top of page

Princes Street Edimburgo

Atracciones e Historia

Qué hacer en Princes Street Edimburgo

La famosa calle de Edimburgo, "Princes Street", originalmente llamada St. Giles Street en honor al santo patrón de la ciudad, Saint Giles.

El rey Jorge III, después de considerarlo, rechazó el nombre de St. Giles Street porque St Giles era el santo patrón de los leprosos y también

el nombre de una zona de tugurios en las afueras de la City de Londres. Fue rebautizada como Princes Street en honor a sus hijos, los Princes. 

Princes Street tiene aproximadamente 2 km de largo con tiendas en el lado norte  y jardines en el lado sur de la calle.

City Centre, Princes Street and Edinburgh Castle

El lago Nor

(Jardines de Princes Street)

El Nor Loch se extendía desde debajo del Puente Norte donde se encuentra ahora la Estación Waverley y en el oeste en el borde de

Iglesia de San Cuthbert,  Castle Rock y King's Stables  La carretera. El drenaje del Nor Loch fue necesario debido a que estaba muy contaminado.  de siglos de aguas residuales que drenan cuesta abajo desde el casco antiguo. El drenaje del Nor Loch comenzó en 1759 mediante la construcción de un canal que desembocaba en Lochend en la parte posterior de Calton Hill. Los jardines fueron creados en la década de 1820. En la década de 1840, se construyó el ferrocarril en el valle, y la estación Waverley se abrió en su forma actual en 1854 y su nombre original era Canal Street Station cuando el canal pasaba junto a ella.

Nor Loch and Edinburgh Castle by Alexander Naysmith
Canal Street Station Edinburgh
Nor Loch at St Cuthberts church
East Princes Street Gardens Edinburgh
West Princes Street Gardens Edinburgh

Jardines de Princes Street

Los jardines de Princes Street son un parque público en el centro de Edimburgo a la sombra del Castillo de Edimburgo. Antes de que se formaran los jardines, un Loch (lago) rodeaba Castle Rock. Separando los dos jardines oeste y este está el montículo que se formó a partir de tierra y escombros cuando la nueva ciudad estaba en construcción, se convirtió en un  conexión entre el Viejo y el Nuevo Edimburgo.

Royal Scottish Academy of Art
Royal Scottish Academy of Art Princes St

Royal Scottish Academy of Art Mound Edimburgo

La academia de arte contemporáneo más antigua y prestigiosa de Escocia. La Academia participa activamente en la promoción de artistas jóvenes de las Facultades de Arte y Arquitectura de Escocia y desempeña un papel de liderazgo en la promoción de artistas vivos en Escocia. Royal Scottish Academy visto con la entrada de Princes Street Edimburgo.

Royal Scottish Academy of Art Princes Street

Dean Ramsay Cross

Dean Ramsay fue clérigo en St John's durante 45 años. La Cruz Celta en su memoria se puede ver en el extremo este de la iglesia, cerca de la entrada a los jardines de Princes Street, Edimburgo.

Dean Ramsay Cross

Dean Ramsay fue clérigo en St John's durante 45 años. La Cruz Celta en su memoria se puede ver en el extremo este de la iglesia, cerca de la entrada a los jardines de Princes Street, Edimburgo.

Dean Ramsay Memorial Cross Princes Street Edinburgh
St John’s Scottish Episcopal Church, princes Street Edinburgh

Anne Rutherford

(Sra. Walter Scott Esq)

1733-1819

Anne Rutherford nació en 1733 y murió en 1819, su tumba se puede ver en el lado este de la Iglesia de San Juan, en el extremo oeste de Edimburgo. Su padre era John Rutherford y su madre Jean Swinton. La familia Swinton es una de las familias más antiguas de Escocia. Anne Rutherford era madre de Sir Walter Scott, su noveno hijo, seis de los cuales murieron en la infancia.

La abuela de Sir Walter Scott era una Halliburton que le dio a la familia Scott el derecho hereditario de ser enterrada en Dryburgh Abbey. Donde está enterrado Walter Scott con miembros de su familia.

Anne Rutherford  Headstone Sir Walter Sc
Anne Rutherford  Grave Sir Walter Scott'

Sir Henry Raeburn RA 

1756-1823

 

Sir Henry Raeburn RA nació en Edimburgo en 1756 y se convirtió en el retratista más destacado de Escocia. Vivía en el área de Stockbridge al norte de Edimburgo. Su estudio, Raeburn House, donde trabajó se encuentra en York Place Edinburgh, una extensión de Queen Street, que era una parte original de la nueva ciudad de Edimburgo. Fue nombrado caballero en 1822 y retratista del rey Jorge IV. Su trabajo se puede ver en la Galería Nacional de Retratos de Escocia y en la pared exterior de la Galería se encuentra una estatua de Sir Henry Raeburn, entre otros. Hay una piedra conmemorativa en la iglesia de San Juan en el extremo oeste de Princes Street, cerca de la tumba de la madre de Sir Walter Scott.

Sir Henry Raeburn  Headstone

George Burnett 1822-1890

La tumba del Rey de Armas de George Burnett Lyon se encuentra en el cementerio de St John en el extremo oeste de Princes Street Edimburgo. George nació en 1822 hijo de John Burnett, quinto Laird de Kemnay Inverurie. La casa de la familia Kemnay House pasaría a Alexander the 6th Laird, el hermano mayor de George.

 

George se convirtió en abogado en 1845, miembro de la facultad de abogados y fue nombrado Rey de Armas de Lord Lyon en 1866. Permaneció en el cargo hasta su muerte en 1890. El Rey de Armas de Lord Lyon es el más joven de los Grandes Oficiales de Estado en Escocia y es el funcionario escocés responsable de regular la heráldica en ese país.

Lord Lyon Scotland George Burnett
George Burnett Lord Lyon King of Arms

George Burnett 1822-1890

La tumba del Rey de Armas de George Burnett Lyon se encuentra en el cementerio de St John en el extremo oeste de Princes Street Edimburgo. George nació en 1822 hijo de John Burnett, quinto Laird de Kemnay Inverurie. La casa de la familia Kemnay House pasaría a Alexander the 6th Laird, el hermano mayor de George.

 

George se convirtió en abogado en 1845, miembro de la facultad de abogados y fue nombrado Rey de Armas de Lord Lyon en 1866. Permaneció en el cargo hasta su muerte en 1890. El Rey de Armas de Lord Lyon es el más joven de los Grandes Oficiales de Estado en Escocia y es el funcionario escocés responsable de regular la heráldica en ese país.

Johnnie alker Visitor Centre

Johnnie Walker

Centro de Visitantes

Reloj antiguo

  1962 En 1962 se erigió el Reloj en la esquina de Princes Street y Hope Street y dos veces por hora los Gaiteros en miniatura rodeaban la base del Reloj tocando la melodía Scotland the Brave.  Originalmente, se trataba de una tienda por departamentos Binns construida en 1935 para una empresa fundada en Sunderland en 1811 por un pañero llamado George Binns.

Historia de John Walker

146 Princes Street Edinburgh

 128 Princes Street Edinburgh
Originally built in 1866. The design a grand Italian Palazzo style by

Peddie and Kinnear Architects originally built as the University Club, a private gentlemen's club. With Corinthian columns and a bow window on the first floor.

 128 Princes Street Edinburgh
West End Edinburgh Binns Clock_edited.jp

123 Princes Street 

Originally built as a townhouse, in 1869 and in 1873 the exterior of the building was finished in a grand Victorian style

 123 Princes Street Edinburgh

112 Princes Street 

The building at 112 Princes Street in Edinburgh was built between 1882 and 1884. It officially opened on 1 February 1884 as the purpose-built clubhouse for the Edinburgh Conservative Club. This building housed the Gladstone Memorial Library on the first floor. 

  • In 1978 112 -109 were joined inside to make one large store on the upper floors when completed Debenhams opened in 1981 in May 2021 Debenhams store closed.

 112 Princes Street Edinburgh

100 Princes Street

Originally built as a town house for Lady Mary Clerk of Penicuik in 1798 after her husband’s death. In 1877 it became Dejay's Hotel opened by a Frenchman Calixte Dejay in 1879 it was purchased by Albert Thiem of German heritage naming it the Windsor Hotel. It then was purchased by the over-seas League and opened as

The Royal Over-Seas League Edinburgh’s first mixed-gender

private members' club.

 100 Princes Street Edinburgh

90 Prince Street

Originally a town house built circa 1780  where wealthy families lived. In 1866 A jeweller purchased the retail unit on the ground floor and opened his newly founded business in Princes Street the Jeweller being James Hamilton and his nephew, Robert Inches (who was knighted in 1915). In 1887 with success more space was required and they purchase r premises at No 88. combining the stores. They then purchased 87 George Street  and moved in 1952 and still remain. The upper residential floors of 90 was a Turkish Baths from 1861 until circa 1920.

90 Princes Street Edinburgh

61 -62 Prince Street

Originally built in 1780 as a town house residence Romanes and Paterson moved here in 1884 after the building was redesigned in 1870 to what you see today.

64 Princes Street Edinburgh

109 - 110 Princes Street 

It was built between 1770 - 1800 as  private residences. In 1869 

it was replaced with a new building as the  luxury The Grand Palace Hotel. It then became the Scottish Liberal Club in 1890 and housed

the Gladstone Memorial Library including bust of William Gladstone ) on the first floor. In 2023 The Gladstone Memorial Library,  was sold by the Debenhams an is now located in Church Lane, Hawarden, Flintshire, CH5 3DF (North Wales, roughly 6 miles from Chester).

 109 -111 Princes Street Edinburgh

97 - 98 Princes Street

  • Built in 1786 designed by James Craig a three-story and attic stone building on the corner of Princes Street and Frederick street with a main entrance hall and reception areas to welcome their visitors. This was the first tenements (based on a large Town House) of the new town and one of the only that still remain. The ground floor area was converted into a retail unit circa 1840.

97 - 98 Princes Street Edinburgh

70 -71 Prince Street

The original area was built as a town house by James Craig circa 1780. With its first resident Scottish legal writer and inventor John Clerk of Eldin who lived here with his family until his death in 1812. 

The future transformed town house into mixed use, with shops on the ground and basements this town house was demolished and rebuilt as you see it know as the Edinburgh Café  built in 1887 in the North European Renaissance style. The Edinburgh Café was sold and changed into mixed use ground floor retail and upper residential.  In 1922 D. S. Crawford redesigned the building into

Crawford’s Tea Rooms (the place to be seen).

70 Princes Street Edinburgh

60 Princes Street

John Dickson & Son Scottish Gun and Rifle maker opened in 1838 closed 1923. The Building was rebuilt in 1903 to what it is today, A Jacobean styled town house built for the owners Turnbull & Co retailers Opticians and Sporting Goods

(fishing equipment).

They moved in 1929 to 37 George Street.

In 1930  J Woodhouse & Son A furniture and household goods store was here until 1960. The Upper floors were used as a Studio and occupied by a number of Photographers over many years

60 Princes Street Edinburgh

John Menzies

61 Princes Street

John Menzies se mudó de Londres a Edimburgo a la edad de 25 años y abrió una librería en 1833 en 61 Princes Street, Edimburgo. En pocos años se convirtió en lo que ahora se conoce como quiosco de prensa, siendo el primero en vender el periódico The Scotsman.

(otro negocio que aún cotiza) sin receta. John Menzies ahora es Menzies Aviation y sigue siendo fuerte.

Vea quién vivía en Princes Street y dónde se construyó.

Grandes almacenes Jenner

(uno de los primeros grandes almacenes del mundo)

La tienda original abrió en 1838 por 2 pañeros sin trabajo Charles Jenner y Charles Kennington en 47 Princes Street.

La tienda creció con su popularidad de productos finos y con el tiempo adquirió 2 locales más en Princes Street y 8 en

South St David Street para convertirla en la tienda por departamentos más grande del Reino Unido. A principios de la década de 1860, cuando Charles Kennington se jubiló, Charles Jenner se convirtió en propietario único. La tienda fue incendiada y reconstruida en 1893 por el mismo arquitecto que diseñó el North British Railway Hotel (The Balmoral). La reapertura de Jenner's fue en 1895 y tuvo éxito como una tienda departamental independiente hasta que el grupo House of Fraser se hizo cargo en 2005. No es de extrañar que la Royal Warrant fuera otorgada a la tienda en 1911 ya que los Royals en ese momento eran clientes frecuentes.

Jenners 48 Princes Street Edinburgh Department Store Princes Street Edinburgh
Jenners Foundation Stone Princes Street Edinburgh

43 (No.42 - 46)  Prince Street

As building from the 1770's this block were  town houses until 1883 one of the only survivors. In 1800 it changed to commercial on the (ground floor) and offices above. In 1848  No. 43 was Scotland's first temperance Hotel. (Waverley Hotel)  Owned by the Cranston family until 1953. It Became the Old Waverley Hotel in 1868 as the Cranston's' opened a further hotel the

New Waverley Hotel. In 1883 No.42 - 46 were demolished to what you see today.

La esfera armilar de Forsyth

Princes Street Edimburgo Primer edificio con estructura de acero en Escocia. Un icono del horizonte de Edimburgo durante más de cien años. Este edificio de esquina fue el primero en construirse con un marco de acero completo en Escocia en 1906. La tienda de la esquina presenta la Esfera Armilar Forsyth que tiene los signos del zodíaco alrededor del centro con 3 figuras de querubines dorados que sostienen la esfera en su lugar.

42 Princes Street Edinburgh
Forsyth's Sphere Princes Steet Edinburgh
First Steel Constructed Building in Scotland
Canal Street Station Princes Street Edinburgh

 Hotel North British Station

(El Hotel Balmoral)

Edimburgo

The North British Station Hotel (The Balmoral) abrió sus puertas para negocios en 1902 y está ubicado junto a la estación Waverley entre el puente Waverley y el puente norte, que brinda acceso directo al casco antiguo de Edimburgo, la Royal Mile, el castillo y el palacio de Holyrood. Casa (Palacio de Holyrood). Justo detrás del hotel se encuentra Calton Hill. El hotel está en el extremo este de Princes Street, una de las calles más famosas y pintorescas del mundo. Históricamente, el reloj se ha fijado 5 minutos más rápido, lo que da a los viajeros de tren la ilusión de que llegan tarde a su tren. El sitio en el que se encuentra es donde se ubicó el primer hotel en Edimburgo. El primer hotel fue The Crown en 1811 y luego se cambió a Royal Eagle y Prince Regent antes de ser demolido para dar paso a la modernización y al edificio del actual hotel.

DSC00693_edited.jpg

Waverley Mall de Edimburgo y la estación de tren de Waverley

La entrada de la estación de tren de Waverley en Princes Street es una de las 4 entradas a la estación de tren de Waverley, que se encuentra por debajo del nivel de la calle. La estación fue construida en 1854 y es la principal estación de trenes de Edimburgo, donde se puede viajar en todas las direcciones con una línea directa a Londres con un tiempo de viaje de poco más de 4 horas. Hay trenes a Highlands, Glasgow, Scottish Borders, todos los puntos al norte y al sur.

Canal Street Station Princes Street Edinburgh
Edinburgh Waverley Rail Station Princes Street Entrance
Waverley Steps from the Princes Street Entrance
Edinburgh Waverley Station Market Street
Waverley Entrance Calton Road_edited.jpg
Register House

Jardines de Princes Street

Los jardines de Princes Street son un parque público en el centro de Edimburgo a la sombra del Castillo de Edimburgo. Antes de que se formaran los jardines, un Loch (lago) rodeaba Castle Rock. Separando los dos jardines oeste y este está el montículo que se formó a partir de tierra y escombros cuando la nueva ciudad estaba en construcción, se convirtió en un  conexión entre el Viejo y el Nuevo Edimburgo.

Register House Princes Street Edimburgo

Register House se encuentra al pie del puente norte de Edimburgo construido sobre lo que era en ese momento  llamado Multrees Hill. 

Fue inaugurado en 1790 y New Register House en el lado oeste del edificio en West Register Street se completó en 1858.  Los edificios fueron  construido para almacenar registros de registro (nacimientos, defunciones y matrimonios) y es también donde se encuentra ahora el registro Tartan. Directamente fuera de Register House se puede encontrar la estatua del Duque de Wellington que fue erigida en 1852 en memoria de la Batalla de Waterloo. Waterloo Place que conduce a Calton Hill también se nombra en memoria de la Batalla de Waterloo que tuvo lugar en 1815.

Register House Princes Street Edinburgh
New Register House West Register Street Edinburgh
George III Statue Edinburgh
Register House Crown Hotel Princes Street Edinburgh
Register House George III Statue

Estatua del Duque de Wellington Princes Street Edimburgo

Directamente fuera de Register House se puede encontrar la estatua del Duque de Wellington que fue erigida en 1852 en memoria de la Batalla de Waterloo. Waterloo Place que conduce a Calton Hill también recibe su nombre en memoria de la Batalla de Waterloo que tuvo lugar en 1815. El nombre del caballo  erigido en 1852. El Caballo se llamaba Copenhague.

Wellington Monument Princes Street Edinburgh

Reloj Ritchie

Círculo de Edimburgo

El reloj que se puede encontrar en el lado oeste de la estatua de Wellington es un reloj que formaba parte del "Círculo de Edimburgo", una serie de relojes electrónicos colocados alrededor de la ciudad por Frederick James Ritchie para dar la hora correcta a los residentes de Edimburgo.

Frederick James Ritchie Clock Princes Street Edinburgh
bottom of page