Qué hacer en West Port

  Edimburgo

Qué hacer en West Port Edimburgo

West Port lleva el nombre de la puerta en el muro Flodden que se encontraba al otro lado de la carretera que daba acceso a Grassmarket. El camino y el área fuera del muro se conocían como suburbios del puerto oeste. En esta área estaba la morada de los asesinos Burke y Hare, Tanner's Close entre King's Stables Road y West Port, razón por la que fueron nombrados los Asesinatos de West Port.

West Port Grassmarket Edinburgh

Tierra de Cordiner 

Mercado de hierba de West Port

El término Cordiner proviene del francés para zapatero, 'cordiner' Este edificio (terreno) era donde había muchos Zapateros. Los tres edificios separados de Cordiner's Land tienen muchas características originales, dé un paseo y vea las condiciones de donde la gente vivía y trabajaba. La tablilla de piedra sobre la entrada es el emblema del antiguo Gremio de Cordineros.

Cordiner's Land West Port Grassmarket Edinburgh

Placa de tierra de Cordiner

Mercado de hierba de West Port

La inscripción en la placa dice; Mira lo bueno que es | y como estar bien |

Juntos como los hermanos | en unidad para habitar | 1696 d.C.

Cordiners' Land West Port Tablet

Puerto Oeste

Tableta de vivienda

La inscripción en una tablilla tallada por encima de 64-66 West Port dice;

AME A DIOS ARRIBA | TODOS | Y TU VECINO | COMO USTED MISMO.

West Port Wall Tablet with inscription

Asesinatos en West Port

Asesinos de Burke y Hare

Edimburgo

 

Burke y Hare fueron asesinos en serie en Edimburgo desde diciembre de 1827 hasta octubre de 1828. Ambos vinieron de Irlanda y llegaron a Edimburgo para trabajar como jornaleros.  Los asesinatos que llevaron a cabo también se conocieron como los asesinatos de West Port. Los asesinatos fueron perpetrados por dos inmigrantes irlandeses, William Burke y William Hare. Vendieron los cuerpos de sus víctimas, 17 en total, al Dr. Robert Knox, para que los usara en la escuela de medicina para enseñar a los estudiantes. Burke y Hare pasarían sus tardes en el White Hart Inn en el Grassmarket donde beberían con las víctimas potenciales, se irían con ellos y los llevarían a un aliado o su alojamiento donde los matarían con una forma de estrangulamiento para no dañarlos. El cadaver.  Burke fue el único procesado por los crímenes y fue ahorcado en Edimburgo el 28 de enero de 1829.  Su esqueleto cuelga en el Museo Anatómico de la Facultad de Medicina de Teviot Row. Hare murió sin un centavo en Londres en 1858. Parte de la sentencia de Burke es que su cuerpo iba a ser exhibido públicamente por toda la eternidad. Hay más elementos en exhibición, por ejemplo, máscaras mortuorias de Burke y Hare. Una billetera hecha con la piel de Burke.

 

Rima infantil sobre Burke y Hare

Subiendo el cierre y bajando la escalera

En la casa con Burke y Hare,

Burke es el carnicero, liebre es el ladrón

Knox, el chico que compra la carne.

 
Burke and Hare Death Masks West Port Murders Grassmarket Edinburgh
west port burkes house Plan of West Port Suburbs

El Vennel

Puerto Oeste 

Grassmarket Edimburgo

El Vennel es un callejón de Grassmarket que se une a Heriot Place y sale en Lauriston Place. Hay una serie de residencias en los escalones de ambos lados, el Vennel  luego se abre hacia el oeste y al este está el Muro Flodden y una torre donde se une al Muro Telfer que continúa hasta Lauriston Place, el muro era el límite de la ciudad y todo al oeste estaba fuera de la protección del Muro de la Ciudad ( Muro Flodden). El muro Flodden fue construido en 1513 y el muro Telfer alrededor de 1630 se agregó  para proteger el Hospital (Escuela) de Heriot de la invasión. John Taillefer fue el albañil encargado de construir el muro que le da nombre. Ahora rebautizado como "El orgullo de la señorita Jean Brodie Steps". 

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket west port
The Vennel West Port Gate Grassmarket
Flodden wall marker foot vennel
Telfer Wall Heriot Place.Vennel West Port Grassmarket Edinburgh Castle

El albergue para mujeres del Ejército de Salvación

Puerto Oeste

Grassmarket Edimburgo

El albergue de mujeres del Ejército de Salvación se encuentra junto al Vennel y el sitio de la Puerta del Puerto Oeste en el extremo oeste de Grassmarket. El área que sube por la colina se conocía como Portsburgh, cuya evidencia aún permanece con los letreros de las calles.

Salvation Army First Women's Hostel West Port Grassmarket

El Ejército de Salvación

Inscripciones de albergue para mujeres

Puerto Oeste

Grassmarket Edimburgo

Las inscripciones en las 2 piedras en el edificio del albergue en el West Port decían;

Superior  Piedra    

Esta piedra fue colocada para | “La gloria de dios” | por  Sra. Deamwell Booth | del Ejército de Salvación | 6 de febrero de 1911

 

Piedra inferior 

Esta piedra fue colocada para | “La gloria de dios” | por  Hon. William s Brown | El señor preboste | 6 de febrero de 1911

Salvartion Army Memorial Plaque First womens Hostel West Port Grassmarket Edinburgh

El Ejército de Salvación

Inscripciones de albergue para mujeres

Puerto Oeste

Grassmarket Edimburgo

Las inscripciones en las 2 piedras en el edificio del albergue en el West Port decían;

Piedra superior     

Esta piedra fue colocada para | “La gloria de dios” | por   Rev'd A Wallace Williamson DD | Catedral de St Giles | 6 de febrero de 1911

Piedra inferior   

Esta piedra fue colocada para | “La gloria de dios” | por   Reverendo Alexander Whyte DD | St Georges UFC y director de | New College | 6 de febrero de 1911.

Salvation Army Hostel Grassmarket Plaque

Jardín conmemorativo

Puerto Oeste

Grassmarket Edimburgo

La placa del jardín conmemorativo de Grassmarket dice;  Este jardín conmemorativo | fue abierto por | Su Gracia Douglas Decimocuarto Duque de Hamilton | KTGCVQ  AFC | en presencia de | El señor preboste, magistrados y consejo | de la | Ciudad de Edimburgo | ministros de la Iglesia de Escocia y la Iglesia Presbiteriana reformada | Un destacamento representativo de los cameronianos (rifles escoceses) | y una gran asamblea pública | 24 de octubre de 1954

West Port Garden Grassmarket Edinburgh
West Port Community Graden Info Board Grassmarket
West Port Grassmarket Memorial Garden