top of page

Attractions de l'arc ouest

Edinbourg

West Bow à Grassmarket Edinburgh a été surnommé le Chemin de Traverse en raison des similitudes avec la rue dans Harry Potter, avec des sorcières, des sorciers et des démons, de la magie et des intrigues. logements, boutiques, restaurants, bars, une rue qui relie la vieille ville à la nouvelle et possède des marches secrètes qui vous mènent à Edinburgh Castlehill. 

West Bow from Grassmarket Edinburgh
West Bow Edinburgh Samuel Swarbreck
Old West Bow now Upper Bow looking down from Castlehill Edinburgh

Arc ouest

Attractions Édimbourg

Le West Bow Edinburgh est une rue avec des magasins de détail, des pubs, des boîtes de nuit et des restaurants, partant de l'extrémité est de Grassmarket et s'achevant jusqu'au pont George IV. Il y a des marches du côté nord qui relient Castlehill et le Royal Mile. La rue Victoria est une continuation de la West Bow qui a été créée vers 1835 avec la démolition de nombreuses maisons. L'arc ouest, avant que le pont George IV ne soit construit, un Wynd étroit en forme de Z qui reliait Grassmarket à Castlehill et Lawnmarket. (Plus d'Harry Potter) Maintenant, la connexion à Castlehill est constituée d'étapes qui vous mènent à Upper Bow et à Victoria Terrace, une passerelle avec balcon. L'arc ouest a été prolongé par la rue Victoria, prolongeant l'arc ouest pour rejoindre le pont George IV avec le Grassmarket.

West Bow and Victoria Street Edinburgh looking up from Grassmarket.
West Bow steps to Upper Bow and Castlehill Edinburgh

Arc ouest

Tête de puits

Grassmarket Édimbourg

West Bow ou Bowfoot Well a été érigé en 1674. Le West Bow est le prolongement de la rue Victoria à l'extrémité est du Grassmarket. Ce fut la première tête de puits construite pour alimenter en eau le Grassmarket depuis le réservoir de Castle Hill. Jusqu'en 1820, ces têtes de puits carrées en pierre étaient le seul moyen pour les milliers d'Édimbourgs d'accéder à l'eau potable. Le réservoir était rempli par les sources des collines de Pentland.

West Bow Wellhead looking down the Grassmarket Edinburgh.
West Bow Wellhead Plaque Grassmarket Edi
West Bow Wellhead at foot of West Bow at Grassmarket Edinburgh

Arc ouest  

Plaque de tête de puits

L'inscription se lit ; 

La maçonnerie de Bow Well a été restaurée en 2008 dans le cadre de la restauration des 12 monuments

projet, un partenariat entre

Le Conseil de la ville d'Édimbourg et le patrimoine mondial d'Édimbourg.

En 1674, Lord Provost Sir Andrew Ramsay a lancé les premiers approvisionnements en eau courante d'Édimbourg.

Robert Mylne, maître maçon du roi

construit le puits, supervisé par Sir William Bruce.

L'arpenteur était George Sinclair et

Pierre Brauss  un ingénieur néerlandais, a fait le travail de la tuyauterie en plomb.

La devise des armoiries de la vieille ville

'NISI DOMINUS FRUSTRA'

moyens; Travaillez en vain sans le seigneur'.

D'un autre côté

« AQUISITUR HONOS VERTU »

signifie : « L'honneur s'acquiert par la vertu ».

West Bow Plaque West Bow Grassmarket Edinburgh

Arc ouest  

Major Thomas Weir

Le West Bow comptait de nombreux résidents bien connus, dont le major Thomas Weir né vers 1600 -1670

  (chef de la garde municipale d'Édimbourg) que tout le monde pensait être un sorcier et qui pratique les arts sombres. Il a été brûlé à Greenside et beaucoup étaient convaincus qu'il hantait le West Bow. Il y a eu de nombreuses affirmations d'observations sur lesquelles on a écrit.

Sa maison est restée vacante pendant de nombreuses années et lorsqu'un vieux soldat et sa femme ont élu domicile la première nuit, ils se sont réveillés à la vue d'une silhouette fantomatique et ont quitté la propriété le lendemain, la maison est restée vide pendant environ 50 ans avant elle. a été démoli. Major Weir's Land étaient les maisons du côté est de la proue ouest.

Where Major Weir's Land was in West Bow Edinburgh

Arc ouest

Meurtre et Sorcellerie 

Lord Ruthven était également un résident de West Bow, connu comme l'homme qui a été le premier à poignarder David Rizzio, secrétaire de Mary Queen of Scots, avant que d'autres ne se joignent à nous et Lord Darnley, mari de Mary Queen of Scots, a porté le coup final. Cela a eu lieu dans le palais de Holyrood House le 9 mars 1566. Plus récemment, le West Bow a été lié à Harry Potter de JK Rowling. Avec les vieilles histoires du sorcier, la route étroite et sinueuse avec des immeubles élevés le look de Daigon Alley avec la boutique Harry Potter et Witchery Tours.  

West Bow West side Down to Grassmarket Edinburgh
West Bow.jpg

Arc ouest

Ancienne et nouvelle carte

Le West Bow est passé d'une route étroite et sinueuse à une rue qui relie la vieille ville d'Édimbourg à la nouvelle rue de la ville du côté sud du Royal Mile. Du Grassmarket l'arc ouest  est monté une colline escarpée tournée à droite, puis à gauche et se terminant au pied de Castlehill. La nouvelle disposition a pris l'arc ouest du Grassmarket en tournant à droite et en poursuivant la nouvelle section qui est Victoria Street et se termine au pont George IV nommé en l'honneur du roi George IV lors de sa visite à Édimbourg et en Écosse le premier monarque depuis 1746 lorsque les Anglais ont vaincu Bonny Prince Charlie et son armée à Culloden. 

The West Bow had many well-known residents, one of which was a Major Thomas Weir born circa 1600 -1670  (Head of Edinburgh’s Town Guard) who everyone thought was a wizard and practiced the Dark arts. He was burned at Greenside and many were convinced he haunted the West Bow. There were many claims of sightings which have been written about. His house was left vacant for many years and when an old soldier and his wife took up residence on the first night they awoke to the sight of a ghostly figure and left the property the next day, the house lay empty for circa 50 years before it was demolished. Major Weir’s Land were the houses on the east side of the West bow. Lord Ruthven also was a resident of the West Bow, known as the man who was first to stab David Rizzio, Mary Queen of Scots secretary, before others joined in and Lord Darnley, Mary Queen of Scots husband dealt the final blow. This took place in the Palace of Holyrood House on the 9th of March 1566.  More recently the West Bow h

Arc ouest

Ancienne porte

Ancienne porte d'entrée du bâtiment avec inscription qui lit ; Dieu pour tous ses dons 1616. Il s'agit d'une ancienne entrée du bâtiment d'angle de West Bow et Grassmarket. Maintenant un  Hôtel. Regardez les fenêtres pour voir plus de parties anciennes du bâtiment. 

West Bow doorway.JPG
West Bow Doorway 1616.
bottom of page