Capilla de la Magdalena

Cowgate Edimburgo

Atracciones

Capilla de la Magdalena

Cowgate Edimburgo

La Capilla de la Magdalena fue construida por Michael Macquhane  y su esposa Michael murió en 1537 y su esposa logró la finalización de la capilla en 1542. La Magdalen Chapel era una capilla y un hospital para los pobres.   La incorporación de Hammermen asumió la dirección del edificio en 1547. En la placa sobre la puerta se muestra  sus iniciales MM. JR. y la fecha de la muerte de Janet Rynd en 1553. La Capilla era un lugar de culto y también el Salón del gremio.  para la incorporación de Hammermen. Los Hammermen eran trabajadores del metal y comerciantes que se convirtieron en los fideicomisarios de la Capilla y se adjuntaron a la construcción de un hospital, que ahora es un albergue. Dentro de la Capilla hay una increíble vidriera que  presenta las armas reales de Escocia y las armas de María de Guisa, la madre de María, reina de Escocia. También todavía en la Capilla está la silla del Diácono del Gremio de Hammermen de Edimburgo, que fue hecha en 1708. Hay muchos otros artefactos de la historia escocesa en exhibición en la Capilla, por favor programe una visita ya que hay mucho que ver.

Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Capilla de la Magdalena

Dintel de la entrada

La Capilla de la Magdalena tiene una tableta tallada sobre la entrada con iniciales y una fecha. También había figuras talladas que se pueden ver dentro de la capilla, una es de un bedeman (pobre) y la otra es un martillo.  Las dos figuras representan al pobre tendiéndole la mano al Hammerman en busca de ayuda.

La inscripción sobre la puerta dice;

EL QUE HA PEDIDO AL POBRE LE PRESTA

EL SEÑOR Y EL SEÑOR LE RECOMPENDAN QUE

QUE HETH GIUEN PRO: XIX. VERS XVII.

Poor man stone carving Madalen Chapel Cowgate Edinburgh
Magdalen Chapel lintel above entrance
Hammermen Stone Carving Magdalen Chapel

Capilla de la Magdalena

Silla del Gremio Hammermen.

La Magdalen Chapel Incorporación de la Cátedra del Gremio de Hammermen. Esta silla era donde el diácono se sentaba en las reuniones de los Hammermen. La silla fue hecha por Thomas Heron en 1708 a un costo de 33,13 escoceses. Fue restaurado en 2000. Los Hammermen pueden rastrear a los Diáconos desde 1494. El escudo de armas de los Hammermen se puede ver en el respaldo de la silla, un martillo con una corona arriba.  

Deacon of Guild's Chair Incorpoation of Hammermen Cowgate Edinburgh

Capilla de la Magdalena

Candelabro

El candelabro que se puede ver sobre la silla del diácono del gremio en la Capilla de la Magdalena fue presentado a la Capilla de la Magdalena en 1813 por el entonces diácono William Armstrong. Los Brods son paneles con inscripciones que se pueden ver alrededor de las paredes de la Capilla de la Magdalena y son registros de obsequios o legados a la Capilla por parte de los clientes. El primer panel registrado en 1555.

Magalen Chapel Brods Painted Panels and Armstron Chandelier

Capilla de la Magdalena

Brods 

William Armstrong

William Armstrong Brod Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Capilla de la Magdalena

  Escudo de Armas de Edimburgo

Una pintura cuelga en la pared de la Magdalen Chapel del Escudo de Edimburgo  Armas fechadas en 1720. No fue hasta 1732 que se concedió formalmente el escudo de armas a Edimburgo. El escudo de armas se cambió en 1975. Las palabras en el pergamino  "NISI DOMINUS FRUSTRA" se ha asociado con Edimburgo desde 1647. La traducción es "Excepto el Señor en vano". Una doncella está a la derecha y una cierva a la izquierda de un escudo con el Castillo de Edimburgo.  centrar. Las palabras de la placa se leían; 'Insignia Civitatis Edinensis'  traducido significa 'Excelente ciudad de Edimburgo'. 

Edinburgh Coat of Arms 1720

Capilla de la Magdalena 

Reforma escocesa  Sociedad

  Instituto protestante

Hay dos grandes retratos en la Magdalen Chapel, el reverendo Dr. James Begg y el reverendo James Aitken Wylie, ambos ministros de la Iglesia Libre de Escocia. Rev Begg fue el fundador de la Scottish Reformation Society y el Protestant Institute. Rev. Wylie, autor de La historia del protestantismo y profesor del Instituto Protestante. La religión protestante es descrita por  cualquier grupo o religión que tenga su base originalmente en la Iglesia Católica.

Magdalen Chapel Rev. Dr James Begg and Rev James Aitken Wylie

Capilla de la Magdalena,

Hammermen's

Panel de fundadores  .

El panel en lo alto de la pared de la sala principal de la Magdalen Chapel es un panel tallado conservado que muestra el escudo de los fundadores coronado por la corona y el martillo. La insignia de los Hammermen de su oficio. El panel data de 1624. 

Crest of Founders of Hammermen Cowgate E

Capilla de la Magdalena,

Ventana de cristal de la mancha

Dentro de la Capilla hay una increíble vidriera que  presenta The Lion Rampant, Royal Arms of Scotland y el

Brazos de María de Guisa, la madre de María, Reina de Escocia  1624. El escudo de armas de Michael Macquhane, fundador de la Capilla y las armas de Michael y su esposa Janet Rynd. Ésta es la única vidriera pre-reformada en Escocia intacta. 

Stain  Glass Window Magdalen Chapel (2).
Stain  Glass Window Magdalen Chapel (3).

Edimburgo

Sociedad Médica Misionera

La Sociedad Médica Misionera de Edimburgo se mudó a 39 Cowgate en 1858, que entonces era propiedad de la Sociedad Escocesa de Reforma. El EMMS (Sociedad Médica Misionera de Edimburgo e Instituto Livingstone) reconstruido en 1877 y operaba un dispensario para la población local.  El edificio ocupado  desde la esquina de Candlemakers 'Row hasta la Magdalen Chapel. Sobre la entrada en la esquina hay 13 cabezas talladas.

The EMMS building  (Edinburgh Medical Missionary Society and Livingston Institute)Cowgate Edinburgh.jpg
Livingstone Medical Missionary. Cowgate
Carved Heads Edinburgh Medical Missionar

Misionero médico de Livingstone

Placa conmemorativa

El reverendo Robert Moffat DD

Colocó esta piedra el 9 de junio de 1877

Robert Moffat era el suegro de David Livingstone, el explorador africano.

Edinburgh Medical Missionary Society and Livingston Institute