Todo sobre Edimburgo
Muralla de la ciudad de Edimburgo
El muro Flodden y el muro Telfer
Ruta del Muro Flodden
Los muros Flodden y Telfer
Donde los puertos (puertas)
a Edimburgo una vez estuvo.
La muralla de la ciudad de Edimburgo, Flodden y Telfer Wall, además de donde se encontraban los puertos o puertas de entrada a Edimburgo.
La primera muralla de la ciudad de Edimburgo se erigió alrededor de 1450 (La muralla del rey) y luego se fortificó y amplió en 1513 después de la batalla de Flodden. Se construyó una extensión adicional a la muralla de la ciudad de Edimburgo para incluir el Hospital de Heriot (escuela) alrededor de 1630. También había una pared que se extendía hasta el Palacio de Holyrood para rodear el área de Canongate, pero esto no se consideró como una protección como lo fue con la muralla de la ciudad. Había un total de 6 puertas (pasos o puertos) El primer puerto (puerta de entrada) en el muro del Castillo de Edimburgo donde comenzaba el muro, era el West Port, el camino desde el oeste hacia Grassmarket al pie de Vennel Steps. El segundo puerto en la pared era el puerto de Bristo, que se encontraba en lo que ahora es Forrest Road, una placa indica su posición, la siguiente puerta de entrada era el puerto de Potterrrow, que habría estado en la esquina suroeste del edificio de la Universidad de Edimburgo al otro lado de Lothian Street. El siguiente puerto (puerta de entrada) era la puerta de Kow (puerto de Cowgate), que se encontraba desde el placer hasta St Mary's Wynd (calle) al final de Cowgate. El puerto principal (puerta) hacia Edimburgo, el puerto de Nether Bow estaba al pie de High Street y el puerto final era el puerto de Leith Wynd, que estaba al lado de la iglesia del Trinity College, que estaba en el borde del lago Nor. Debajo de Calton Hill en línea con la Casa del Gobernador.
This map highlights the Old Edinburgh city wall in 1575
The 6 gates (Ports) in red and Nor’ Loch in blue.
There were a total of 6 gates (gaits or Ports). The first Port (gateway) in the wall from Edinburgh Castle where the wall started, was the West Port (1) the road from the west into the Grassmarket at the foot of the Vennel Steps. The second Port on the wall was the Bristo Port or Society Port (2) which stood at what is now Forrest Road a plaque denotes its position, the next gateway was Potterrow Port(3) which would have stood at the south west corner of Edinburgh University building across Lothian Street. The next Port (gateway) was the Kow gate (Cowgate Port) (4) which stood from the pleasance to St Mary's Wynd (Street) at the end of the Cowgate. The Main Port (Gate) into Edinburgh the Nether Bow Port (5) was next at the foot of the High Street and the final port was Leith Wynd Port (6) that stood next to Trinity College Church which was at the edge of the Nor Loch. Below the Calton Hill in line with the Governor's House.
1
2
3
4
5
6
The Route of the Flodden Wall
Where the Flodden Wall was joined to the walls of Edinburgh Castle at David's Tower now the Half-moon Battery
is where the Edinburgh city wall started and continued straight down (Granny Green Steps) to the west end of the Grassmarket. Continued up The Vennel to join the Telfer Wall and continued on to Lauriston Place, turn left along Lauriston past Heriot’s Hospital (school) and continue along Teviot Place past the Medical School on your right.
On the corner of Bristo Place above Napier's can be seen a carved tablet (Site of Town Wall 1513).
Cross the road, continue straight forward on to Lothian Street across from Bristo Square and the McEwan Hall.
On your right is a tunnel under the road named Potterrow Port across from where the south gate into Edinburgh stood. Continue down South College Street where you will see a plaque with Charles Darwin on it and at
No.5 the house of the world's worst Poet William McGonagall, on the north side of the street is the walls of Edinburgh University where the first University building stood in 1583. Cross the road which is South Bridge you come to Drummond Street on the south corner is the cafe where J K Rowling would write her Harry Potter stories. Continue down Drummond Street and you will pass the original gates to the first Edinburgh Infirmary and then the Flodden Wall which continues to the foot of Drummond Street turn left at the foot and the wall continues down the Pleasance hill (This is the last remaining part of the Flodden Wall) to where the Cowgate Port stood at the junction of Pleasance and St Mary Street.
The Flodden Wall then continued up St Mary Street to the Nether Bow Gate at the foot of the High Street
(Brass cobbles in Road outline the Port. This was the main gate into Edinburgh.
The Edinburgh city wall continued Over to The foot of Calton Hill at the back entrance to Waverley Station.
This is where the Nor Loch and the Trinity College Church were situated. The Trinity College church was moved brick by brick to its present position in Chalmers Close High Street Royal Mile Edinburgh.
The Flodden Wall ended at the edge of where the Nor Loch shore and Trinity Church stood where
the final Port (gateway stood at Leith Wynd near the Church).
Donde el Muro Flodden se unió a los muros del Castillo de Edimburgo en la Torre de David, ahora la Batería de la Media Luna.
Casa en la parte superior de Granny Green Steps en Johnston Terrace (Primera muralla de la ciudad) y escalones hacia la ruta Grassmarket de Flodden Wall. Inscripción; Erigido en un sitio cerca del extremo de la antigua muralla de la ciudad construida durante el reinado del rey James II de Escocia en 1450 d.C. para proteger Edimburgo contra la invasión.
Los adoquines marcan el lugar donde se encontraba el muro Flodden al pie de Granny Green Steps y poema de Sir Walter Scott.
Poema de Walter Scott (Marmion)
La batalla de Flodden 1513
Desde la cresta de Flodden,
Los escoceses vieron al anfitrión inglés
Deja Barmoor Wood, su publicación nocturna
Y headful los miró mientras cruzaban
The Till por Twizell Bridge.
Alta vista y altanera, mientras
Se sumergen en el profundo desfiladero;
Debajo del acantilado de la caverna caen,
Debajo de la pared aireada del castillo.
Por la roca, por el roble, por el espino,
Tropa tras tropa están desapareciendo;
Tropa tras tropa, sus estandartes se alzan
En la orilla oriental ves.
Todavía cayendo por la cañada rocosa
Donde fluye el taciturno Till,
Y elevándose de la cañada de madera oscura,
Estándares sobre estándares, hombres sobre hombres,
En lenta procesión todavía,
Y barriendo el arco gótico,
Y avanzando en marcha incesante,
Para ganar la colina opuesta.
Sir Walter Scott
1771-1832
Losas de pavimentación destacando el lugar donde se encontraba la pared, al otro lado de Grassmarket entre Granny Green Steps y Vennel
El marcador donde se encontraba el muro Flodden al pie de los escalones de Vennel
Los escalones de Vennel, ahora llamados Pasos de la señorita Jean Brodie, que acceden a la torre Flodden
The Flodden Wall esta es la única torre de vigilancia que queda del muro Flodden
La ventana en la torre Flodden
El Telfer Wall en Heriot Place con el Castillo de Edimburgo al fondo
The Telfer Wall en la esquina de Heriot Place y Lauriston Place
La última parte del Muro Telfer aún en pie (Lauriston Place).
Tableta de pared sobre el lugar de The Herbalist Bristo de Napier
Potterow Port se encontraba al otro lado de Lothian Street, frente al paso subterráneo
Las puertas de enfermería de origen que se levantaron en High School Yards al pie de Infirmary Street 1830.
El Flodden Wall en Drummond Street se convierte en Pleasance Edinburgh.
La parte final del Flodden Wall que todavía se encuentra al pie de St Mary's Street Edimburgo. El puerto de Cowgate se encontraba frente a la entrada de Cowgate, uno de los seis puertos (puertas)
Los adoquines de latón que muestran el contorno de donde se encontraba el puerto de proa inferior (puerta)
en el límite de Edimburgo y Burgh of the Canongate.
La iglesia del ábside Trinity de Edimburgo se encontraba debajo del muro de la cárcel de Calton. Se trasladó cuando se construyó la estación de tren de Waverley. Lo desmantelaron ladrillo a ladrillo y lo reconstruyeron en Chalmer's Close en High Street Royal Mile.
La iglesia del ábside Trinity de Edimburgo se encontraba debajo del muro de la cárcel de Calton. Se trasladó cuando se construyó la estación de tren de Waverley. Lo desmantelaron ladrillo a ladrillo y lo reconstruyeron en Chalmer's Close en High Street Royal Mile.
Calton Hill desde Jeffrey Street mirando hacia donde se encontraba el final del muro Flodden y la orilla del lago Nor al lado de la iglesia Trinity, que ahora se encuentra en Chalmer's Close.
La placa de Flodden muestra dónde estaba la ruta del muro de Flodden y dónde estuvo el puerto de Bristo.
Esta La sección del muro Flodden que se muestra a continuación que todavía se encuentra en el cementerio de Grayfriars estaba originalmente unida a la Torre Flodden (en Vennel desde Grassmarket) y al puerto de Bristo, que es Ya no está ahí. los Telfer Wall ahora está unido a la Flodden Tower y ahora es la ruta principal de Flodden Wall.
.jpg)
Esta La sección del muro Flodden que se muestra a continuación que todavía se encuentra en el cementerio de Grayfriars estaba originalmente unida a la Torre Flodden (en Vennel desde Grassmarket) y al puerto de Bristo, que es Ya no está ahí. los Telfer Wall ahora está unido a la Flodden Tower y ahora es la ruta principal de Flodden Wall.
