top of page

Sevärdheter i Cowgate 

Edinburgh 

Cowgate Grassmarket Edinburgh var vägen in till Edinburgh frÃ¥n öst. tidigare södra Loch innan dränerad circa  1300. Uppkallad efter porten i Flodden -muren som omringade Edinburgh. Porten var sättet som bönderna tog med sitt lager (Cow's) till marknaden. Genom stadsmurens koport (Flodden Wall). Nu är det navet för pubar, restauranger, klubbar, inom gÃ¥ngavstÃ¥nd frÃ¥n alla attraktioner, historiska platser, Royal Mile och Edinburgh Castle. Det finns nÃ¥gra platser som fortfarande finns i Cowgate frÃ¥n  Edinburghs historia; Magdalen -kapellet, James Connolly  födelseort,  St Patrick's Church, en av George Heriots skolor, Tailors Hall, den första bron för att spa Cowgate (South Bridge), valven skapade av bron som en gÃ¥ng användes som butiker Edinburghs historia är stor och jag har förhoppningsvis gett en bra redogöra för det pÃ¥ denna webbplats. 

Cowgate From Cowgate Port Edinburgh

Magdalen Chapel Cowgate

Sevärdhet Edinburgh 

Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh byggdes  färdigställdes 1542  som  ett kapell och sjukhus för fattiga.  

The Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Skräddarsal

Cowgate Edinburgh

The Incorporation of Tailors of the Canongate records går tillbaka så långt som 1438 (National records of Scotland). Införandet av skräddare köpte mark i Cowgate 1620. Platsen var där de byggde sin möteshall som stod klar nästa år. I februari 1638 godkändes ett utkast av det nationella förbundet i Skräddarsalen. Byggnaden förlängdes 1757 genom en övervåning. Byggnaderna är nu en bar och boende. Nationella förbundet undertecknades först på Greyfriars kyrkogård Edinburgh den 28 februari 1638 innan han reste landet för underskrifter.

Cowgate Tailors Hall
Tailor's Hall. Cowgate Edinbugh

Heriot's Hospital (skola)

Cowgate Edinburgh

Heriot's Hospital (School) Cowgate var i en byggnad pÃ¥ hörnet av Cowgate and Pleasance i Edinburgh. Det byggdes efter att väggen och Cowgate Port togs bort för utveckling och det är möjligt att stenen frÃ¥n väggen användes för att bygga sjukhuset (skolan). Denna byggnad stÃ¥r fortfarande kvar ursprungligen byggd mellan 1838 -1840 urtavlan har ett datum 1840 och pÃ¥ framsidan av byggnaden finns en inskription George Heriot's | Sjukhus | Skola | 1838  Detta är en av sju skolor som öppnades av guvernörerna i Heriots skola för att utbilda fattiga barn i hela staden.

Heriot's School Cowgate Edinburgh

James Connolly födelseort

Cowgate Edinburgh

James Connolly föddes i Edinburgh pÃ¥ 107 Cowgate den 5 juni 1868.  Första gÃ¥ngen han stod pÃ¥ irländsk mark var som en brittisk soldat vid en Ã¥lder av  fjorton. Han var sekreterare för Scottish Socialist Federation 1892, 24 Ã¥r gammal.

Han grundade ocksÃ¥ det irländska socialistiska republikanska partiet som är  syftena var att säkra irländarnas nationella och ekonomiska frihet  människor. Han startade en veckotidning, Arbetarrepubliken och den första publikationen utkom i augusti 1898. Vid 46 Ã¥rs Ã¥lder 1914  blev tillförordnad generalsekreterare för irländska transport- och generalarbetare  Union. Han bildade en antikrigskommitté och som ledare Ã¥tog han sig arbetarrörelsen att motsätta sig rekrytering och värnplikt till den brittiska armén "Vi tjänar varken kungen eller kejsaren, utan Irland". När det hemliga militära rÃ¥det för IRB  beslutade om en väpnad uppgÃ¥ng 1916, deltog Connolly i förberedelserna och 1916 hade han blivit övertygad om att en nationalistisk revolution var det enda sättet att befria Irland frÃ¥n det han sÃ¥g som kejserligt och kapitalistiskt förtryck. Han dömdes till döden för sin del i upproret och avrättades i Kilmainham Jail Dublin 12 maj 1916.

Plaque of where James Connolly was born 1888
James Connolly Memorial Cowgate Edinburgh

Kardinal Beaton -plakett 

Cowgate Edinburgh

David Beaton föddes 1494 och dog 1546. Den 20 december 1539 utnämndes David Beaton till kardinal av pÃ¥ven Paul III. Kardinal Beaton blev regent för Mary Queen of Scots och utsÃ¥g sig själv till Skottlands kansler 1543. Han ogillade av de flesta men var för de kungliga i bÃ¥de Frankrike och Storbritannien. Han hade mÃ¥nga älskarinnor och 20 oäkta barn. Han greps för bedrägeri och orsaken till den grova uppvaktningen, Henry VIII -invasionen av Skottland.     

statue of Cardinal Beaton scottish national portrait gallery queen street edinburgh
Cardinal Beaton Lived here Plaque Cowgate Edinburgh

St Patrick's RC

Cowgate Edinburgh

St Patrick's Edinburgh byggdes 1774. Det var först presbyterian, sedan biskop och slutligen 1856 öppnades det som en katolsk kyrka för att tjäna det växande irländska samhället i Edinburgh. Det rapporterades att 2600 deltog i den första gudstjänsten.  Ã…r 1869 Canon Edward Hannan  grundade Catholic Young Men's Society (CYMS) och startade ett fotbollslag för att hjälpa det irländska katolska samhället frÃ¥n Edinburghs  Southside blandas med det större katolska samhället i Edinburgh.  Det bestämdes efter att mÃ¥nga olika namn förkastats att  fotbollsklubb ska heta Hibernian efter det romerska namnet för  Irland. Hibernian Football Club har varit en del av Edinburghs sporthistoria sedan dess.

ST. Patricks R.C. Church Cowgate Edinburgh

Första tryckpressen

Svart riddare

Denna plakett skänker platsen där den första tryckningen av en bok i Skottland ägde rum. Skrivarna Walter Chepman och Andrew Myllar tryckte ut den första boken 1508 efter att ha beviljats licens av King (James IV) ett år tidigare.

Skrivarna stod i Cowgate vid foten av Blackfriars Street nära Cardinal Beatons hus.

Plaque of where first book in Scotland was Printed Cowgate Edinburgh

Robert Louis Stevenson -plakett 

Cowgate Edinburgh

"Att titta över södra bron och se Cowgate nedanför full av grÃ¥tande hökare, är att se en rang av samhället frÃ¥n mamma i ett ögonblick".   Robert Louis Stevenson 1878. Placket finns pÃ¥ väggen av  de  Rowantree a Venue i Cowgate, Edinburgh EH1 1NN nära South Bridge.  

Robert Louis Stevenson Plaqe Cowgate Edinburgh

Underjordiska valv

Cowgate Edinburgh

Södra bron byggdes cirka 1788 pÃ¥ grund av marken och dalarna som bron byggdes med 19 valv. BÃ¥gen som sträcker sig över Cowgate är den enda som är synlig.  Under jorden kan man se valv som gjordes pÃ¥ grund av bron. Valven ockuperades av hantverkare, butiker och krogar det första underjordiska köpcentret. Detta varade inte pÃ¥ grund av valvens förhÃ¥llanden med brist pÃ¥ ljus och luft, valven övergavs snart.

South Niddry Street Cowgate Edinburgh

Broar som spänner över

Cowgate Edinburgh   

De  2 broar som sträcker sig över Cowgate i Edinburgh byggdes för att ge tillgÃ¥ng till södra Edinburgh. South Bridge slutfördes 1788 och var en förlängning av North Bridge och korsade High Street vid Tron Kirk som länge var mittpunkten för Old Edinburgh. George IV -bron färdigställdes 1832 som  startade frÃ¥n Lawnmarket och var en fortsättning till Bank Street and the Mound.  MÃ¥nga hus och stängningar revs för att ge plats för broarna för att möjliggöra enkla förbindelser till södra Edinburgh. Merchants Company i  Edinburgh  var där bÃ¥gen pÃ¥ George IV -bron stÃ¥r nu. Det var här den första damskolan etablerades  genom en gÃ¥va frÃ¥n Mary Erskine 1694, känd som Merchant Maiden Hospital.

George IV Bridge over the Cowgate Edinburgh
South Bridge over Cowgate Edinburgh
bottom of page