourg

Le Pacte national signé à Greyfriars en 1638, promettait de défendre le presbytérianisme contre l'intervention de la couronne.

À travers les portes se trouve la partie du Greyfriar's Kirkyard qui était autrefois en 1679 une prison pour plus de 1000 partisans de l'Alliance nationale, qui avaient été vaincus par les forces gouvernementales lors de la bataille de Bothwell Bridge le 22 juin 1679.  Ils ont été emprisonnés pendant plus de 4 mois avec peu ou pas de nourriture et aucun abri, certains ont été jugés et exécutés, d'autres sont morts en prison, certains se sont évadés et d'autres ont été libérés après avoir signé un engagement de loyauté envers la couronne.

En novembre 1679, les 257 prisonniers restants ont été emmenés à Leith et placés à bord d'un navire à destination des colonies américaines, mais tous sauf 48 ont été noyés lorsque le navire a fait naufrage sur la côte des Orcades. Neuf des 48 se seraient échappés.

La zone de la prison était beaucoup plus grande qu'elle ne l'est aujourd'hui, car elle comprenait les endroits où des maisons ont été construites et de nouvelles tombes ont été installées ici en 1705, lorsque le cimetière nécessitait plus d'espace pour les habitants d'Édimbourg. Les Covenanters (presbytériens) ont immigré en Amérique du Nord au début des années 1700 et William Tennant a fondé le Log College à Neshaminy en Pennsylvanie en 1735.

Les Covenanters d'Amérique du Nord sont devenus membres de l'Église presbytérienne réformée. 

Covenanters Prison Greyfriars Kirk Edinburgh

L'inscription sur la plaque sur le côté des portes de la prison des Covenanters

lit;

LA PRISON DES ALLIANCES

Greyfriars Kirk Édimbourg

Derrière ces portes se trouve une partie du Greyfriars Kirkyard qui a été utilisé en 1679 comme prison pour plus d'un millier de partisans de l'Alliance nationale qui avaient été vaincus par les forces gouvernementales lors de la bataille de Bothwell Brig le 22 juin. Pendant plus de quatre mois, ces hommes ont été détenus ici sans aucun abri, chacun ayant droit à 4 onces de pain par jour. Des citoyens bienveillants pouvaient parfois leur donner plus de nourriture. Certains des prisonniers sont morts ici, certains ont été jugés et exécutés pour trahison, certains se sont évadés et certains ont été libérés après avoir signé un engagement de loyauté envers la Couronne. Tous ceux qui ont été persécutés et sont morts pour leur soutien à l'Alliance nationale sous les règnes de Charles II et de Jacques VII sont commémorés par le Mémorial des Martyrs sur le mur nord-est du Kirkyard. Le Pacte, qui fut signé pour la première fois à Greyfriars Kirk en 1638, promettait de défendre le presbytérianisme contre l'intervention de la Couronne. En novembre 1679, les 257 hommes restants, qui avaient été condamnés à être déportés outre-mer, furent emmenés à Leith et placés à bord d'un navire à destination des colonies américaines ; presque tous se sont noyés lorsque ce navire a fait naufrage dans les îles Orcades (où se trouve un monument à leur mémoire), mais 48 des prisonniers ont survécu. La section du Kirkyard utilisée pour emprisonner les Covenanters se trouvait à l'extérieur du mur sud existant et comprenait la zone maintenant couverte par les bâtiments de Forrest Row. La zone derrière la porte a été aménagée pour les inhumations en 1705 et contient de nombreux beaux monuments, mais ceux-ci n'existaient pas à l'époque de la prison. Cette plaque a été fournie par le Greyfriars Kirkyard Trust avec le soutien de la Scottish Covenanter Memorials Association.

Covenannters Prison Plaque Greyfriars Edinburgh

Dans la prison du Covenanter

Marie Erskine 

Cimetière de Greyfriars

Mary Erskine épousa en 1661, un écrivain du sceau (avocat). Il est malheureusement décédé 10 ans plus tard. Mary s'est remariée avec Chemist avec son propre apothicaire, mais il est également décédé prématurément. Avec l'argent qu'elle avait accumulé, elle a ouvert une banque et a amassé une grande fortune, qu'elle a offerte à la Edinburgh Merchant Company qui a créé le premier hôpital (internat) pour filles, nommé The Merchant Maidens Hospital qui a ouvert ses portes dans le Cowgate dans les Merchants. Hall qui était situé à l'emplacement actuel de l'arche du pont George IV en 1694. En 1704, elle ouvrit un autre hôpital pour filles, le Trades Maiden Hospital. Son premier emplacement était sur Jamaica Street à côté d'Argyll Square (Chamber Street et West College Street). Il y est resté jusqu'en 1855, quand il a déménagé dans une villa nommée Rillbank. L'hôpital pour enfants malades d'Édimbourg occupe désormais le site. En 1892, il déménagea à nouveau à Ashfield, sur Grange Loan. Au coin ouest de l'avenue Blackford. Le dernier déménagement a eu lieu au 61, rue Melville en 1975 et sa nouvelle maison a été rebaptisée Ashfield en commémoration de ses anciens locaux.

Covenanters Prison Grounds Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh

Dans la prison du Covenanter

James Hutton

Cimetière de Greyfriars

James Hutton est né à Edimbourg en 1726 et mort à Edimbourg en 1797 à l'âge de 70 ans. À l'âge de 14 ans, il est devenu étudiant de l'Université d'Édimbourg, il a ensuite voyagé en France où il est devenu docteur en médecine. Il se rend ensuite à Londres puis revient à Edimbourg. Il a continué l'étude de la Terre car la géologie et la météorologie étaient son grand intérêt. Hutton faisait partie des Lumières d'Édimbourg et, en tant que scientifique, il était régulièrement vu avec Adam Smith, David Hume, John Playfair et Joseph Black, un autre scientifique célèbre. Son œuvre majeure était la théorie de la terre qui a jeté les bases de la géologie James Hutton est connu comme le père de la géologie moderne.  

Joseph Noir

Cimetière de Greyfriars

Joseph Black était un physicien et chimiste qui a découvert le magnésium, la chaleur latente, la chaleur spécifique et le dioxyde de carbone. En 1757, Joseph Black a été nommé professeur Regius de la pratique de la médecine à l'Université de Glasgow et en 1766, il est devenu professeur de médecine et de chimie à l'Université d'Édimbourg. Les universités d'Édimbourg et de Glasgow ont toutes deux des bâtiments de chimie qui portent son nom. Joseph Black faisait partie des Lumières d'Édimbourg et était présent au rassemblement lorsque Sir Walter Scott et Robert Burns se sont rencontrés pour la seule fois.

Dans la prison du Covenanter

Plaque de Joseph Black

L'inscription se lit comme suit : "Joseph Black, docteur en médecine, né en France, mais sujet britannique, son père étant originaire d'Irlande et sa mère d'Écosse, d'abord étudiant à l'Université de Glasgow, puis dans cette d'Édimbourg, était un professeur de chimie le plus distingué dans les deux universités ; un interprète heureux de la nature ; aigu, prudent et habile dans la recherche ; éloquent dans la description ; le premier découvreur de l'acide carbonique et de la chaleur latente,- est mort dans la 71e année de son âge, 1799 après JC. Ses amis, qui avaient coutume d'estimer sa valeur et ses capacités, ont cherché à marquer l'endroit qui contient son corps par ce marbre, aussi longtemps qu'il durera. Mort de Joseph Black en 1799.

William Creech FRSE 

Cimetière de Greyfriars

William Creech était le principal éditeur de livres à Édimbourg. Il était également imprimeur, libraire, homme politique et Lord Provost d'Édimbourg en 1811. Il était également franc-maçon et ami avec le Dr T Blacklock et Henry MacKenzie, tous deux invités Robert Burns à Édimbourg. Ils ont présenté William Creech à Burns et il est devenu son éditeur et a publié la première édition d'Édimbourg des poèmes de Robert Burns à 650 exemplaires vendus le premier jour pour loger les membres.

William Creech Publisher Edinburgh Greyfriars Kirk Graveyard
William Creech Inscription Grave Greyfriars Edinburgh

Guillaume Adam 

Greyfriars Kirk Édimbourg

William Adam est né à Fife en 1689 et était l'un des plus grands architectes d'Écosse et il pourrait également être considéré comme l'un des premiers véritables entrepreneurs avec de nombreux intérêts commerciaux variés.  Il mourut en 1747 et son fils John Adam conçut et construisit le mausolée familial en 1753 à Grayfriars. L'un de ses meilleurs projets de maison qu'il a construit était pour Robert Dundas lorsqu'il a construit la maison Arniston pour le vicomte en 1726.

Grayfriars Burial Ground William Adam Architect Edinburgh
William Adam Mausoleum Greyfriars Edinburgh

Coffres-forts mortels

Cimetière de Greyfriars

Les coffres-forts mortels étaient une sorte de cage au-dessus d'une tombe pour empêcher les pilleurs de tombes de prendre les corps et de les vendre à la faculté de médecine pour qu'ils soient utilisés pour enseigner l'anatomie humaine aux étudiants.  C'était avant que la loi sur l'anatomie de 1832 ne réglemente l'approvisionnement légal de cadavres pour la science médicale.

Mort Safe Greyfriars Edinburgh
Mortsafe Plaque Information, Greyfriars Graveyard Edinburgh

Capitaine John Porteous

Cimetière de Greyfriars

Le meurtre de John Porteous, capitaine de la garde de la ville.

Trois voleurs ont été arrêtés et emprisonnés pour avoir commis un vol. William Hall, George Robertson et Andrew Wilson. Lors de leur procès, William Hall a été condamné à la déportation aux colonies à vie, mais Andrew Wilson et George Robertson ont été condamnés à la pendaison et ont été emprisonnés dans le péage de la High Street d'Édimbourg en attendant leur exécution. George Robertson s'est échappé et a quitté la Grande-Bretagne. Cependant, Andrew Wilson devait être pendu publiquement au Grassmarket en avril 1736. Le jour de l'exécution, une émeute a commencé et la garde de la ville a été appelée, dirigée par le capitaine John Porteous.

En raison des émeutes, le capitaine John Porteous a ordonné à ses hommes de tirer au-dessus des têtes de la foule, ce qui a rendu l'émeute encore plus animée, les coups de feu des gardes de la ville avaient touché et tué les spectateurs qui regardaient les débats depuis leurs fenêtres.

Avec la foule de plus en plus violente,

Le capitaine Porteous a donné l'ordre de tirer dans la foule, ce qui a fait plus de morts. Plus tard dans la journée, le capitaine John Porteous a été arrêté et accusé de meurtre. Lors de son procès le 5 juillet 1736, il fut reconnu coupable par une décision unanime et reconnu coupable de meurtre et condamné à mort. L'exécution eut lieu au Grassmarket le 8 septembre 1736. 

Captain John Porteous Grave Stone Grayfriars Graveyard Edinburgh

Walter Geikie

Greyfriars Kirk Édimbourg

Walter Geikie est né en 1795, peintre sourd et fondateur de la première église et société des sourds. Son véritable mémorial peut être vu dans nos galeries d'art de la ville et dans la qualité de vie et la dignité accordées aux citoyens sourds d'Édimbourg aujourd'hui. Walter Geikie aimait  esquisser  scènes de rue à l'encre et de la vie réelle.

Waltr Geikie Founder deaf church Geyfriars, Edinburgh memorial Plaque

Catastrophe du gaz Union Carbide

Plaque commémorative

Greyfriars Kirk Édimbourg

À la mémoire de près de 4000 morts et 40 000 personnes handicapées mutilées ou souffrant d'une maladie grave à cause de la fuite de gaz  en décembre 1984 à Bhopal en Inde.

"ne pense jamais que tu es seul"

BHOPAL India Union Carbide Gas Disaster Memorial Plaque Greyfriars

Georges Buchanan 1506 - 1582

Greyfriars Kirk Édimbourg

George Buchanan, est né à Stirling en 1506 et est mort à Edimbourg en 1582. Il a suivi la théorie calviniste toute sa vie. Humaniste érudit, parlant couramment le latin, il a voyagé et a été professeur en France et au Portugal. Enseigner à la fois Mary Queen of Scots et son fils le roi James VI. Il était un écrivain renommé de poésie, de pièces de théâtre et d'autres œuvres littéraires. Il était le gardien du sceau privé. Il a également conspiré avec Elizabeth I pour faire arrêter Mary Queen of Scots, ce qui a conduit à son exécution. Son travail 'Rerum Scoticarum historia' (L'histoire de l'Ecosse) achevé juste avant sa mort en 1582

Greyfriars graveyard george buchanan Grassmarket Edinburgh

Allan Ramsay (1686-1758)

Cimetière de Greyfriars

Allan Ramsay était un fabricant de perruques et un poète de formation. Il est mort à Ramsay Lodge, Ramsay Garden sur Castlehill où il a passé les dernières années de sa vie. En 1725, il ouvrit la première bibliothèque de prêt dans High Street Edinburgh, qui fut la première bibliothèque de prêt en Grande-Bretagne. Allan est né dans le Lanarkshire, dans l'ouest de l'Écosse, le 15 octobre 1686. Il est décédé le 7 janvier 1758. Allan Ramsay a créé la Jacobite Literary Society en 1712. Il est devenu libraire en 1721, dont il a pris sa retraite en 1740. Il est surtout connu pour être un pionnier dans l'utilisation de la langue écossaise dans la poésie contemporaine.

Allan Ramsay Poet Greyfriars Edinburgh

James Craig 

Cimetière de Greyfriars

James Craig était l'architecte gagnant de la conception de la nouvelle ville d'Édimbourg, un concours organisé par le roi George III. Il n'avait que 23 ans lorsqu'il a gagné, mais n'a jamais vu le résultat final car il est décédé avant son achèvement.

James Craig New Town Designer

John Byrne

Greyfriars Kirk Édimbourg

La tombe de John Byrne est construite dans le mur du cimetière de Grayfriars. John Byrne Il était un écrivain au sceau (avocat du roi) et un riche propriétaire terrien. Il est né à Pitcarlie Fife (1620), juste au nord d'Auchtermuchty. Le tombeau a été construit par sa femme survivante en 1684, trois ans après sa mort. 

Grayfriars Burial Ground John Byne Grave

George Watson 

Cimetière de Greyfriars

George Watson est né à Édimbourg en 1654 et a eu une longue et fructueuse carrière en tant que comptable et banquier d'affaires. Il est devenu le premier comptable de la Bank of Scotland. À sa mort, il légua de l'argent à la Edinburgh Merchant Company pour ouvrir un hôpital (internat) pour les enfants pauvres d'Édimbourg. L'école existe toujours à ce jour. George Watson est décédé le 3 avril 1723.  Ce mémorial a été érigé | En 1991 pour marquer le 250e | Anniversaire de l'ouverture | de l'hôpital George Watson et du 120e  anniversaire | des dames de George Watson | Collège les précurseurs | de | Collège George Watson.  George Watson, qui a fondé le Collège, est né à Édimbourg en 1654 et est décédé en 1723. L'École a ouvert ses portes en 1741 à Lauriston Place, en face de l'École de George Heriot. L'école pour garçons a déménagé dans son bâtiment actuel à Colinton Road en 1932.

George Watson Greyfriars Edinburgh

George Foulis de Ravelstoun 

Greyfriars Kirk Édimbourg

George Foulis a acheté le domaine Ravelstoun en 1620. Il y a construit une maison-tour en 1622 où il a vécu avec sa femme Janet Bannatyne. Une inscription sur un linteau indique GF-NE QUID NIMIS 1622 JB. Ces inscriptions se trouvent sur la plupart des vieilles maisons montrant les initiales des propriétaires, quand ils ont emménagé, ou quand ils se sont mariés. Dans ce cas (GF) George Foulis NE QUID NIMIS (Rien en excès) Maison de 1622 ans construite (JB) Janet Bannatyne.  Dans le parc se trouve la tour Ravelston, la tour d'escalier de la vieille maison Ravelston. George Foulis, laird de Ravelstoun (Ravelston) est né en 1569 le deuxième fils de Sir James Foulis de Colinton. George Foulis est devenu Bailie (Conseiller) de la ville d'Édimbourg. Il épousa Janet Bannatyne (1603). George Foulis est mort en 1633 et est enterré au cimetière de Grayfriars.

George Foulis Grave Stone Greyfriars Edinburgh

James Borthwick

James Borthwick de Stow a été le premier chirurgien apothicaire au monde, il est né en 1615 et est décédé en 1675. En 1657, il est devenu le premier chirurgien apothicaire et professeur d'anatomie

James Borthwick Greyfriars graveyard Edi

Covenanters' Memorial Monument

Grayfriars Kirk Edinburgh

 

Halt, passenger, take heed what you do see This tomb doth shew, for what sane men did do

Here lies interr’d the dust of those who stood ‘Gainst perjury, resisting unto blood.

Adhering to the Covenant, and laws Establishing the same, which was the cause

Then lives were sacrificed unto the lust Of Prelatists abjured. Though here their dust

Lies mixt with murderers, and other crew Whom justice justly did to death pursue.

But as for them, no cause was to be found Worthy of death, but only they were found.

Constant   and   stedfast   zealous as For the Prerogative of CHRIST their KING.

Which truths were sealed by famous Guthrie’s head And all along to Mr Renwick’s blood

They did endure the wrath of [?enemies] Reproaches torments deaths and injustice

But yet they‘re those who and now triumph in glory with the LAMB.

From May 27th 1661, that the most noble Marquis of Argyle was beheaded, to the 17 th of Febry 1688 that Mr James Renwick suffered, were one way or other Murdered and Destroyed for the same Cause, about

Eighteen thousand of whom were execute in Edinburgh about a  Hundred of Noblemen, Gentlemen, Minister, and Others noble Martyrs for JESUS CHRIST. The most of them lie here.

Covenanters' Monument Grayfriars Edinburgh

A stone open bible once stood below the inscription.

The Plaque shows what was written on the open pages.

Rev.VI.9  AND WHEN HE HAD OPENED THE

FIFTH SEAL, I SAW UNDER THE ALTER THE

SOULS OF THEM THAT WERE SLAIN

FOR, THE WORD OF GOD, AND FOR

THE TESTIMONT WHICH THEY HELD;

AND THEY CRIED WITH A LOUD VOICE,

SAYING, HOW LONG, O LORD, HOLY

AND TRUE, DOST THOU NOT JUDGE &

AVENGE OUR BLOOD ON THEM THAT

DWELL ON THE EARTH? AND WHITE

ROBES WERE GIVEN TO EVERY

ONE OF THEM AND IT WAS SAID

UNTO THEM THAT THEY SHOULD REST

YET FOR A LITTLE SEASON UN

TIL THERE FELLOW-SERVANTS ALSO 

AND THEIR BRETHREN, THAT SHOULD

BE KILLED AS THEY WERE, SHOULD

BE FULFILLED.

REV.VII.14.  THESE ARE THEY

WHICH CAME OUT OF GREAT

TRIBULATION, AND HAVE WASHED

THEIR ROBES, AND MADE THEM

WHITE IN THE BLOOD OF THE LAMB.

CHAP.2nd.10.  BE THOU

FAITHFUL UNTO DEATH, AND I WILL

GIVE THEE A CROWN OF LIFE.

Covenanters' Monument Bible inscription
bottom of page