top of page

Calle principal 1

Atracciones

Upper Southside

milla Real

  Todo sobre Edimburgo

Historia de High Street

High Street era la parte más poblada de Edimburgo, con edificios de viviendas de hasta 11 pisos de altura. El 15 de noviembre de 1824, una casa de vecindad de 11 pisos en la parte superior o High Street West, Southside se incendió y fue el comienzo del peor incendio en la historia de Edimburgo. A partir de las 10 pm de esa noche, el incendio se extendió desde la vivienda en Assembly Close hasta los edificios en Old Fishmarket close. Hasta Tron Kirk en el este. También se extendió hacia el sur a lo largo del Cowgate. El fuego se extinguió finalmente a la mañana siguiente, 12 horas después de su inicio. Ese no fue el final, ya que a las 10 de la noche comenzó otro incendio que destruyó lo que quedaba en el lado sur de High Street. Se salvaron todos menos la catedral de St Giles y los edificios del Parlamento. Más de cuatrocientas familias se quedaron sin hogar.

allaboutedinburgh royal mile high street sign

Calle

Upper Southside

Royal Mile Edimburgo

High Street en Royal Mile se encuentra entre Royal Mile Lawnmarket y Royal Mile Canongate. La primera parte de High Street, High Street superior o High Street West es desde el cruce de St Giles Street y el cruce de carreteras en los puentes norte y sur. En esta sección encontrarás  West Parliament Square, la biblioteca Signet, la casa del parlamento, la estatua de Carlos II, el corazón de Midlothian, la catedral de St Giles,  Estatua y tumba de John Knox, Mercat Cross, Advocates Close, Edimburgo City Chambers, Real Mary Kings Close, Tron Kirk y muchos close's y tribunales. Que están todos a continuación.

High Street Royal Mile (Upper) Edinburgh
High Street  Upper  Royal Mile  Edinburgh

Plaza del Parlamento Occidental

Calle

Royal Mile Edimburgo

West Parliament Square High Street Royal Mile de Edimburgo es la plaza al oeste de la catedral de St Giles. Una estatua del quinto duque de Buccleuch se encuentra en el medio con las casas del parlamento, la biblioteca Signet, la catedral de St Giles (entrada oeste) y el edificio del condado en tres lados. En los adoquines se encuentra el Corazón de Midlothian, fechas en adoquines cerca de la estatua y adoquines de bronce que muestran el contorno del antiguo Tolbooth. Sobre la puerta de la catedral de St Giles hay estatuas de reyes y obispos.

West Parliament Square High Street Edinb

Cámaras de Lothian

Plaza del Parlamento Occidental

Royal Mile Edimburgo 

El edificio de las cámaras de Lothian se construyó en 1904 y se utilizó para la administración del Consejo de Midlothian. El edificio ahora se utiliza como lugar de celebración de matrimonios. En la esquina del edificio del Lawnmarket hay una placa que muestra el lugar donde ahorcaron a la última persona en Edimburgo. Un hombre de unos 30 años golpeó y degolló a una joven de 23 años en un crimen pasional. Los adoquines de latón en la calle muestran dónde estaba la horca

lothian chambers West Parliament Square

Estatua del quinto duque de Buccleuch

Plaza del Parlamento Occidental

Royal Mile Edimburgo  

La estatua de Walter Francis Montagu Douglas Scott (1806-1884) el quinto duque de Buccleuch y el séptimo duque de Queensbury fue erigida en West Parliament Square Edinburgh High Street en 1888. El duque de Buccleuch nació en Dalkeith House Midlothian y fue un muy rico barón de la tierra. Se convirtió en duque tras la muerte de su padre a la edad de 13 años. Fue nombrado caballero en 1835 y sirvió en el gobierno del primer ministro Peel en la década de 1840. Todavía hay un duque de Buccleuch hasta el día de hoy, el décimo duque de Buccleuch y el duodécimo duque de Queensbury viven en el castillo de Drumlanrig. También es el Jefe del Clan Scott. El castillo de Drumlanrig es el hogar de la colección de arte Buccleuch, de renombre mundial.

El castillo y la finca se encuentran al sur de Sanquhar en Dumfriesshire, junto a la A76. 

5th Duke of Buccleuch Plaque
 5th Duke of Buccleuch high street Royal Mile edinburgh
5th Duke of Buccleuch plaque.JPG

Biblioteca de Signet

Plaza del Parlamento Occidental

Royal Mile Edimburgo

El edificio de la biblioteca Signet se completó en 1822 para la histórica visita a Edimburgo y Escocia del rey Jorge IV. En su visita, describió la biblioteca superior como "el mejor salón de Europa". La biblioteca Signet es el hogar de la Sociedad de Escritores de Her Majesty's Signet, una asociación de abogados escoceses. Que se cree que es la sociedad profesional más antigua del mundo. El primer uso registrado del sello fue en 1369.

Signet Library West Parliament Square
Signet Library. West Parliament Square R

Plaza del Parlamento Occidental

Royal Mile de la calle principal

Adoquines con fecha de Edimburgo

Hay dos conjuntos de adoquines en West Parliament Square, uno de los cuales tiene las fechas 1386, 1610 y 1678 en Cobbles junto a la estatua del quinto duque de Buccleuch. el otro conjunto está cerca de los adoquines del Corazón de Midlothian con fechas 1386, 1430, 1610. La fecha 1386 representa La reconstrucción de St Giles y Tolbooth después de que Ricardo II quemó Edimburgo en 1385. En 1610 se construyó una extensión para el tolbooth para prisioneros . En 1678 se construyó una ampliación adicional para el toldo, donde anteriormente se había demolido una parte más antigua. El único hecho histórico con el que puedo relacionarme en 1430 es el 16 de octubre de 1430,  El hijo de James I de Escocia nació en Holyrood Abbey en Edimburgo para luego convertirse en James II.

Cobbles West Parliament Square

Corazón de Midlothian

Royal Mile High Street Edimburgo

El corazón de Midlothian es un mosaico en forma de corazón construido en el pavimento junto a St Giles en High Street. Junto con los marcadores de latón colocados en el pavimento, registra la posición del Antiguo Tolbooth del siglo XV demolido en 1817, que era el centro administrativo de la ciudad, la prisión y uno de los varios sitios de ejecución pública. Algunas personas escupen en el corazón. Aunque ahora se dice que se hizo para la buena suerte, originalmente se hizo como un signo de desdén por la antigua prisión. Los adoquines de latón marcan el lugar donde se encontraba Tolbooth.

allaboutedinburgh heart of midlothian cobblesRoyal Mile high street edinburgh
old tolbooth cobbles Royal Mile high street edinburgh

Catedral de St Giles

High Street Edimburgo

Hay registros que muestran que una iglesia parroquial se encontraba en Edimburgo en 854 d.C. La iglesia parroquial de Edimburgo fue dedicada formalmente por el obispo de St Andrews el 6 de octubre de 1243. La iglesia parroquial de Edimburgo fue posteriormente des-consagrada y nombrada en honor al patrón. santo de Edimburgo, St Giles. St Giles, un santo griego que se estableció en el sur de Francia en el siglo VII y se dice que estaba asociado con los primeros reyes francos, en particular Charles Martel (688-741). Se ve a St Giles en la talla sobre la puerta oeste de la catedral de St Giles de Edimburgo (en la foto de abajo). Se dice que detuvo la flecha de un cazador con su mano y salvó a un ciervo. Hay muchas historias de St Giles y sus milagros a lo largo de la historia. St Giles más tarde se convirtió en el santo patrón de Edimburgo y de la Catedral ahora conocida como Catedral de St Giles. Murió el 1 de septiembre de 721 d.C.

St Giles Cathedral
allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral

Hay dos puertas a la Catedral de St Giles, la Puerta Oeste, que ahora es la entrada principal y tiene estatuas de reyes y obispos encima, y la Puerta Este, que alguna vez fue la entrada principal, pero ahora rara vez se usa.  Sobre la puerta este se puede ver una de las pocas estatuas de San Andrés, que es el santo patrón de Escocia.  La puerta oeste de la Catedral de St Giles era originalmente la puerta trasera, pero con el tiempo con más espacio en West Parliament Square para que la gente se congregue antes y después de los servicios.  se adoptó la puerta oeste como entrada principal. Sobre la puerta hay una serie de estatuas y en el centro una piedra tallada de St Giles con una hueva que había salvado de una flecha letal con la mano. Las numerosas estatuas son de reyes y clérigos de la catedral de St Giles. 

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral doorway
allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral carved wall tablet of St giles

OBISPO WILLIAM FORBES.

Izquierda de la imagen Obispo William Forbes En 1634, William Forbes se convirtió en el primer obispo de Edimburgo, con St Giles como su catedral. El obispo Forbes murió el 12 de abril de 1634 poco después de convertirse en el primer obispo de Edimburgo. El obispo William Forbes está enterrado en la catedral de St Giles.

ALEXANDER HENDERSON

Derecha de la imagen Alexander Henderson, un ministro presbiteriano se mudó de su parroquia en Leuchars, St Andrews para convertirse en ministro de la High Kirk of St Giles en Edimburgo.  Cuando el rey Carlos visitó Escocia en 1641, Alexander Henderson 

fue nombrado Decano de la Capilla Real de Holyrood. También jugó un papel decisivo en la redacción del Pacto Nacional y se convirtió en el moderador de la asamblea general en más de una ocasión. Murió en Edimburgo en 1646 y está enterrado en el cementerio de Greyfriar en Edimburgo. 

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

REY JAMES I 

(centro de la imagen)

Jaime I se convirtió en rey a la muerte de su padre en 1406, pero no fue coronado en el Palacio de Scone hasta 1423. La razón de la demora de 17 años en su coronación fue que fue encarcelado en Londres.  Mientras estaba en prisión, su tío Robert de Albany gobernó Escocia y estaba feliz de que James permaneciera en prisión con la esperanza de que algún día él o su hijo Murdoch se convirtieran en rey. Cuando James fue liberado a los 30 años, asumió el cargo de rey. Luego comenzó a restaurar  la monarquía y perdió las tierras de los nobles rebeldes, incluidos los duques de Albany. Fue un líder fuerte e introdujo la legislación social y económica y fundó el Tribunal de Sesiones de Escocia. En 1437, James fue asesinado en un monasterio dominicano en Perth.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

EL REY JAMES VI DE ESCOCIA

Y yo de Inglaterra 

(derecha de la imagen)

James, hijo de María, Reina de Escocia y Henry Darnley, nació en el Castillo de Edimburgo en 1566. James se convirtió en el rey más joven de Escocia a la edad de trece meses. En 1603, también se convirtió en rey de Inglaterra e Irlanda. Siguió reinando  en los tres reinos durante 22 años. En 1605, un pequeño grupo de católicos, dirigido por un hombre llamado Robert Catesby, ideó un plan para matar a James y a tantos miembros del Parlamento como fuera posible. El plan de Catesby consistía en hacer explotar las Casas del Parlamento el 5 de noviembre como en la rima de Guy Fawkes, "Recuerde, recuerde, el 5 de noviembre, traición y conspiración de pólvora", siendo Catesby Guy Fawkes. Se eligió el 5 de noviembre porque James debía abrir el Parlamento ese día. Con 57 años y 246 días, su reinado en Escocia fue el más largo de cualquier rey anterior. James murió en 1625 a la edad de 58 años y está enterrado en la Abadía de Westminster.

ROBERT EL BRUCE

Rey Roberto I

(a la izquierda de la imagen)

Robert I, conocido como Robert the Bruce, se convirtió en rey de Escocia el 25 de marzo de 1306. En la batalla de Bannockburn en junio de 1314, dirigió un ejército escocés y derrotó al ejército inglés dirigido por Eduardo II. Para confirmar una monarquía escocesa independiente en 1320, se envió una carta al Papa Juan XXII declarando que Robert the Bruce era su monarca legítimo. Esta carta era la 'Declaración de Arbroath' y afirmaba la antigüedad del pueblo escocés y su monarquía.  En 1324, Robert the Bruce recibió el reconocimiento papal como rey de una Escocia independiente. Robert murió el 7 de junio de 1329. Fue enterrado en Dunfermline Abbey y su corazón está enterrado en Melrose Abbey.

GAVIN DOUGLAS 

(a la izquierda de la imagen)

Gavin Douglas nació en 1474 en Tantallon Castle, Dunbar East Lothian. Gavin Douglas fue un obispo escocés, poeta de la corte real, cortesano y traductor. Gavin Douglas fue nombrado rector de la iglesia de St. Giles, Edimburgo, alrededor de 1501 y es más conocido por su traducción de la Eneida de Virgilio al escocés, el idioma inglés de las tierras bajas de Escocia. Fue nombrado obispo de Dunkled en 1516 y murió en Londres en 1522.

JOHN KNOX

(derecha de la imagen)

John Knox nació en el área de Haddington de East Lothian aproximadamente en 1514. Fue nombrado ministro de la Iglesia de St. Giles en 1560.  John Knox se casó dos veces y su segundo matrimonio en 1564 no fue visto con buenos ojos porque John Knox tenía 50 años y su nueva esposa solo 17. Se lo consideraba el reformador más grande de la historia de Escocia. Knox murió el 24 de noviembre de 1572 en Edimburgo, su epitafio: "Aquí yace un hombre que en su vida nunca temió el rostro del hombre, que a menudo ha sido amenazado con dagas, pero que sin embargo ha terminado sus días en paz y honor".

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

REY DAVID I.

(Debajo del centro de la imagen)

David nació en 1084, pasó muchos años en la corte de Enrique I, lo que le dio una buena educación. David se convirtió en rey de Escocia en 1124 tras la muerte de su hermano. Estableció el sistema feudal en Escocia. También introdujo muchas ideas novedosas como la acuñación de plata y la promoción de la educación. También continuó la búsqueda de su hermano para construir muchas abadías que incluían la abadía de Holyrood y la abadía de Inchcolm. David murió pacíficamente en Carlisle en 1153 a la edad de 69 años y está enterrado en Dunfermline Abbey. Durante su reinado fundó la Abadía de Holyrood  en 1128 y construyó la Capilla en el Castillo de Edimburgo, un monumento a su madre, la Reina Margarita, quien murió en 1093. Más tarde se convirtió en Santa Margarita en 1250.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

EL REY ALEJANDRO I.

(Arriba a la izquierda de la imagen)

Alejandro I nació en 1078 y era el hermano mayor de tres hermanos David I y Alejandro III. Alejandro I estableció un priorato agustino en Scone en algún momento entre 1114 y 1122. En 1123 Alejandro I en un viaje tuvo que refugiarse en la isla Inchcolm en el Firth of Forth durante una tormenta, prometió construir un monasterio en agradecimiento por haber sido salvado de la tormenta. pero murió en 1124 antes de poder cumplir su promesa. Su hermano David I cumplió la promesa de sus hermanos e invitó a los canónigos agustinos a establecer un priorato en la isla y más tarde se convirtió en abadía en 1235. Alejandro I murió en Stirling el 23 de abril de 1124 y está enterrado en la abadía de Dunfermline. 

REY ALEJANDRO III 

(Arriba a la derecha de la imagen)

Alejandro nació el 4 de septiembre de 1241. Fue rey a la edad de 7 años desde 1249. A los 21 años se acercó formalmente al rey noruego Haakon para las islas occidentales que Haakon rechazó. En 1263, el rey Haakon murió y su sucesor aceptó el Tratado de Perth por el cual entregó la Isla de Man y las Islas Occidentales a Escocia a cambio de una gran suma de dinero. Noruega mantuvo el control de Orkney y Shetland. Alexander murió cuando se cayó de su caballo en Kinghorn en Fife el 18 de marzo de 1286. Viajaba desde Edimburgo para visitar a su Reina en su cumpleaños, que era al día siguiente. En 1886, se erigió un monumento a Alejandro III en el lugar aproximado de su muerte en Kinghorn. Alejandro fue enterrado en la abadía de Dunfermline en 1286.

Plaza del parlamento

Calle

Royal Mile Edimburgo

La Casa del Parlamento se completó en 1639. La inauguración de la corte suprema de Escocia fue realizada por el rey James V en 1532. En el este de la Plaza del Parlamento se encontraba anteriormente el Parlamento Close (1816) antes del gran incendio de 1700 y donde el Banco de Escocia se abrió e incorporó por carta real en 1695 antes de incendiarse 5 años después. Ahora la plaza tiene los tribunales de justicia y la puerta este de la Catedral de St Giles, que era la entrada principal original. Una estatua tallada en lo alto de la puerta del sur representa a San Andrés. A la derecha se encuentra el Mercat Cross. La estatua de enfrente es de James Braidwood, padre del Servicio de Bomberos, más atrás de St Giles se encuentra la estatua principal más antigua de Carlos II a caballo y más allá está la tumba de John Knox .

Parliament Square Royal Mile Edinburgh
Parliament Square High Street Royal Mile

San Andrés

(encima de la puerta este)

Cuando visite la Catedral de St Giles, dé un paseo por el exterior y vea las numerosas tallas. Muy por encima de la puerta este de la Catedral de St Giles se encuentra una estatua tallada de San Andrés sosteniendo dos peces. Debajo de la estatua, un ángel sostiene un pergamino con su nombre grabado y arriba dos ángeles sostienen un escudo con la cruz de San Andrés. También verá una serie de otras tallas arriba y alrededor de la puerta que data de finales de la década de 1380. Encontrarás escudos con las cruces de San Jorge y San Andrés, y decoración de Cardos, Rosas y Flor de Lis. También escudos con escudos de armas que incluyen a James VII y Queen Anne.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statue of Saint Andrew
St Gile Singers Tablet Parliament Square

John Knox

Calle

Royal Mile Edimburgo

La pequeña piedra sobre el número 23 en un estacionamiento del consejo marca la posición de la tumba de John Knox, en el que alguna vez fue el cementerio de la Catedral de St Giles. (Ahora un aparcamiento municipal). John Knox fue una parte muy importante de la historia de la iglesia en Escocia y estuvo detrás del gobierno en 1560 rompiendo el contacto con el Papa y la fe católica. Fue el jefe de la reforma escocesa y desde 1559 hasta su muerte en 1572 fue ministro de la High Kirk de St Giles, en Edimburgo. La estatua de John Knox se puede ver en el cuadrilátero de la Nueva Biblioteca en Mound Place. 

 john knox statue New College Mound Place
john knox grave saint giles cathedral High Street Royal Mile car park

Rey Carlos II

(Mayo de 1630-febrero de 1685)

milla Real

High Street Edimburgo

La estatua del rey Carlos II vestida como un emperador romano a caballo es la estatua de fundición de plomo más antigua de Gran Bretaña. La estatua del rey Carlos II se encuentra en la Plaza del Parlamento detrás de la Catedral de St Giles y fue erigida por primera vez en 1685.         

 king charles 2nd statue Royal Mile high street edinburgh
Charles II Parliament Square High Street

JAMES BRAIDWOOD 

Calle

Royal Mile Edimburgo

James Braidwood 1800 - 1861 es conocido como el padre del Servicio de Bomberos Británico, James Braidwood nació en Edimburgo y fundó el primer servicio de bomberos municipal del mundo en Edimburgo en 1824. Una estatua de James Braidwood se puede ver en Parliament Square y está dedicada a su memoria.  Fue un pionero del enfoque científico de la extinción de incendios, un enfoque que ha salvado vidas en todo el mundo.

James Braidwood 1800-1861 Padre del Servicio de Bomberos Británico

Esta estatua está dedicada a la memoria de James Braidwood, un pionero del enfoque científico de la lucha contra incendios. También reconoce el coraje y el sacrificio de los bomberos, no solo en el Servicio de Bomberos y Rescate de Lothian & Borders, sino en todo el mundo. En 1824 Edimburgo sufrió dos incendios desastrosos que destruyeron gran parte de la ciudad vieja. Como resultado, el ayuntamiento decidió crear la primera Brigada de Abeto municipal del mundo y  James Braidwood fue designado para tomar el mando. Estableciendo rápidamente un servicio eficaz, desarrolló nuevas técnicas, muchas de las cuales todavía se utilizan en la actualidad. En 1832 dejó su Edimburgo natal para establecer la primera brigada de bomberos a tiempo completo de Londres. Siempre al frente de la acción Murió luchando en la calle Tooley de Londres en 1861. 

 royal mile James braidwood statue high street edinburgh
Braidwood Plaque High Street Royal Mile

Cerca de Barrie | Cerca de Steil

Calle

Royal Mile Edimburgo

Este cierre ha tenido muchos nombres y ha cambiado después de los 2 incendios separados de 1824 y 1700. Conocido como St Monan's Wynd por una capilla que se encontraba en el Wynd, también Hangman's Close como el Hangman de la ciudad vivía aquí y Steil's Close por Patrick Steel, un comerciante. Más tarde será New Bank Close y Barry's Close y Back of Parliament Close. Este cierre aún sobrevive tal como estaba desde el siglo XVII desde la esquina sureste de Parliament Square, anteriormente Parliament Close en forma de L en Old Fishmarket Close, que anteriormente tenía dos entradas desde High Street en forma de Y y una entrada desde Cowgate. 

Barrie's Close Parliament Square Edinbur

Estatua de Adam Smith

Calle

Royal Mile Edimburgo

La estatua de Adam Smith de 1723-1790 se encuentra junto al Mercat Cross en High Street, Royal Mile de Edimburgo. Adam Smith vivió en Panmure House en Lochend Close, en Canongate y está enterrado en el Canongate Kirk Graveyard, detrás de Canongate Kirk. Adam Smith fue un filósofo moral escocés y pionero de la economía política. Fue una de las figuras clave de la Ilustración escocesa.  En 1776 La riqueza de las naciones, es considerada su obra magna y la primera obra moderna de economía. Smith es citado como el padre de la economía moderna. En 2009, Adam Smith fue nombrado entre los "mejores escoceses" de todos los tiempos, en una votación realizada por la televisión escocesa.

 Adam Smith statue high street Royal Mile Edinburgh

Edimburgo Mercat Cross 

Plaza del parlamento 

Royal Mile de la calle principal

El Mercat Cross se mencionó por primera vez en 1365 cuando la cruz se encontraba en el medio de High Street desde la Catedral de St Giles. En 1885, la cruz se colocó en una nueva subestructura de tambor octogonal en su ubicación actual. El uso de Mercat Cross en Escocia fue para anuncios cívicos importantes. En Edimburgo, las proclamas del gobierno que afectaron a toda Escocia también se leyeron públicamente en la cruz, por ejemplo, anuncios sobre sucesiones a la monarquía y la convocatoria al parlamento. Que todavía se anuncian hasta el día de hoy desde el Mercat Cross en Edimburgo. El único Mercat Cross que permanece en su forma y posición originales se puede encontrar en Prestonpans East Lothian. El Unicornio es el antiguo emblema de Escocia y se encuentra en la parte superior de Mercat Cross.

Mercat Cross
mercat cross prestonpans
 mercat cross high street Royal Mile Edinburgh
mercat cross selkirk

Edimburgo Mercat Cross

Puerta

La puerta que se puede ver en el  La imagen de arriba es la entrada a  los pasos que te llevan al  plataforma que está rodeada por  un parapeto  donde se hacen los anuncios.  Encima de la puerta de la Cruz hay una inscripción en latín que  era  escrito  por  William Gladstone.

Mercat Cross Parliment Square High Street Royal Mile Edinburgh

Medallones

Edimburgo Mercat Cross

Calle

Royal Mile Edimburgo

Los medallones que se encuentran alrededor del Edinburgh Mercat Cross no son los originales. Los medallones originales se pueden ver en la Casa de Sir Walter Scott en Melrose.  Abbotsford House donde vivió Walter Scott y creó obras maestras.

Mecat Cross City of Edinburgh Coat of Arms Medallion

CIUDAD DE EDIMBURGO

ESCUDO DE ARMAS

Mecat Cross Irish Coat of Arms Medallion

IRLANDESA

ESCUDO DE ARMAS

Mecat Cross Leith Coat of Arms Medallion

LEITH  ESCUDO DE ARMAS

Mecat Cross Coat of Arms of Britain Medallion

ESCUDO REAL

DE  BRETAÑA

Mecat Cross English Coat of Arms Medallion

INGLÉS

ESCUDO DE ARMAS

 mercat cross medalion high street edinburgh

ESCUDO DE ARMAS ESCOCÉS

Mecat Cross University of Edinburgh Coat of Arms Medallion

UNIVERSIDAD DE EDIMBURGO

ESCUDO DE ARMAS

Mecat Cross Canongate Coat of Arms Medallion

CANONGATE

ESCUDO DE ARMAS

Unicorn on Mercat Cross Edinburgh

UNICORNIO DE ESCOCIA 

Adoquines de Mercat Cross

Calle

Royal Mile Edimburgo

La ubicación del Edinburgh Mercat Cross entre 1617 y 1756  puede verse en una disposición octogonal de adoquines en el  Pavimento fuera de la entrada a Old Fishmarket Close en High street Edimburgo. Esta fue la segunda posición en la que  el Mercat Cross se había levantado, el primero en el  centro de la  carretera más abajo de High Street.

 mercat cross Royal Mile cobbles high street edinburgh

Cerca del antiguo mercado de pescado

Calle

Royal Mile Edimburgo

La ubicación del Edinburgh Mercat Cross entre 1617 y 1756  puede verse en una disposición octogonal de adoquines en el  Pavimento fuera de la entrada a Old Fishmarket Close en High street Edimburgo. Esta fue la segunda posición en la que  el Mercat Cross se había levantado, el primero en el  centro de la  carretera más abajo de High Street. Adam Smith se encuentra a la derecha del cierre. El cierre de Old Fishmarket fue una de las víctimas del Gran incendio de 1824, ya que fue destruido. Otros datos sobre Old Fishmarket Close son que los residentes de Edimburgo comprarían pescado y aves de corral. George Heriot conocido como "Jinglin 'Geordie", el joyero de los reyes y el fundador del Hospital George Heriot (escuela), la escuela que JK Rowling describió como Hogwarts en los libros y películas de Harry Potter. Este fue también un cierre que albergó el primer aparato de extinción de incendios.

Barrie's Close Old Fishmarket Close Edin
Barrie's Close Old Fishmarket Close Edin
Old Fishmarket Close High Street Royal M

Policía de Lothian & Borders

Centro de información y museo

Este es el lugar para que las personas denuncien delitos y obtengan instrucciones e información sobre todos los aspectos de la fuerza policial y sus funciones. También hay una exposición de la historia de la Policía en Edimburgo los criminales como William (Deacon) Brodie los sorteos de su tiempo. Burke y Hare los asesinos en serie por dinero.

allaboutedinburgh royal mile Police information centre high street edinburgh

Cerca de Borthwick

Calle

Royal Mile Edimburgo

 

Borthwick's Close originalmente llamado Lord Borthwick's Close, quien construyó una casa aquí alrededor de 1450 para estar cerca del edificio del Parlamento escocés y el sello  ser y abogar y ubicarse en el parlamento. El clan Borthwick estaba relacionado por matrimonio con Enrique VIII y estaba cerca de las cortes reales de los reyes de Escocia e Inglaterra. También vea el castillo de Borthwick en Midlothian, donde vivieron los Borthwick durante siglos. 

Borthwick's Close Land High Street Royal
Borthwick's Close High Street. Royal Mil

Cierre de ensamblaje antiguo

Calle

Royal Mile Edimburgo

Old Assembly Close Edinburgh fue el primer lugar para la alta sociedad de Edimburgo en tener bailes formales para conocer al sexo opuesto. El fundador de la Universidad  de la Biblioteca de Edimburgo,  Clement Little vivía aquí al igual que su hermano William Little  quien fue Lord Provost de Edimburgo en 1591.  Escena de la  gran incendio de 1824. Cuando un incendio  empezado  y se enfureció durante más de 3 días extendiéndose hasta el Tron  y  hasta la Plaza del Parlamento que destruyó más de 400 viviendas familiares.    

Las Asambleas Antiguas de Baile Cercano se llevaron a cabo en el salón de 1720 a 1766. (Descrito por Goldsmith) Residencia de Clement Little Fundador de la Biblioteca de la Universidad. Y su hermano, el preboste William Little.

Advocates in Old Assembly Close
Bronze Plaque Old Assembly Close Royal Mile Edinburgh

Cierre del pacto

Calle

Royal Mile Edimburgo

Covenant Close recibió su nombre de una mansión donde se guardaba el pacto nacional para su firma.

Los escoceses que desean mantener su identidad tanto religiosa como nacional. Inició un movimiento contra el arzobispo Laud y sus creencias para reformar la iglesia.  Una ceremonia tuvo lugar en Greyfriars Kirk Edimburgo en febrero de 1638 a la que asistieron todos los Nobles, Jerarquía, Ministros y Oficiales escoceses y firmaron el Pacto Nacional, que los comprometía bajo Dios a preservar la pureza de la Kirk. El Pacto Nacional fue una protesta contra la injerencia en la religión del pueblo libre. La mansión más tarde se convirtió en una taberna.

Covenant's Close High Street Royal Mile

Cerca de Burnet

Calle

Royal Mile Edimburgo

  Burnet's Close lleva el nombre de Samuel Burnet, un cervecero y comerciante adinerado de Edimburgo. El cierre también fue Johnston's Close, después de que Bailie James Johnston, diácono de los Hammermen también viviera aquí. The Close ha cambiado de nombre muchas veces a lo largo de los años a medida que las propiedades cambiaron de manos.

Burnet's Close High Street Royal Mile Ed

Wynd de Bell

Calle

Royal Mile Edimburgo

Bell's Wynd conocido como Clam Shell Land, llamado así por John Bell, un cervecero que vivió y tenía una vivienda en el wynd alrededor de 1529, más tarde George Crichton, obispo de Dunkeld, se quedó en la casa de John Bell, quien tenía Bell's Brewery en Pleasance. 

Bell's Wynd  High Street Royal Mile Edin

Boca de pozo de High Street

Calle

Royal Mile Edimburgo

El High Street Wellhead se puede encontrar desde Tron Kirk en High Street Edinburgh. High Street Well Head es donde la gente de Edimburgo recolectaba su agua, ya que la única agua provenía del depósito en Castlehill y era  canalizado a las cisternas (cabezas de pozo) una en Lawnmarket, dos en High Street y una en Grassmarket y luego una en Canongate. 

allaboutedinburgh royal mile high street wellhead  high street edinburgh
allaboutedinburgh royal mile high street wellhead  bronze plaque high street edinburgh

Nuevo cierre de ensamblaje

Calle

Royal Mile Edimburgo

Nuevo cierre de montaje en el  High Street, Royal Mile era donde la mansión  de Murray de Blackbarony  hacia 1580  Ancestro del Señor de Elibank.  También fue  donde el  comercial  El Banco de Escocia se instaló El Salón de Asambleas se trasladó aquí en 1766-1784  y la fábrica de cera de Edimburgo  Museo  desde 1976 hasta 1989.  

Assembly Hall New Assembly Close High St
New Assembly Close Plaques. High Street

Cerca de Stevenlaw

Calle

Royal Mile Edimburgo

Poco se sabe sobre este Close, ya que fue demolido debido al Gran Incendio de Edimburgo de 1824, cuando el lado sur de la calle principal se quemó casi por completo en el fuego. El incendio comenzó en una casa de vecindad en Old Fishmarket Close y se extendió rápidamente hasta Cowgate y Tron Kirk. El incendio duró más de dos días y cientos de familias se quedaron sin hogar. Se dice que el cierre lleva el nombre de un seguidor de la reina María en 1571, a quien ella honró con el nombre del cierre, Steven Law. Con el tiempo, los nombres se cambiaron debido a errores ortográficos.

Stevenlaw's Close High Street Royal Mile

Casa de la Guardia de la Ciudad 

Calle

milla Real  Edimburgo

La Guardia de la Ciudad de Edimburgo fue constituida por el Ayuntamiento de Edimburgo en 1648, sin embargo, una guardia armada no estuvo en su lugar hasta 1679. La Casa de la Guardia de la Ciudad estaba situada en High street frente a Stevenslaw Close. La Casa de la Guardia fue demolida en 1817 después de la disolución de la guardia en el mismo año. En los adoquines de la calle principal está el contorno de la antigua Casa de los Guardias frente a Stevenslaw Close.  

 

Los adoquines muestran el contorno de donde se encontraba la casa de la vieja guardia en High Street antes de 1817

Edinburgh Old City Guard House High Stre
Old City Guard's House High Street Edinb

Wynd de Marlin

Calle

Royal Mile Edimburgo

Marlin's Wynd está por debajo del nivel de las calles actuales como lo está Mary King's Close. Marlin's Wynd estaba al oeste de Tron Kirk y corría hacia Cowgate. El nombre de John Merlyoune (Marlin), quien estaba a cargo de pavimentar High Street. Pidió en memoria de su trabajo que lo enterraran debajo de los adoquines. Fue enterrado en la cabecera del Wynd (que recibió su nombre) con adoquines en forma de tumba. Otros escritos mencionan que High Street fue pavimentada en 1532 por dos hermanos John y Bartoulme Foliot. También se pagó a un John Merlyoune por la construcción de Register House en el castillo de Edinburg en 1542, lo que dio origen a los primeros escritos.

Hunter Square

Calle

Royal Mile de Edimburgo, 

Buzón de correo dorado de Sir Chris Hoy

Sir Chris Hoy MBE, ganó su primera medalla de oro olímpica en 2004. Ganó 3 medallas de oro olímpicas  en Beijing y fue nombrado caballero por la reina en 2009. En los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, todos los británicos  los ganadores de la medalla de oro también recibieron un buzón pintado de oro en su ciudad o pueblo natal.  Sir Chris Hoy ganó 2 medallas de oro y hay 2 buzones de correo en Edimburgo, uno en  Hunter Square de la Royal Mile y el otro en Hanover Street frente a las Galerías de Arte al pie de  El montículo. Chris Hoy es el atleta olímpico más exitoso de Escocia. Sir Chris Hoy fue educado  en George Watson y la Universidad de Edimburgo. Con 6 medallas de oro olímpicas y 11 mundiales  campeonatos, definitivamente es una superestrella del deporte mundial.

Hunter Square Royal Mile Edinburgh Gold Post Box
Hunter Square Royal Mile Edinburgh.JPG

Calle Blair

Royal Mile Edimburgo

Blair Street se formó cuando se estaba construyendo el South Bridge en 1768. Para dar acceso a Cowgate desde High Street, en ese momento Marlin's Wynd y  Guijarro  Wynd fue demolido en 1785 con el lado oeste de Niddry Street. Blair Street como Hunter Square lleva el nombre de Lord Provost Sir James Hunter Blair.

Blair Street Royal Mile Edinburgh.

Tron Kirk

Calle

Royal Mile Edimburgo

Mirando desde  North Bridge y High Street durante el Festival de Edimburgo  en agosto  con el Tron Kirk  en la distancia. La iglesia Tron fue fundada por el rey Carlos I ya que la congregación de St Giles requiere una iglesia debido a que St Giles ahora es una catedral. El Tron Kirk fue  construido alrededor de 1644. Debido a los Grandes incendios de 1824, el campanario de Tron fue incendiado y reconstruido en 1824. El Tron se cerró como iglesia en 1952.  El área al lado del  Tron fue el lugar original para traer  las campanas (celebrando el cambio del año viejo al nuevo). La inscripción en la tablilla de la pared dice que la aguja se quemó y se reconstruyó.

Tron Kirk
allaboutedinburgh royal mile Tron Kirk high street edinburgh
Tron Kirk Plaque High Street Edinburgh.J

Cerca de la Royal Mile de Advocate

Cerca de la Royal Mile de Allan

Anchor Close Royal Mile

Bell's Wynd Royal Mile

Cerca de Royal Mile de Borthwick

Cerca de la Royal Mile de Burnet

Byre's Close Royal Mile

Milla real cercana de Craig

Pacto Cerca Royal Mile

Fleshmarket Close Royal Mile

Entrada de Geddes Royal Mile

Jackson's Close Royal Mile

Cerca de la Royal Mile de Lyon

Cerca de la Royal Mile de North Foulis

Nueva Asamblea Cerrar Royal Mile

Cerca del antiguo mercado de pescado

Asamblea antigua cerca de Royal Mile

Antigua oficina de sellos cerca de Royal Mile

Cerca de Royal Mile de Roxburgh

Cerca de la Royal Mile de Stevenlaw

Cerca de Royal Mile de Warriston

Corte del escritor Royal Mile 

Cerca de la Royal Mile de Advocate

Cerca de la Royal Mile de Allan

Anchor Close Royal Mile

Bell's Wynd Royal Mile

Cerca de Royal Mile de Borthwick

Cerca de la Royal Mile de Burnet

Byre's Close Royal Mile

Milla real cercana de Craig

Pacto Cerca Royal Mile

Fleshmarket Close Royal Mile

Entrada de Geddes Royal Mile

Jackson's Close Royal Mile

Cerca de la Royal Mile de Lyon

Cerca de la Royal Mile de North Foulis

Nueva Asamblea Cerrar Royal Mile

Cerca del antiguo mercado de pescado

Asamblea antigua cerca de Royal Mile

Antigua oficina de sellos cerca de Royal Mile

Cerca de Royal Mile de Roxburgh

Cerca de la Royal Mile de Stevenlaw

Cerca de Royal Mile de Warriston

Corte del escritor Royal Mile 

bottom of page