top of page

Canongate Nord  

Attractions d'Édimbourg

Canongate Royal Mile Edinburgh tire son nom des chanoines de l'abbaye de Holyrood et du mot écossais gait qui signifie « route ».

Le Canongate était un petit quartier à l'extérieur des remparts d'Édimbourg. Les terres et le village d'Herbegare, où les

L'abbaye de Holyrood a été construite a été donnée aux moines par le roi David I en 1128 et une route qui s'étendait de Herbegare,

à la croix de Saint-Jean, cela était connu sous le nom de démarche Canon.

Des maisons furent bientôt construites des deux côtés de la route et avec le temps le nom d'Herbegare fut perdu et le nom Canongate fut pris à sa place. Le Canongate avait des murs autour de la ville qui devaient définir la ville avec des portes fermées la nuit (Watergate). Ce n'était cependant pas une protection contre les envahisseurs et la région de Canongate a été incendiée à plusieurs reprises d'abord par Richard II vers 1380 puis 1544, 1642, 1649, et enfin par Cromwell et son armée en 1651.

Canongate Nord

Attractions d'Édimbourg

Canongate  Royal Mile Edinburgh

Royal Mile, Canongate Nord

Milieu commun à proximité du Royal Mile

Lochend près du Royal Mile

Terre de la Bible Royal Mile

Bowling Green Court Royal Mile

Gladstone Court Royal Mile

Vieux péage Wynd Royal Mile

Maroc Terre Royal Mile

Royal Mile de Reid's Court

Près du Royal Mile de Forsyth

Le Royal Mile de Brown's Close

Golfer's Land Royal Mile

La clôture et les jardins de Dunbar 

Panmure près du Royal Mile

Campbell's Close Royal Mile

Leith (Leytht) Wynd

Rue Cranston Édimbourg

Leith Wynd ou Leytht Wynd (1514) était une route qui commençait du côté nord de la porte Nether Bow à Cranston Street et continuait à l'arrière de la Canongate (Calton Road) près de l'entrée de la station Waverley sur Calton Road et était utilisée par les cars pour Londres. J'ai inclus Leith Wynd dans les Close's of the Royal Mile car je sentais que cela donne une idée de la difficulté d'entrer dans Edimbourg avant la nouvelle ville et l'assèchement du Nor' Loch. De la tête de la Canongate, Leith Wynd descendit jusqu'au pied de Caton Hll, puis vers l'ouest autour de la colline calton jusqu'à la rue commune Leith.

Cranston Street. Canongate Edinburgh

Milieu commun Fermer

  Canongate

Royal Mile Édimbourg

Mid Common Close est l'une des trois clôtures à la tête de la Canongate. Les deux autres étaient proches à l'ouest et à l'est à proximité, aucun des deux n'a survécu. Cela s'appelait auparavant Vietch's Close. La valeur West Common Close était  High School Close et East Common Close était Logan's Close, chacun des proches donnait un accès commun au lycée. Ces fermetures étaient comme de petites communautés dans des rues très étroites avec jusqu'à plus de 100 maisons familiales, chacune des fermetures était auparavant connue sous d'autres noms car les propriétaires dictaient le nom de la fermeture.

Mid Common Close Canongate Edinburgh

Maroc Terre

Canongate

Royal Mile Édimbourg

La sculpture d'un Maure fait face vers l'avant avec les bras baissés le long de ses côtés soutenant un bouclier vierge. La sculpture a été déplacée de sa position d'origine sur un bâtiment adjacent lors du réaménagement du bâtiment actuel. L'histoire de la façon dont le terrain (bâtiment) a été nommé est qu'un jeune homme Andrew Grey, un résident d'Édimbourg, a été condamné à mort pour émeute. Il a fui au Maroc et après un certain nombre d'années a fait fortune et est rentré chez lui et a été impliqué dans le sauvetage de la fille du prévôt qui était gravement malade de la peste (vraisemblablement pour cela sa peine a été commuée). Il finit par l'épouser et ils s'installèrent dans le bâtiment où était érigée la petite statue. Cela est devenu connu des habitants sous le nom de « Terre du Maroc ».

MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU
MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU

Nouvelle rue

Royal Mile Édimbourg

New Street ou Young Street comme il a été nommé d'abord d'après le Dr Thomas Young qui possédait le terrain. L'accès au Canongate était privé avec des chaînes et des serrures pour empêcher les visiteurs indésirables de se rendre dans la rue. En 1786, elle était considérée comme une rue publique, mais elle était toujours enchaînée jusqu'en 1819, date à laquelle les chaînes ont été retirées et l'accès était disponible pour tous, de Canongate à Back of the Canongate North ou maintenant Calton Road. Au pied de New Street se trouve une porte (échelle de Jacob) menant à des marches qui vous mèneront à Regent Road, à proximité du Burns Memorial et de Calton Hill.

New Street Canongate Edinburgh

Promenade Sibbald

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Sibbald Walk a été achevé en 2017 avec la rénovation du logement et du terrain qui est maintenant une place avec un marché. Fidèle à la tradition de la région. Nommé d'après Robert Sibbald qui a inspiré le Physic Garden (Royal Botanic Gardens) qui se trouvait au pied de Leith Wynd et de Calton Road non loin du pied de New Street

sibbald walk Canongate Edinburgh
Sibbald Walk New Street Square Canongate

Fermeture des cordonniers

Canongate 

Royal Mile Édimbourg

Shoemakers' Close est une ancienne maison construite en 1725, haute de quatre étages dans laquelle les cordonniers tenaient leurs réunions. Au-dessus de la porte d'entrée se trouvent les armoiries des cordonniers taillées dans la pierre, une couronne et un couteau à arrondir. Inscrit sur la tablette est; 1725 béni soit-il | qui font sagement | TH le pauvre | cas considérer

Shoemakers' Land, Canongate Edinburgh
Shoemakers' Hall Plaque Canongate.JPG

Pays de la Bible (1677)

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Bible Land est le nom donné à la terre (bâtiment) sur la Canongate qui a la sculpture d'un livre ouvert au-dessus de la porte d'entrée qui contient une partie du Psaume 133 "Voyez comme c'est bon et comment devenir bien ensemble comme des frères sont dans l'unité pour habiter ». Il y a aussi le texte suivant : « C'est un honneur pour les hommes de cesser de se disputer. Bible Land a été construit pour l'incorporation de Cordiner en 1677. Les Cordiner étaient des artisans du cuir qui ont été incorporés en 1544.

Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh
Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh

Cour de Gladstone

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Gladstone Court était auparavant Bowling Green Close comme un Bowling Green passait par l'arcade. Plus tard, l'asile de Magdalene a été construit à l'emplacement du Bowling Green. Magdalene Asylum était pour les femmes déchues d'Edimbourg. Edinburgh Royal Magdalene Asylum a été fondé à Canongate en 1797. C'était à l'entrée de la Madeleine.  Magdalene Asylum a ensuite déménagé à l'ouest d'Édimbourg en 1842. (Springwell House). L'entrée de la Madeleine a été rebaptisée en l'honneur du premier ministre William E Gladstone qui a été premier ministre de Grande-Bretagne à quatre reprises. Il y a aussi une statue commémorative dans Coates Crescent Garden et une rue du côté sud près de The Meadows (Gladstone Terrace).  Cherchez la pierre de béton avec Old Well inscrit dessus. C'est là que les gens de la Cour obtenaient de l'eau pour boire et se laver.

Gladstone Court Canongate Edinburgh
Old Drinking Well Gladstone Court Canong

Vieux péage Wynd

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Old Tolbooth Wynd a été nommé d'après le Tolbooth où les péages étaient payés pour l'utilisation de la route et d'autres frais. La première mention du péage de la Canongate remonte à 1477. Il a ensuite été agrandi en 1591 et était le centre municipal et la prison des résidents de la Canongate. Le musée People's Story a ouvert ses portes en 1989 et raconte l'histoire du peuple et de la région.

L'inscription sur le mur lit ; SLB (Sir Lewis Bellenden)   PATRIAE ET POSTERIS (Pays et postérité). Le triangle au-dessus du bouclier des armoiries de Canongate avec l'inscription de la date 1128 se lit ;  Jacques VI | IVSTICIA  ET PIETAS  VALIDE  SVNT PRINCIPIS ARCES (  La justice et la compassion sont la fortification du roi)

Canongate Coat of Arms with inscription
Old Tolbooth Wynd and Tolbooth. Canongat
Tolbooth Canongate Wall Tablet Edinburgh

Péage

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le péage est un bâtiment de la fin du XVe siècle. Il ne desservait que le bourg de Canongate. On peut voir une tablette murale en bronze avec les armoiries de Canongate et la date de 1128. Le Tolbooth était la prison et le centre administratif de la ville. La partie ouest du Royal Mile High Street était à Édimbourg et avait son propre péage qui n'est plus là.  Sa place est marquée par le Cœur du Midlothian. Vous pouvez trouver un péage dans la plupart des villes à ce jour, mais aucun n'est utilisé comme prison.

La grande plaque de bronze est un mémorial qui est mort dans les guerres mondiales.

Tolbooth Canongate  Edinburgh Old Jail

L'histoire du peuple

Musée Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le Canongate Tolbooth abrite le People's Story Museum, racontant l'histoire des gens qui ont vécu à Édimbourg depuis ses débuts.

People's Story
The People's Story Museum Canongate Edin

Canongate Kirk

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le bâtiment actuel Canongate Kirk a ouvert ses portes en 1691. Le premier bâtiment en ruines à côté de Holyrood House a ouvert ses portes en 1128. Ce Canongate Kirk du 17ème siècle a été conçu par James Smith, le Canongate Kirk est unique parmi les églises écossaises de cette période. Plusieurs Écossais célèbres, dont l'économiste Adam Smith, sont enterrés dans le cimetière. La reine, lorsqu'elle résidera au palais de Holyrood House, l'utilisera comme lieu de culte local. La fille de la princesse Anne (Zara Philips) a épousé le capitaine de l'union de rugby anglais Mike Tindal ici en juin 2011.

Canongate Kirk
Canongate Kirk Royal Mile Canongate Edin

Croix de Mercat

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le Mercat Cross se trouvait à l'origine au milieu de la route à l'extérieur du péage et a été déplacé à côté du péage dans les années 1730 pour faire place à l'augmentation du trafic. Le Mercat Cross a été déplacé à son emplacement actuel au début des années 1950. Chaque ville (Burgh) d'Écosse avait une croix Mercat, qui se tenait au milieu d'une place de marché et était parfois l'endroit où les gens étaient enchaînés pour un crime et se faisaient jeter des fruits et légumes pourris par les passants. La croix était utilisée comme un pilori et avait des Jougs (fers de cou et de jambe attachés).

Canongate Mercat Cross Canongate Edinbur

Robert Fergusson

L'inscription de la plaque se lit ;

Robert Fergusson est né juste en haut de la rue à Cap & Feather Close (aujourd'hui démoli).

Il a étudié à la Royal High School, à la Dundee Grammar School et à l'Université de St. Andrews.

La mort de son père écourte sa vie d'étudiant. Pour subvenir aux besoins de sa mère veuve et de sa famille, il rentra chez lui à Édimbourg en 1772 et accepta un emploi mal rémunéré de commis copiste au bureau du commissaire.

Sa carrière poétique n'a duré que trois ans. En 1774, il se blessa en tombant dans une volée de marches et fut incarcéré au Bedlam d'Édimbourg en tant que fou. Malgré sa mort prématurée, il est décédé à l'âge de 24 ans, il a emballé une intense explosion d'énergie créatrice dans les dernières années de sa vie. Sa poésie en écossais exprime l'esprit de caractère et le goût et l'odeur de l'Edimbourg de son époque.

Fergusson est tellement le poète d'Édimbourg que des personnalités ultérieures, dont Robert Burns, RLStevenson et Robert Garioch, l'ont tous reconnu comme l'une des sources de leur inspiration. Il est enterré dans ce cimetière.

Il avait neuf ans de plus que Robert Burns mais ils ne se sont jamais rencontrés.

À son arrivée à Édimbourg, Robert Burns a découvert que Robert Fergusson avait été enterré ici dans la tombe d'un pauvre.

Il a payé la pierre tombale que l'on peut voir en contournant le côté gauche de l'église.

Continuez à lire... "The Dark Days", "Caller Oysters", "To The Tron Kirk Bell" et

"Auld Reikie Tak Yer Mind Into Mirk O' Lang Syne"

Plaque remise à nos amis les Écossais, par la Burns Society de la ville de New York et la St. Andrew's Society de l'État de New York.

Robert Fergusson Statue Canongate Edinbu
Robert Fergusson. Statue Plaque Canongate Edinburgh

Canongate Kirk

Cimetière

Royal Mile Édimbourg

Parmi les personnes internées dans le cimetière de Canongate figurent Robert Adam Economist et auteur de The Wealth of Nations, Sir William Fettes Lord Provost of Edinburgh, Tea and Wine Merchant et fondateur de Fettes College, Agnes MacAlees (CLARINDA) Robert Burns one true love – l'histoire d'amour devait durer jusqu'à leur mort,   David Rizzio, secrétaire privé de Mary Queen of Scots, Robert Fergusson, poète royal et source d'inspiration pour Robert Burns.

Canongate Kirk Burial Ground Canongate E

David Riccio

(Rizzio) Tombe 

David Rizzio (Riccio) né en 1533 - décédé en 1566. Le secrétaire privé et confident de Mary Queen of Scots, David Rizzio, a été assassiné au palais de Holyrood House par le mari de Mary, Lord Darnley et un groupe de ses alliés le 9 mars 1566. Ce furent ses premiers pas pour prendre la relève et régner en tant que roi. Ce fut une courte lutte pour le pouvoir puisque Lord Darnley fut assassiné le 10 février 1567, moins d'un an plus tard. David Rizzio était d'origine italienne de près de Turin et était connu sous le nom de David Rizzio, David Riccio ou David Rizzo.

David Rizzio's Grave,Canongate Kirk Edin
David Riccio's Grave,Canongate Kirk Edinburgh

Adam Smith

1723 – 1790 Tombe

Adam Smith a vécu à Panmure House à Lochend Close dans le Canongate et est enterré dans le cimetière de Canongate Kirk, derrière le Canongate Kirk. Adam Smith était un philosophe moraliste écossais et un pionnier de l'économie politique. Il était l'une des figures clés des Lumières écossaises. En 1776, La Richesse des Nations, est considéré comme son opus magnum et le premier ouvrage moderne de l'économie. Smith est cité comme le père de l'économie moderne. En 2009, Adam Smith a été nommé parmi les «plus grands Écossais» de tous les temps, lors d'un vote organisé par la télévision écossaise. L'inscription sur le pavé à l'extérieur de Canongate Kirk se lit comme suit : ICI DANS LE PARC PARLANT | DE | CANONGATE KIRK | EST LA TOMBE | DE | ADAM SMITH | 1723 – 1790 | NÉ À KIRKCALDY FIFE | RENOMMÉE INTERNATIONALE | ÉCONOMISTE | AUTEUR DE | « LA RICHESSE DES NATIONS »

ADAM SMITH GRAVE CANONGATE KIRK CANONGAT
Adam Smith Memorial Paving Stone Canonga

Robert Fergusson

(Poète) Tombe

Robert Fergusson a inspiré Robert Burns pour faire de lui le poète qu'il est devenu. Robert Fergusson mourut à l'âge de 24 ans en 1774. Robert Burns, pour montrer tout le respect qu'il avait pour son collègue artiste, paya sa pierre tombale et rédigea son inscription.

Pas de marbre sculpté ici, ni de mensonge pompeux,

Pas d'urne ni de buste animé ;

Cette pierre simple dirige le pâle chemin de la Scotia

Pour verser ses peines sur la poussière de son poète.

Robert Fergusson's Grave Canongate Kirk

Agnès Maclehose

(Clarinda) Tombe

Agnes Maclehose (CRAIG) Agnes Maclehose (1759-1841) était connue sous le nom de Nancy. Nancy est d'abord venue à Édimbourg pour vivre à Potterrow près du coin avec Marshall Street après que son mari l'a quittée pour faire fortune en Jamaïque. Robert Burns rencontra Nancy pour la première fois le 4 décembre 1787 au thé de l'après-midi et l'assignation commença. Les mésaventures et le malheur les empêchèrent de se rencontrer pendant un certain temps mais ils s'écrivaient régulièrement. L'histoire d'amour devait durer jusqu'à leur mort, mais leur dernière rencontre a eu lieu en décembre 1791 lorsque Nancy est partie pour la Jamaïque pour être avec son mari désormais riche. Lisez les lettres célèbres écrites avec les noms de code Nancy étant (Clarinda), Rabbie étant (Sylvander) et n'oubliez pas la chanson d'amour à Nancy 'Ae Fond Kiss'.

CLARINDA Agnes Maclehose GRAVE CANONGATE

Sir William Fettes

Tombe Tombale

Sir William Fettes est né en 1750 et est décédé dans sa maison de Charlotte Square Edinburgh. Un riche propriétaire foncier avec plusieurs domaines, son domaine principal à Comleybank où l'école Fettes a été construite avec l'argent laissé dans son domaine pour donner une éducation gratuite aux pauvres enfants sans père d'Édimbourg. C'était la seule école pour garçons jusqu'à ce qu'elle devienne entièrement mixte en 1981. William Fettes a été fait chevalier en 1804 et a été Lord Provost d'Édimbourg à 2 reprises.

William Fettes Grave Canongate Kirk Edin

La clôture et les jardins de Dunbar

Canongate 

Royal Mile Édimbourg

Dunbar's Close a été nommé d'après le propriétaire de l'immeuble à l'époque, un avocat d'Édimbourg, David Dunbar. Promenez-vous dans Dunbar's Close pour admirer un jardin de style XVIIe siècle avec vue sur la colline de Calton, le Nelson Monument et le mémorial de Burns en arrière-plan. À votre droite des portes en entrant se trouvent Cadell House et Panmure House, cette dernière est l'endroit où Adam Smith a vécu et est mort (1772-1790).

Dunbar Close Canongate Royal Mile Edinbu
canongate tenements Dunbar's Close Canon

La clôture et les jardins de Dunbar

Canongate 

Royal Mile Édimbourg

La plaque de confiance de champignon lit ; Dunbar Close Garden a été aménagé dans le caractère de  un jardin d'Édimbourg du XVIIe siècle en 1977 lorsqu'il a été offert par le Mushroom Trust de la ville du vieil Édimbourg.

DUNBAR CLOSE GARDENS ROYAL MILE CANONGAT
DUNBAR CLOSE GARDENS 3CANONGATE ROYAL MI

Panmure Fermer

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Panmure House, est l'endroit où le comte jacobite de Panmure avait sa maison de ville et plus tard la comtesse d'Aberdeen a occupé la maison avant qu'Adam Smith ne vive et ne meurt ici de 1772 à 1790. Adam Smith est enterré dans le cimetière Canongate Kirk et sa statue est dans le High Street près de la cathédrale St Giles.

Les coquelicots sur les portes devaient montrer qu'il s'agissait de l'accès à l'usine Lady Haig Poppy entre 1931 et 1965.

L'accès à la maison Panmure se fait au 115 Canongate Little Lochend Close.

Panmure Close Canongate Edinburgh
Panmure Close Plaque Canongate Royal Mil

Maison Cadell

Panmure Fermer

CanongateÉdimbourg

William Cadell est né en 1668 et mort en 1728. C'était un marchand d'Édimbourg et un homme libre d'Édimbourg. Le petit-fils de William Cadell était l'un des fondateurs de la Carron Company Iron Works de Falkirk. La plus grande usine sidérurgique de ce type en Europe depuis environ 100 ans. La maison Cadell a été restaurée et convertie en appartements en 1954. 

Caddell House Canongate Panmure Close Ed
Caddell and Panmure Houses  fome Panmure

Maison Panmure

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Panmure House est maintenant un musée, une attraction touristique. La maison a été construite vers 1685 pour les comtes de Panmure en tant que maison de ville avec leur résidence principale à Panbride Angus. Adam Smith a acheté la propriété en 1776 après la mort de sa mère avec qui il vivait à Kirkcaldy (c'est là qu'il a écrit "The Wealth of Nation")  à partir de 1767.

Il vécut à Panmure House jusqu'à sa mort en 1790.

Panmure House
panmure House Canongate Edinburgh

Lochend Fermer

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Lochend Close a deux entrées et à une époque il y avait Little Lochend  Fermer et Lochend  Close Lochend vient d'être à la fin de Calton Crags et le Nor Loch qui était à l'époque dans la paroisse de Restalrig. Ce nom a été donné par le propriétaire de la maison à l'extrémité de la clôture William Ferguson du Loch fin Restalrig. Également entrée à Panmure House.

Lochend Close Canongate Royal Mile Edinb

Cour de Reid

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Reid's Court tire son nom du brasseur et magistrat d'Édimbourg Andrew Reid qui a vécu ici dans les années 1770. La maison était d'abord la maison du Lord Advocate Sir John Nisbet et a été construite en 1624. C'est maintenant le Manse où vit le ministre de la Canongate Kirk.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh

Campbell's Close

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Campbell's Close auparavant Rae's Close. Campbell's Close a été nommé d'après George Campbell Bailie du Canongate.

Connu sous le nom de Campbell's Land, il y avait beaucoup de personnes célèbres qui vivaient ici, l'archevêque de St Andrews Arthur Ross et

les 13e et 14e comte de Morton.

Brown's Close

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le nom du Close vient d'un Joseph Brown qui était boulanger et avait des locaux plus haut sur la Canongate. Il achète Paterson's Land (Golfer's Land) qui était un immeuble et un terrain de John Paterson qui a construit l'immeuble avec le produit d'un match de golf.

le pays des golfeurs  (Brown est proche) 

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Brown's Close ou Golfer's Land est un immeuble acheté avec les gains d'un match de golf à 4 balles entre Baillie John Paterson et le duc d'York (le roi Jacques VII) et deux nobles anglais. Au cours des années 1600, deux nobles anglais attachés à la cour du duc d'York (le futur roi Jacques VII) ont été défiés par le duc pour un match de golf sur Leith Links. Le partenaire du duc était le cordonnier John Paterson, descendant d'une longue lignée de golfeurs. Les nobles anglais ont été battus et le duc a récompensé Paterson avec les enjeux qui avaient été joués, ce qui a permis à Paterson de construire un immeuble qu'il a appelé Golfer's Land. Le bâtiment n'est plus sur le site car il a été démoli en 1960. En 1664, Charles Ier (le père du duc) a conféré au duc d'York les provinces américaines auparavant contrôlées par les Hollandais, rebaptisées en son honneur New York. Le duc succéda à la couronne en 1685 et mourut en 1701. En 1688, sa femme, la reine Mary, donna naissance à un fils qui devait plus tard être le père de Bonnie Prince Charlie.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh
Glofer's Land Brown's Close.JPG

Plaque Terre du Golfeur

Sur ce site se dressait l'immeuble connu sous le nom de Golfer's | Terre. Il a été construit au 17ème siècle par le bailie John | Paterson.

Le golfeur avec, dit-on, sa part de | l'enjeu d'un match de golf lorsqu'il s'est associé | Le duc d'York

(puis Jacques VII) contre deux | nobles anglais. Le blason de bronze est un | copie d'une sculpture sur pierre qui a été intégrée | Terre des golfeurs. Un autre panneau avec inscription latine | du Dr Pitcairne, visible dans la cour | à l'arrière. Relie la famille Paterson avec le | bâtiment et le nom du golf.

La plaque avec les armoiries qui montre une main tenant un club de golf au-dessus d'un casque et d'un bouclier avec trois étoiles et trois cygnes les armoiries de Paterson et une inscription qui se lit comme suit :

(Top) Far and Sure (Foot) I HATE NO PERSON, une anagramme de "John Patersone".

GOLFER'S LAND CANONGATE ROYAL MILE EDINB
Paterson Coat Of Arms Golfers' Land Canongate Edinburgh

Maison Whiteford

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Whitefoord House fait partie de l'entrée de Galloway où le  Le manoir du comte de Winton, mieux connu sous le nom de

Logement de Lord Seytoun dans la Canongate. Devant le manoir, dans lequel

Sir Walter Scott pose quelques-unes des scènes de « l'Abbé ».

Il y avait une taverne construite principalement en lattes et en plâtre, connue sous le nom de « Jenny Ha's ». La propriétaire était célèbre pour son bordeaux. Gay,

le poète, aurait fréquenté la taverne pendant son court séjour à Édimbourg. C'était une coutume pour les marchands et les messieurs distingués d'Édimbourg de s'ajourner après les dîners pour profiter du bordeaux et des réjouissances chez Jenny Ha.

Whitefoord House Canongate Edinburgh
Galloway's Entry Canongate Edinburgh
JENNY HA'S TAVERN SIGN CANONGATE ROYAL M

Près de Forsyth

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Forsyth's Close était une cour de carrossier appartenant à Alexander Forsyth qui a acheté le terrain en 1719 et l'a transmis à son fils Alexander qui était également carrossier à Londres. Forsyth's Close donne désormais accès à Whitefoord House.

Forsyth's Close. Canongate Edinburgh

L'entrée de Galloway

Canongate

Royal Mile Édimbourg

John Galloway possédait des terres et avait une écurie, Alexander Galloway avait également des écuries. Le pays de Forsyth's Close et Galloway's Entry avec un Ramsay's Close aujourd'hui disparu semblent tous avoir eu des écuries sur le terrain avec deux maisons principales Callendar House à l'ouest et Whitefoord House à l'est, les deux maintenant résidence des anciens combattants Whitefoord House étant le site où le comte de Winton avait un manoir qui est devenu connu sous le nom de Lord Seytoun's Lodgings. La plaque à l'entrée principale du bâtiment indique ; À la mémoire de Charles M Pelham Burn Premier président de cette institution dont l'influence et les efforts personnels sont principalement dus à l'établissement réussi de cette résidence pour les anciens combattants de la marine et de l'armée à qui son hospitalité pourrait être acceptable à l'époque de leur vieillesse et nécessité.

Galloway's Entry Canongate Edinburgh
Charles Pelham Burn Plaque Canongate Edinburgh

Cheval Blanc Fermer

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le propriétaire initial du terrain où se trouve White Horse Close était un Laurence Ord qui a construit des maisons, des écuries et une taverne (Ord's Tavern) dans une cour fermée au sud et nommée Laurence Ord's Close. C'était autrefois l'endroit où se trouvaient les Royal Mews et la reine Mary gardait son cheval qui était un palomino (cheval blanc). L'origine de la clôture s'appelait White Horse Close. Laurence Ord a vendu le terrain et les bâtiments à un John Mitchell en 1695 et il l'a ensuite vendu à Nicol Graham en 1745 qui à son tour l'a vendu à John Davidson en 1752. Sur les murs de White Horse Close, cherchez les plaques de William Dick fondateur du collège vétérinaire d'Édimbourg (The Royal Dick Vet) et de l'Ord's Tavern. La plaque se trouve sur le mur de la maison au fond de la cour où se trouvait l'auberge. Cette zone aurait également été utilisée en 1745 par les officiers de l'armée jacobite avant la bataille de Prestonpans menée par Bonnie Prince Charlie.

White Horse Close Canongate Edinburgh

Cheval Blanc Fermer

Auberge d'Ord (Taverne) 

Le White Horse Inn à l'arrière de White Horse Close (Ord's Tavern) dans le Canongate est l'endroit où une plaque indique que c'était le premier point lors du départ en autocar vers Londres. Ce n'est pas correct car les dossiers montrent que les entraîneurs sont partis de la tête de la Canongate, il y a un White Horse Inn au sommet de la Canongate qui est connecté à Boyd's Entry et Boyd's Close dans

St Mary Street ou White Horse Close comme on l'appelait souvent. Il y avait autrefois une entrée dans la Canongate Boyd's Close, maintenant Gullan's Close et une entrée de Boyd's Entry car il devait y avoir des écuries pour les chevaux et une place pour les entraîneurs. 

Boyd's Entry est le point de départ original pour l'entraîneur et les chevaux. Il y a un certain nombre de plaques qui ont été apposées indiquant cela, également lorsque Boyd a annoncé la vente de l'auberge, elle a été annoncée avec des écuries pour 100 chevaux et 20 entraîneurs.

Les premiers carrosses partent pour Londres en 1712.

Ord's Tavern White Horse Close
WHITE HORSE CLOSE ORD'S INN CANONGATE RO

William Dick (Plaque)

Cheval Blanc Fermer

Canongate

Edinbourg

Le fondateur du Edinburgh Veterinary College William Dick est né en 1793 à White Horse Close dans le Canongate. William Dick a fait ses études à l'école de M. Kesson à Shakespeare Square, située à l'extrémité est d'Édimbourg, au pied du North Bridge. La place a été démolie en 1860. Le premier collège vétérinaire se trouvait dans la rue Clyde, à l'emplacement de l'actuelle gare routière. Le Collège a déménagé sur le site de Summerhall, William Dick le département des sciences vétérinaires est maintenant au Bush Estate. En 1906, le Collège a été nommé Royal (Dick) Veterinary College et est devenu une partie de l'Université d'Édimbourg en 1951.

William Dick Plaque White Horse Close Ca

La Croix de Sangle

Canongate

Royal Mile Édimbourg

La croix de circonférence, tout comme la croix de Mercat dans la rue principale, était un lieu de proclamations publiques et d'exécutions. L'un des plus célèbres à avoir eu lieu ici était celui de la belle Jean Livingston (Lady Warriston), fille du laird de Dunipace et épouse de John Kincaid de Warriston. Le 2 juillet 1600, elle fit battre à mort son mari Robert Weir, serviteur de son père, idée que lui avait donnée sa nourrice.  L'infirmière et Lady Warriston ont été arrêtées et reconnues coupables du meurtre de son mari, John Kincaid de Warriston. L'infirmière a été brûlée sur Castlehill à 4 heures du matin et en même temps Lady Warriston a été décapitée par le « Maiden » (premier type de guillotine) à la Girth Cross au pied de la Canongate. Cet appareil, qui peut encore être vu au Musée national d'Écosse à Chambers Street, à Édimbourg, a fait plus de 150 victimes au cours de sa période d'utilisation, dont le régent James Douglas 4e comte de Morton, qui a à l'origine introduit le « Maiden » de France. Le serviteur Robert Weir a été brisé sur la Breaking Wheel en 1603 pour son crime (une mort brutale et atroce).

GIRTH CROSS COBBLES ROYAL MILE CANONGATE
Setts showing the position of the Girth
THE MAIDEN GUILLOTINE  ROYAL MILE CANONG

Maison Russell

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Russell House a été nommé d'après Sir Robert Russell pour tous les efforts qu'il a déployés pour que le bâtiment soit sauvé pour la postérité.

Ceci est un exemple d'un immeuble du 17ème siècle dans lequel les habitants d'Édimbourg de l'époque auraient vécu.

Le Canongate a été fondé en 1140. Le roi David I a donné la permission aux chanoines de l'abbaye de Holyrood de créer le Burgh et il est devenu une partie d'Édimbourg en 1856. Au-dessus de la porte sur le linteau est inscrit WL MA 1697

cela pourrait provenir d'un autre bâtiment car il était courant de réutiliser le travail de la pierre.

Les initiales représenteraient le nom du propriétaire de la propriété et de sa future épouse et la date de leur mariage). 

Russell House a été construit sur ce qui était le site de l'hôpital St Thomas construit en 1541 par George Crichton.

Russell House Canongate Edinburgh.JPG
Russell House Canongate Edinburgh
Russell House Door Lintel Canongate Edin
royal mile canongate edinburgh russell h

Porte d'eau

Canongate

Royal Mile Édimbourg

Le Water Gate (Water Yett) a été trouvé au pied du Canongate du côté nord près de White Horse Close. Il a été nommé le Watergate car un étang pour abreuver les chevaux dominait la région. Il y avait une arche fermée qui se dressait de l'autre côté de la route, jouxtant les bâtiments de la Canongate à ceux de l'Abbaye, certains appelés Abbey Gate.

La porte était fermée la nuit pour des raisons de sécurité.

Watergate Access to Canongate

Ceci est une liste des clôtures, des entrées et des tribunaux qui se trouvaient dans la Canongate avant 1600.

Certaines clôtures pourraient accueillir jusqu'à 250 personnes.

Il existe de nombreux signes distinctifs dans le  Royal Mile chacun avec une signification spécifique.

 

Wynd  

  Une chaussée étroite ouverte aux deux extrémités avec des logements de chaque côté

rue

Un Wynd qui s'est élargi.

proche

  Un passage vers une cour ou vers une autre rue  qui avait un logement des deux côtés

Entrée

Un chemin dans une cour fermée qui avait des logements autour de la cour ouverte

Rechercher

Une zone fermée avec  logement autour de la cour ouverte

Port

Une passerelle

Canongate Northside

Les proches du passé et ceux qui restent

Fermeture du marché aux viandes   

Peut fermer

Ouest Commune Fermer

Milieu commun Fermer

Est Commune Fermer

Rae est proche

La fermeture du Maroc

La fermeture de Seton

La fermeture de Kinloch

Banque Ayr Fermer

Jack est proche

La cour de Jacques

Fermeture du cordonnier

Bowling Green Fermer

La fermeture d'Aitken

Péage Wynd

Boulangerie Fermer

La fermeture de Dunbar

Panmuir Fermer

Brown's Close

La fermeture de Monro

La fermeture de Lochend

La cour de Reid

Campbell's Close

Près de Sommerville,

La clôture de Malloch

Près de Forsyth

La fermeture de Galloway

La fermeture de Ramsay

La proximité de Duncan

  Cheval Blanc Fermer

bottom of page