top of page

Qué hacer en Lawnmarket

Edimburgo

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

El Lawnmarket es la calle donde se vendía la ropa en el mercado, de ahí el nombre. Mientras camina por la colina desde Castlehill en el punto medio del Lawnmarket se puede encontrar a la izquierda una casa bien conservada del siglo XVI llamada Gladstone's Land construida alrededor de 1552. Luego, atravesando un túnel, se encontrará con Lady Stair's House, que es donde se encuentra el El Museo del Escritor está y cruzando la calle se llega al Tribunal Superior a la izquierda con una estatua de David Hume, filósofo, historiador y economista escocés afuera. Justo enfrente está el sitio donde tuvo lugar el último ahorcamiento público. Vea la placa y los adoquines. El lado sur del Lawnmarket tiene una fuerte influencia holandesa. No se pierda Riddle's Court y la primera biblioteca pública, Fisher's Court y Brodie's Close, donde vivía el famoso William (Deacon) Brodie. 

Los libros Todo sobre Edimburgo lo guiarán a todos los lugares para visitar.

Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Qué hacer en Lawnmarket

  Edimburgo

(Lado sur)

Cerca de Johnston

Lawnmarket Edimburgo

Johnston's Close Lawnmarket Edinburgh es el  primer vecindario después del West Bow en el lado sur del Lawnmarket en Royal Mile antes de Riddle's Land y no tiene nombre visible. Sin embargo, la tierra donde se construyó una casa de vecindad fue propiedad de Sir Patrick Johnston Lord preboste y caballero del reino en 1700 y miembro del parlamento de la ciudad de 1700 a 1710.  A Close se le pondría el nombre del propietario.  También otros nombres relacionados con el primer cierre del mercado de césped son Johnston Glover y Edward Johnston junior. El cierre es ahora una residencia privada que se utiliza para alquileres a corto plazo. 

Johnston's Close Lawnmarket Royal Mile Edinbugh

Riddle's Close Riddle's Court

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Riddle's (Riddell) Close and Court se construyó originalmente en un terreno propiedad de George Riddell, de donde proviene el nombre. Luego, los Fisher se lo vendieron a Patrick Maule de la familia Panmure y, a su vez, se lo vendieron a George McMorran. Luego, Baillie John McMorran construyó una casa en el terreno para él en 1590. Era uno de los residentes más ricos de Edimburgo en ese momento. En su interior se pueden ver los diferentes interiores de los siglos XVI al XIX. La historia del edificio se puede ver en los techos pintados por Patrick Geddes. Vea dónde se celebró el banquete cuando el rey Jacobo VI se quedó aquí con su reina. Ahora alberga el Patrick Geddes Centre, Riddle's Court, 322 Lawnmarket, Edinburgh EH1 2PG y el Scottish Historic Buildings Trust. Disponible para bodas, conferencias, funciones y visitas públicas.

Una inscripción sobre el arco dice: 

VIVENDO DISCIMUS (viviendo aprendemos)

Riddle's Court
riddle's court entrance royal mile lawnmarket
Riddles Close and Court Plaque
Riddle's Court Lawnmarket Edinburgh
Riddle's Court, Archway, Lawnmarket, Edinbrgh, attractin, tours, tourists, Royal Mile,

Biblioteca Central de Escocia

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Biblioteca central escocesa 312-320 Lawnmarket fundada por Carnegie UK Trust en 1921 y abierta en 1953 después de renovaciones. Más tarde se fusionó con la Biblioteca Nacional de Escocia en 1974. Formaba parte de Fisher's Land, el edificio construido para Thomas Fisher, un comerciante y primer chambelán de Edimburgo en 1699.

Central Library Shield
Central Library.JPG
Scottish Central Library Plaque Fisher's Land

Fisher's Close

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Fisher's Close, cuyo nombre proviene de Fisher's Land, propiedad de Thomas Fisher, construyó una casa de vecindad en la tierra anteriormente conocida como Hamilton's Close, que Cant's Land estaba al pie del cierre.  Cant fue el propietario anterior de Land antes de Fisher. 

Fisher's Land and Close Lawnmarket Royal Mile
Fisher's Close and Land Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Cerca de Brodie

Lawnmarket Royal Mile

Edimburgo

 

William (Deacon) Brodie (28 de septiembre de 1741 - 1 de octubre de 1788), más conocido como Deacon Brodie, vivía en Brodie's Close en el Lawnmarket de Edimburgo, donde también tenía su taller. William Brodie era un ebanista escocés y diácono de oficios (de aquí proviene el nombre de diácono). De día, William Brodie era un comerciante respetable, diácono y miembro del Ayuntamiento de Edimburgo. Cuando llegó la noche, utilizó sus habilidades como ladrón. El dinero de sus crímenes se utilizó para mantener su segunda vida, incluidos cinco hijos, dos amantes y un hábito de juego. También fue miembro del Edinburgh Cape Club, fundado en el 1700. El principal lugar de encuentro fue la Isla de Man Arms en Craig's Close en el casco antiguo de Edimburgo. Un lugar de encuentro de ricos y nobles donde se producirían todo tipo de frivolidades. Cuando el diácono Brodie fue finalmente capturado por intentar robar la Casa de la Moneda Real, fue arrestado y condenado a la horca. En 1788 lo llevaron a la Tolbooth (cárcel) de Edimburgo y lo colgaron del cuello. El Tolbooth ya no está allí, pero está marcado con adoquines de latón y el Corazón de Midlothian. La vida del diácono Brodie inspiró a Robert Louis Stevenson a escribir el extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde. William Brodie diseñó y erigió la horca en High Street y también fue el primero en colgarse de ellas. La horca está marcada con una placa y adoquines en la esquina del puente George IV frente a la estatua de David Hume. La tumba del diácono Brodie está en la iglesia del ábside en Chapel Street.

William Deacon Brodie's House Lawnmarket Edinburgh
William Deacon Brodie Lawnmarket Edinburgh
William Brodie's Close Door to House

Iglesia parroquial de Buccleuch

La iglesia que se encuentra en Chapel Street en el cruce de Cross Causeway originalmente se llamaba Chapel of Ease ya que St Cuthbert's en Lothian Road se había vuelto demasiado pequeña para su congregación. La congregación de St Cuthbert's mandó construir la Capilla de la Facilidad en 1754 y abrió sus puertas en 1756. El factor más significativo es el cementerio, ya que hay varias personas importantes de la época enterradas en el cementerio aquí. El tío de Charles Darwin del mismo nombre, William Deacon Brodie (maestro artesano y ladrón), el Dr. Andrew Duncan (pionero en la salud mental) y el Dr. Thomas Blacklock, ministro de la iglesia en Borders Town, era más conocido como "El poeta ciego". . Debido a una enfermedad de bebé, perdió la vista antes de cumplir 1 año. Vivía en la esquina de Chapel Street y West Nicholson Street ahora una taberna llamada (The Blind Poet) donde en las paredes se pueden ver muchos poemas escritos por el Dr. Thomas Blacklock, The Blind Poet.

Apse Chapel of Ease
Apse Church Grave yard Deacon Brodie's Grave

Cerca de Buchanan

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Cerca de Buchanan llamado de la Tierra de Buchanan, anteriormente una vivienda del abad de Cambuskenneth que se quemó en el incendio de 1725. También podría haber sido Cerca de Walter Willie. Ahora una entrada de restaurante para el hotel en el puente George IV.

Buchanan's Close Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Horca del mercado de césped 

Última ejecución pública

Placa y adoquines

La placa de bronce en la pared del edificio Lothian Chambers y los adoquines de bronce al costado de la pasarela muestran el lugar donde se encontraba la horca y el sitio del último hombre que se colgó en público en Edimburgo. El sitio de la horca está marcado por las tres placas de bronce colocadas en el borde del pavimento. La primera ejecución pública de la misma horca fue el 1 de octubre de 1788, un William (Diácono) Brodie. La horca que William (Diácono) Brodie había diseñado, financiado y construido el año anterior.  La inscripción en la placa de latón dice; Sitio de la última ejecución pública en Edimburgo. El sitio de la horca está marcado por las tres placas de bronce colocadas en el borde del pavimento frente a este aviso. George Bryce, el asesino de Ratho, fue ejecutado aquí el 21 de junio de 1864, la última ejecución pública en Edimburgo.

Lawnmarket Gallows Brass Setts Edinburgh
Lawnmarket Gallows Plaque Edinburgh

Burns Tavern by George Cattermole

Burns Tavern previously Dowie’s Tavern in Libberton's Wynd ran from the Lawnmarket

to the Cowgate on the eastern side of the George IV Bridge.

Libberton’s Wynd was knocked down with the building of George IV Bridge in 1834.

Johnnie Dowie was the owner of Dowie’s Tavern until his death in 1817.

The new owner changed the name to Burns Tavern a favourite Howff of Robert Burns

when he lived across the road in 1786. Also many other notable gents of the time frequented the Tavern.

They included Henry Raeburn, Robert Fergusson and Thomas Campbell, David Hume, Christopher North,

David Herd and Archibald Younger all now famous names of Edinburgh.

Burns Tavern

  Boca de pozo de Lawnmarket

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

El Lawnmarket Wellhead se puede encontrar desde la Catedral de St Giles en el cruce de Lawnmarket y High Street. Aquí es donde los residentes de Lawnmarket recogen su agua potable todos los días. El agua se canalizó desde el depósito en Castlehill hasta cisternas / pozos para dar a la gente agua fresca.

Lawnmarket wellhead royal mile Edinburgh
Lawnmarket Wellhead Plaque
Lawnmarket Nothside

Qué hacer en Lawnmarket

Edimburgo

(Lado norte)

Corte de Milne  

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

La corte de Milne (Mylne) Fue la primera corte abierta de este tipo en Edimburgo, fue construida en 1692 por el maestro albañil Robert Milne para el rey. Los edificios fueron renovados en 1914. La placa a la entrada de Milne's Court dice; Una de las primeras plazas abiertas del antiguo Edimburgo fue diseñada y construida por Robert Milne a finales del siglo XVII. El antiguo edificio que formaba el lado oeste de la cancha fue demolido en 1883. Los bloques norte y sur fueron restaurados y la cordillera este reconstruida por la universidad de Edimburgo entre 1966 y 1970. Esto fue posible gracias a los generosos amigos de la universidad. 

Milne's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh
Milne's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh entrance
Milne's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh entrance

Corte de James

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

James's Court 493-495 Lawnmarket Edimburgo Lleva el nombre del constructor James Brownhill. James's Court se construyó alrededor de 1725. El filósofo David Hume y James Boswell, el abogado y autor, vivieron aquí. La cancha fue destruida por un incendio y reconstruida en 1857. Hay tres entradas a la Court the West Entry donde Sir John Lauder (Lord Fountainhall vivió, The East Entry que anteriormente se llamaba Jardine's Close en honor a George Jardine que vive aquí y Mid Entry la entrada principal de la corte donde vivía John Dickson de Hartree.

James Court Plaque Lawnmarket Royal Mile
James Boswell's House Plaque James's Court Edinburgh
James Boswell James's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh
James's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

James Court es un área grande y tiene una ventana de vidrio manchada que vale la pena ver y una escultura de una paloma en una canasta. James Court también está conectado con Makars 'Court y el Writers' Museum. La inscripción en el dintel sobre el vitral dice Vidriera James Court Lawnmarket Royal Mile Edimburgo NISI DOMINUS FRUSTRA (SOLO EL SEÑOR EN VANO), con fecha de 1860 e iniciales FC PH que significa Free Church Presbytery Hall. Las imágenes en el vidrio son de, en el centro, el Rey James VI, con Sir David Lindsay del Monte y George Buchanan a su derecha e izquierda. Esta ventana es parte de  el Colegio y las Oficinas de la Iglesia Libre de Escocia en  North Bank Street Edimburgo.

Stain Glass Window James's Court Lawnmarket Edinburgh
Sculpture James's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Tierra de Gladstone

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Land Lawnmarket Edinburgh de Gladstone se encuentra en el lado norte de la sección Lawnmarket de Royal Mile. Visite un edificio del siglo XVI y experimente cómo era la vida en el casco antiguo visitando Gladstone's Land. Adquirido en 1631 por Thomas Gladstane y dejado a su hijo, el cirujano William Gladstane, al regimiento del coronel Lauder. Este es un edificio de viviendas restaurado para mostrar las condiciones en las que vivía la gente, en Edimburgo en el siglo XVII.

Gladstone's Land
Gladeston's Land Lawnmarket Royal Mile E
Gladstone's Land Lawnmarket Royal Mile Edinburgh
royal mile lawnmarket Gladstone's Land Edinburgh Attraction

Robert Burns

Primera visita a Edimburgo 

Robert Burns vivía en una pensión del Dr. Blacklock a su llegada a Edimburgo, el lugar en el que vivía Robert Burns era Baxter's Close, pero no ha sobrevivido (derribado cuando se construyó el puente George IV. La placa sobre la entrada de Lady Stair's Close dice: En una casa en el lado este del cercano Robert Burns Vivió durante su primera visita a Edimburgo en 1786.

Lawnmarket Royal Mile Edinburgh Robert Burns first visited Edinburgh
Dowie's or Burns Tavern Edinburgh Samuel Swarbreck

Casa de Lady Stair  

Lawnmarket Edimburgo

El Museo de los Escritores se encuentra en la Casa de Lady Stair, que fue construida en 1662. Originalmente se llamaba Lady Gray's Close, la viuda de Lord William Gray, que era el comerciante más rico de la época. Después de su muerte, la casa fue vendida al conde de Stair y la casa pasó a llamarse en honor a su esposa en su muerte Lady Stair's House. La casa fue comprada en 1895 por el conde de Roseberry y la hizo restaurar en 1897. Más tarde, en 1907, la regaló a la ciudad para que la usara como museo municipal.

royal mile lawnmarket lady stair's house
Lady Stair's Close and House Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Museo de los escritores

Lady Stair's Close

Lawnmarket Edimburgo

El Museo del Escritor está dedicado a la vida y obra de las grandes figuras literarias de Escocia. Las colecciones raras incluyen ediciones anteriores, manuscritos, retratos, fotografías y pertenencias personales de Robert Burns, Sir Walter Scott y Robert Louis Stevenson. La entrada es gratuita. El enlace al interior se encuentra a continuación.

Writers' Museum Interior Free Entry
Writer's Museum Sign Lawnmarket Lady Stair's House Royal Mile Edinburgh

Corte de Makars

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

Los Makars son los escritores / poetas galardonados de Escocia. Hay 39 losas que tienen los nombres de los fabricantes inscritos, una losa para cada persona. A continuación se muestra un enlace a las losas de los Makars y quiénes son / fueron.

Un Makar es un poeta o autor, una persona experta en el arte de escribir.

Makers Court Slabs
Makars' Slab LACHLAN MOR MacMHUIRICH
Wardrop's Court royal mile lawnmarket
ROYAL MILE MAKARS' COURT MURIEL SPARK.jp

Casa Blackie

Mercado de césped de la corte de Wardrop

Royal Mile Edimburgo

Blackie House Lawnmarket Wardrop's Court Royal Mile Edinburgh recibió su nombre del residente James Stuart Blackie. Los alrededores de las ventanas ornamentadas de su casa se pueden ver en North Bank Street en el segundo piso. Mire por encima de las tiendas de North Bank Street para ver la ventana con el monumento a James Blackie, profesor de griego y alemán de la Universidad de Edimburgo. Dejó 250 libros griegos del siglo XIX a la Biblioteca de la Universidad que todavía están siendo utilizados por los estudiantes de hoy. Nació en Aberdeen y estudió en Alemania e Italia. Fue la inspiración detrás de la fundación de la cátedra celta de la Universidad de Edimburgo. 

Wardrop Court Blackie House Lawnmarket R
James Stuart Blackie window Blackie House

Tribunal de Wardrop

Lawnmarket 

Royal Mile Edimburgo

Lawnmarket Wardrop's Court Royal Mile Edinburgh es la última corte antes de cruzar Bank Street hasta el edificio final en Lawnmarket, Edinburgh High Court. Wardrop Court era anteriormente Middle Baxter's Close y John Wardrop construyó una vivienda en la corte y la llamó Wardrop's Court con el arco de entrada Wardrop's Close. La entrada es perceptible por los dragones en cada esquina. Los dragones fueron esculpidos por JS Gibson alrededor de 1890.

Wardrop's Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh

Dragones azules

Mercado de césped de la corte de Wardrop

Royal Mile Edimburgo

La placa en el lado derecho de la entrada de la cancha dice; El par de dragones frente al Lawnmarket fueron tallados por JS Gibson en la década de 1890. El par en la parte trasera fue tallado en 1911 por Arthur Geddes cuando tenía 16 años bajo la supervisión de Alec Miller, un artesano estrechamente asociado con el movimiento de artes y oficios. Arthur era hijo de Patrick Geddes, el influyente biólogo y urbanista que dedicó gran parte de su vida a la regeneración del casco antiguo. Los dragones fueron restaurados en 2012 por el Ayuntamiento de Edimburgo y el Patrimonio Mundial de Edimburgo, con el apoyo de Brownlee Old Town Trust y la familia Geddes. 

Wardrop's Close Lawnmarket Blue Dragons  Royal Mile Edinburgh
Wardrop's Court Blue Dragons Plaque

Estatua de David Hume

Lawnmarket

Royal Mile Edimburgo

David Hume nació el 26 de abril de 1711 en Edimburgo, fue un filósofo e historiador escocés. Fue una de las figuras más importantes de la historia de la filosofía occidental y la Ilustración escocesa. David Hume asistió a la Universidad de Edimburgo. Hume alcanzó una gran fama literaria como historiador al publicar "La Historia de Inglaterra". David Hume vivió desde 1771 hasta su muerte en 1776 en su casa de St. Andrew Square en la Ciudad Nueva de Edimburgo.

El sitio real de su casa es 21 St David Street.

Hay dos pensamientos sobre cómo se llamó St David's Street en primer lugar

después del rey David I hijo de Malcolm III y el otro después de David Hume.

David Hume escribió muchos libros, entre ellos,  Un tratado de la naturaleza humana,  La vida de David Hume y muchos más.

David Hume Statue Lawnmarket Royal Mile

Lawnmarket South Side

Cuesta abajo

Terraza Johnston

Arco superior

Cerca de Johnston

Acertijos Court Royal Mile

Fisher's Close Royal Mile

Cerca de la Royal Mile de Brodie

Cerca de la Royal Mile de Buchanan

 

Lawnmarket North Side

Cuesta arriba

Cerca de la Royal Mile de Wardrop

Cerca de la Royal Mile de Lady Stair

Milla real de la corte de Makars

Entrada este de James Court Royal Mile

Royal Mile de entrada intermedia de James Court

Entrada a James Court West Royal Mile

Royal Mile de la corte de Milne

bottom of page