Leith Edimburgo

Historia, Atracciones y Actividades

Leith Area Edimburgo

Área de Leith Edimburgo o originalmente inverlet 'la desembocadura del agua de Leith', que eran dos pueblos, uno a cada lado del estuario del río North y South Leith, que se unieron por primera vez por un puente en 1493 y el edificio más antiguo que queda es St Ninian's en la orilla. Leith fue fletada a Edimburgo por Robert the Bruce en 1329, dando a los poderes de Edimburgo el control de Leith. En 1920, Leith se convirtió en parte de Edimburgo.

La línea de tiempo del área de Leith

La primera mención registrada de Leith fue en  1143, cuando el área cercana al estuario del río fue otorgada a los monjes de Holyrood por David I. Conocido por el nombre de Inverlet.  Eduardo II menciona a Leith en 1313 antes de la batalla de Bannockburn. La incorporación de  institución de los Marineros  sucedió en Leith 1380. Leith se convirtió en un área de construcción de barcos alrededor de 1520.  Los franceses invadieron Leith en  1548 durante 12 años tomaron el control. Finalmente en 1560 después de muchas batallas y un  Asedio que los franceses dejaron a Leith a raíz de destruir lo que pudieron.  Mary Queen of Scots regresó a Escocia desde Francia en 1560 en la costa de Leith. Cromwell tomó el control de Leith en 1650 y tenía una base en la Ciudadela.

Área de Leith Siglo XVII en

El Banco de Leith abrió en 1806  con su propia moneda Leith.  El rey Jorge VI pisó suelo escocés en el Shore invitado por Sir Walter Scott en 1822. El  "Ley Leith" fue  Pasado por  Parlamento en 1827. Leith Nautical College se inauguró en 1855 El edificio se asemeja a un barco. La Ley de Mejoramiento de Leith se aprobó en 1880.   En 1883 se construyó un hogar gratuito para marineros jubilados en el Shore. Ahora el edificio es un  Hotel.  Los primeros trenes llegaron a Leith cuando la estación central de Leith se abrió en el cruce de Leith Walk y Duke Street en 1903. Finalmente, Leith se convirtió en parte de Edimburgo en 1920.

Reina Victoria 

Kirkgate Leith

Esta estatua fue para conmemorar el reinado de la reina Victoria y su visita a Leith en 1842. Murió en 1901. También es un monumento a la guerra en memoria de los guardias escoceses de la zona que murió en la guerra de los jabalíes. Fue inaugurado por Lord Rosebery, quien fue el Primer Ministro Liberal 1894-5 y la ceremonia fue vista por una multitud de más de 20.000 personas. Leith se convirtió en parte de Edimburgo en 1920. El significado de Leith es río ancho.

Statue of Queen Victoria Leith Edinburgh

Museo Trinity House

Leith Edimburgo

La casa del marinero original construida en 1555 en este sitio era un hospicio para los jubilados y los pobres que deseaban permanecer dentro de la comunidad marinera.  El edificio actual que reemplaza al Almshouse original fue construido en 1816. Explore la casa Trinity y vea los tesoros con los que los marineros regresaron de sus viajes. Hay mapas marinos antiguos, equipos de navegación y modelos de barcos. También hay pinturas y manuscritos que cuentan las historias de los marineros del siglo XIV hasta nuestros días.

 
Trinity House Maritime Museum Edinburgh

Iglesia parroquial del sur de Leith

   Leith Edimburgo

La primera iglesia construida fue St Mary's en 1483, a lo largo de los siglos personas famosas han utilizado la iglesia como Mary of Guise y Oliver Cromwell. La iglesia ha sido utilizada como prisión y aquí se celebró la Asamblea General. Muchas partes de la iglesia han sido reemplazadas desde que se construyó por primera vez, y el techo se reemplazó durante las renovaciones de 1847, se instaló un techo con vigas Hammer que aún está presente y te dejará sin aliento.

South Leith Parish Church 1483

Iglesia de Santa María Estrella del Mar

​  Leith Edimburgo

St Mary Star of the Sea se construyó principalmente debido a la emigración de familias irlandesas debido a la hambruna de la papa  entre 1845 y 1849. Muchas familias católicas irlandesas vinieron a Leith y había una falta de iglesias católicas para satisfacer a las grandes congregaciones. La Iglesia de Santa María Estrella del Mar se completó en 1854 y se encuentra dentro de la Arquidiócesis Católica Romana de St Andrews y Edimburgo.

St Mary Star of the Sea.Leith Edinburgh
St Mary's Carving Leith Edinburgh.jpg
St Mary's Statue Leith Edinburgh.jpg

 Ayuntamiento de Leith  

  Leith Edimburgo

El Ayuntamiento en la esquina de Constitution Street y Queens Charlotte Street se construyó en 1828. Un nuevo Ayuntamiento se abrió en 1929 después de que Leith se uniera a Edimburgo, pero fue casi destruido por los bombardeos de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial.

Leith Town Hall Carved Panel Leith Edinb
Old Leith Town Hall Leith Edinburgh

Placas de piedra Maritime Street Leith

1893      Javance (Descubrir) 

JAVANCE. Wall Tablet Maritime Street Lei

Placas de piedra Maritime Street Leith

Spe vires augentur.

(Nuestros poderes aumentan con la esperanza).

Wall Tablet Leith Edinburgh

Salas de Asambleas de Leith

Edificio de intercambio

  Leith Edimburgo

Los edificios de intercambio se construyeron por suscripción como un lugar de reunión para comerciantes, que incluía las Salas de Asambleas que se abrieron en 1783  y una extensión en 1810 que fue Leith Exchange. Aquí era donde se concentraba todo, desde el comercio hasta el entretenimiento.

Leith Assembly Rooms Exchange Building P
Leith Exchange Building Leith Edinburgh

Eric "Winkle" Brown, un héroe de Leith

​  Leith Edimburgo

Eric Melrose Brown  21 de enero de 1919-21 de febrero de 2016.  Eric nació en Leith Area, un puerto en las afueras de Edimburgo.

Capitán Eric Melrose Brown conocido como Winkle debido a su leve  estatura era un hombre increíble y poseedor de un récord.

Su padre  era piloto y, cuando era joven, Eric estaba involucrado en  aviación. Capitán Eric Brown's  El primer vuelo fue sobre las rodillas de su padre.

Se convirtió en el piloto de pruebas más condecorado de Gran Bretaña en la Royal Air Force. Volando 487 tipos diferentes de aviones.

También fue la primera persona en aterrizar un avión en un portaaviones. 

Él  Vio a Jesse Owens en los Juegos Olímpicos de 1936, fue testigo de los horrores de Belsen y fue galardonado con el CBE, MBE y OBE. El iba a  Continuó volando aviones hasta los 70 años.

También fue un autor publicado de  libros y vivió hasta los 97 años.

Eric Winkle Brown Fighter Pilot

Estatua de Robert Burns

  Leith Edimburgo

Robert Burns murió a la edad de 37 años. Era conocido como el poeta Plowman. Es ampliamente considerado como el poeta nacional de Escocia. Burns nació a dos millas al sur de Ayr, en Alloway South Ayrshire, Escocia. Robert Burns era el mayor de siete hermanos.  Viajó por el mundo y tuvo muchos intereses amorosos y tuvo 9 hijos. Robert Burns está enterrado en el cementerio de St. Michael, Dumfries, Escocia. El hermano de Robert Burns, Gilbert Burns (1760-1827) y su madre, Agnes Broun, el 17 de marzo de 1732 - el 14 de enero de 1820 (y más tarde su hermana Annabella) se trasladaron a Bolton East Lothian desde Ayrshire. Gilbert supervisó la construcción de la nueva iglesia parroquial de Bolton que se completó en 1809. La cabaña en Grant's Brae ya no está allí, la casa fue demolida y un monumento al borde de la carretera se encuentra en su lugar. A no más de cien metros al noreste se encuentra el pozo para beber utilizado por la familia Burns. Fue restaurada con mucho cariño en 1932 y dedicada a Agnes Broun. La dedicación dice:  “Bebe de los cristales puros y no solo serás socorrido sino también refrescado en la mente. ¿A la memoria mortal e inmortal y en noble tributo a ella, que no solo le dio un hijo a Escocia sino al mundo entero y cuyas propias doctrinas predicó a la humanidad para que pudiéramos aprender?   

 

Quemaduras 1759-1796

Robert Burns Statue Leith Edinburgh

“El padre con aspecto de sacerdote lee la página sagrada -

de escenas como la de estos viejos escoceses  manantiales de grandeza,

que la hace amada en casa, venerada en el extranjero: "

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

"Yo allí con algo que hice para el padre,

que me da una palmadita en un cambio espeluznante: "

Presentado por Robert Meikle

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

"Cuando Vulcano gire su aliento de fuelle

un labradores se reúnen con su graith "

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

"En orden, en el hogar limpio-stane

los tres luggies están clasificados: "

Víspera de Todos los Santos

Presentado por William Tulloch

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

Edificio del Banco Leith

  Leith Edimburgo

Leith Bank se estableció en 1792 e imprimió billetes de banco Leith y se comercializaba desde sus instalaciones en Bernard Street desde 1806. Era un lugar común para que las ciudades de Escocia imprimieran su propio dinero. La financiación provendría de los comerciantes de riqueza locales.  Leith Bank no permaneció abierto mientras cerró debido a la falta de fondos en 1842.

BANK OF LEITH BUILDING LEITH EDINBURGH

Reverendo John Home  

  Leith Edimburgo

El reverendo John Home fue poeta y dramaturgo y nació en Maritime Street  Leith en 1722. Es recordado por su obra Douglas, que se representó por primera vez en el Playhouse Theatre Canongate en 1756.

Rev John Home Author of Douglas.JPG

Intercambio de maíz

  Leith Edimburgo 

El edificio de la Bolsa de Maíz fue construido en 1861 como sala de comercialización para hacer frente a la compra y venta de productos agrícolas. El edificio tiene un friso que corre por el lado de Constitution Street del edificio que representa a los querubines trabajando en los servicios agrícolas. El friso fue esculpido por John Rhind.

Leith Corn Exchange Carving Leith Edinbu
Leith Corn Exchange Leith Edinburgh

West Bowling Green Street

Puente

Leith Edimburgo

William Beatson fue el ingeniero que construyó el puente en el oeste de Bowling Green Street en 1886. Es un puente de un solo tramo con una sola carretera adoquinada que atraviesa Water of Leith. El camino ahora es solo para peatones y se puede acceder desde The Quilts o West Bowling Green Street. 

West Bowling Green Street Bridge Plaque
West Bowling Street Bridge over the Wate

Fuerte de Leith

Leith Edimburgo 

El fuerte de Leith fue diseñado por James Craig de Edimburgo y el fuerte fue construido en 1780. La Artillería Real ocupó el fuerte en 1793. El fuerte aumentó de tamaño durante la Guerra Napoleónica para acomodar a los prisioneros franceses. Leith Fort no vio acción y fue miembro de un batallón hasta 1957. Lo que queda del fuerte es parte de las murallas y las dos puertas de entrada. También hay una serie de canon todavía en el sitio.

Leith Fort Leith Edinburgh (Gateway)
Leith Fort Leith Edinburgh Cannon
Leith Fort Leith Edinburgh Guard House
Leith Fort Leith Edinburgh

Iglesia del marinero noruego

Leith

La iglesia del marinero noruego Leith fue construida en 1868 por Johan Storjohn, un graduado en teología de Bergen Noruega que llegó a Edimburgo en 1863 y no pudo encontrar una iglesia para los escandinavos. En ese momento había muchos marineros escandinavos ya que la flota ballenera de Christian Salvesen estaba registrada en Leith.

  El rey noruego Olav V visitó la iglesia en 1962.

Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Leith Edinburg
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed

Milagro en el mar 

Iglesia noruega Leith

"Vim Stone"

En el Jardín de la Iglesia hay una piedra llamada "Piedra Vim". La piedra lleva el nombre de un noruego  barco que encalló en 1937 y estaba dejando entrar agua y se habría hundido con la pérdida de vidas. Las rocas que golpeó el barco, parte se rompió y taponó el agujero y salvó el barco, que terminó su viaje a Leith. . Los marineros del barco sacaron el fragmento de roca y lo llevaron a la iglesia, donde se puede ver en el jardín hasta el día de hoy.

La inscripción dice

  DENNE STEN FRA NORGES BUNN BRAGTE 'VIM' SOM GIKK PA GRUNN

The Vim Stone Norwegian Church Leith
Norwegian Seamans Church Leith
Vim Stone Plaque  Norwegian Church

Escuela Pública David Kilpatrick

Piedra conmemorativa de Leith

La escuela David Kilpatrick fue construida entre 1913 y 1915  y se utilizó por primera vez como cuartel antes de convertirse en escuela en 1919, que era su propósito original. 

La inscripción en la piedra conmemorativa dice: Escuela pública “David Kilpatrick”, Leith. La Piedra Conmemorativa de esta escuela pública fue colocada el 27 de septiembre de 1913 por el Honorable RC Munro Ferguson PCLLDMP para los miembros de la junta escolar del distrito de Leith de Burghs. Rev. David Kilpatrick (Presidente) Sra. Elizabeth Logan Calder, Sr. James Murphy, Sr. J. Duncan Cran, Rev. M. O'Reilly, Sra. Janet Cruickshank, Rev. James M. Stott MA, Sr. James Dempster , Sr. Thomas Scott, Sr. John Garden, Sr. Wm. L. Sharp, Srta. Clarice M. McNab, Sr. George W. Tait SSC Sr. Frank J. Trotter, secretario y tesorero, Sr. George Craig, licenciado, RIBA, arquitecto. El edificio estaba listo para su ocupación el 1 de septiembre de 1915; pero debido a que las instalaciones se requerían para fines militares en relación con la gran guerra europea, no se utilizaron plenamente para el trabajo educativo hasta el 2 de septiembre de 1919.

David Kilpatrick Public School Memorial

Complejo del Ayuntamiento de Leith

El complejo del ayuntamiento de Leith consiste en Thomas Morton Hall, un lugar con capacidad para 200 personas. El Teatro donde se celebran conciertos y bodas más el edificio de la Biblioteca Pública. 

Thomas Morton Hall Leith

Thomas Morton nació en Leith en octubre de 1781 y se convirtió en constructor naval. Abriendo su propia empresa. En 1818, Thomas Morton fue el inventor de la grada, una forma de transportar barcos dentro y fuera del agua. Thomas Morton vivía en 1 Pilrig Place Leith. Murió en 1832 y está enterrado en el cementerio de la iglesia de South Leith. La sala que forma parte del Conjunto del Ayuntamiento fue nombrada en su memoria.

Thomas Morton Hall Leith Edinburgh

Teatro Leith

El complejo del Teatro Leith fue un regalo del Consejo de Edimburgo cuando Leith se convirtió en parte de Edimburgo en 1920. Después de muchos años de construcción, el teatro abrió  en 1932. Tras el bombardeo del complejo en 1941, el teatro no volvió a abrir hasta 1961, cuando se completaron las renovaciones y la reconstrucción. El edificio del teatro ahora opera por un fideicomiso y es un  centro creativo para todos.

Leith Theatre Leith Edinburgh

Biblioteca Pública de Leith

La biblioteca fue construida en 1929 y bombardeada en 1941 y luego reconstruida y abierta en 1955.

Leith Public Library Leith Edinburgh

Sitio de la batería Mount Falcon 

Leith  Edimburgo 

Se dice que este es el lugar donde el oficial Falcon tenía una batería de artillería en el sitio de Leith en 1560.

antes de que los franceses ignoraran la intervención de Leith du to Mary Queen of Scots.

Mount Falcon Battery Plaque Leith Edinbu

Edificios de Leith Provident

Leith Edimburgo

La Sociedad Cooperativa Leith Provident construyó su primera tienda departamental en 1911 en Great Junction Street Leith

Leith Provident Building Leith Edinburgh
Leith Provident. Tablet Carving Leith Ed

Gurdwara Nanak

Leith Edimburgo 

Las primeras familias sij que llegaron a Edimburgo fueron en 1958 del Punjab. El lugar de culto sij es un Gurdwara y el primer Gurdwara fue una casa en Leith en 1964. En 1976, el actual Gurdwara se abrió en 1 Sheriff Brae Edinburgh. Antes de la Gurdwara fue la Iglesia de Santo Tomás que fue construida en 1843. La religión Sikh fue fundada por Guru Nanak, nació en 1469 DC Se cree que la religión Sikh fue predicada por primera vez en 1496 en el Punjab por Guru Nanak.

Edinburgh's Gurdwara in Leith

Escuela John Bell

Leith Edimburgo

Dr Bell's School Junction Street Leith fue construido en 1838 y adquirido por la junta escolar de Leith en 1882 de Bell Trust. El Dr. Andrew Bell fundó escuelas en todo el mundo utilizando el sistema educativo que él mismo fundó.

Andrew Bell nació en St Andrews en 1753. Se convirtió en un  Sacerdote y maestro episcopal escocés que fue pionero en el Sistema de Educación de Madrás. Primero fue maestro en las Américas durante la década de 1770.

Regresó a Gran Bretaña en 1871 y fue ministro en  Capilla Episcopal de Leith.

John Bell School Leith Edinburgh
John Bell School Statue Leith Edinburgh

Baños de natación Leith

Leith Edimburgo

Los baños de natación de Leith son parte de la Bell's School original, que fue adquirida por la junta escolar de Leith en 1896.

Victoria Leith Baths  Leith Edinburgh

Leith Vaults 

Leith Edimburgo 

El almacén y la bodega de vino más antiguos de la zona de Leith son las Bóvedas, anteriormente conocidas como Bóvedas Negras. La parte más antigua de las bóvedas ahora es 1682, pero estaban en este sitio mucho antes, posiblemente alrededor de 1540.

Leith Vaults Leith Edinburgh Plaque

Piedra de los porteros

Leith Edimburgo 

La piedra Porters o placa de Stingmans estaba originalmente en Tolbooth Wynd antes de ser trasladada a Sugarhouse Close Leith, luego fue puesta para su custodia en el Museo Nacional de Edimburgo, la copia en la calle Henderson de la talla original de 1670 da una imagen de cómo eran los vinos y las bebidas espirituosas. transportado desde Leith. Leith era el principal proveedor de vino de Edimburgo con alrededor de 250.000 pa. Los Stingmen eran los trabajadores del almacén que movían los barriles de vino. 

Porter Stone Tolbooth Wynd Leith Edinbur

Leith  Esquema de mejora

Piedra conmemorativa 

Primeras viviendas de artesanos

Henderson Street se construyó como parte del Plan de Mejoras de Leith, un proyecto de ley que se convirtió en una ley del Parlamento conocida como Ley de Viviendas de Artesanos y Trabajadores, Henderson Street recibió su nombre del Dr. John Henderson, el señor preboste de Leith de 1875 a 1881 El área de la calle Henderson se construyó anteriormente sobre una docena de cercas que tenían condiciones de vida terribles.

Leith First Artizans Dwellings Leith Edi
Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Enlaces de Leith

Primeras reglas escritas de golf

Leith Links es donde se escribieron las primeras reglas del golf en 1744 para un torneo de golf, 13 reglas en total. Solo había 5 reglas a las que los jugadores habían jugado antes. El campo de golf más antiguo que se menciona en la historia es, de hecho, Bruntsfield Links con la casa club de golf más antigua, Golf Tavern. Que es donde se estableció por primera vez la Honorable Company of Edinburgh Golfers, al igual que la sociedad de golf más antigua, los Burghers (Royal Burgess Golfing Society)  incorporado en 1735. El campo Leith Links tiene el honor de ser el primer torneo oficial de reglas.  

Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Brae de gigantes

Leith Links Edimburgo

Hay dos colinas pequeñas en Leith Links que tienen nombres, la que se muestra en la foto es "Giant's Brae" y la otra es

"Lady Fyfe's Brae", se dice que fueron construidos como montículos de artillería que datan de 1560 cuando tuvo lugar el asedio de Leith.

Giant's Brae Leith Links Leith Edinburgh

Casa Pilrig

Leith Area Edimburgo 

La original Pilrig House era propiedad de Sir Patrick Moneypenny y vendió la tierra a Gilbert Kirkwood en 1623, quien reconstruyó la casa en 1638. La familia Balfour compró la casa en 1718.   El bisnieto de James Balfour fue Robert Louis (Balfour) Stevenson, el padre de Robert se casó con un miembro de la familia Balfour y su bisabuelo nació en la casa Pilrig en 1777. La familia Balfour permaneció en Pilrig House hasta 1941. En 1971 un incendio destruyó el casa, pero afortunadamente se consideró que la historia de la casa y los propietarios eran lo suficientemente importantes como para que la casa fuera reconstruida y restaurada a su aspecto original en 1982 cuando comenzó el trabajo y ahora está completo

Pilrig House Plaque Leith Edinburgh.jpg
Pilrig House Leith Edinburgh

Profesor John Barlow 

Placa azul

El profesor John Barlow, eminente científico cuáquero. Catedrático de Anatomía y Fisiología en el Royal Veterinary College Edinburgh. Era un miembro muy respetado de la comunidad científica de Edimburgo. Miembro muy querido de la Sociedad Religiosa de Amigos. Esposo de Eliza Nicholson (1813-1894) y padre de Alfred (1851-1899). Él era  líder pacifista cuáquero y primer gerente de Bourneville Village Trust.  John Henry Barlow (1855-1924) vivió aquí 1851-1856.  

Professor John Barlow Pilrig Street Leit
Blue Plaque Professor John Barlow