Jardines de West Princes Street Edimburgo

Qué hacer en Edimburgo New Town

Jardines de Princes Street Edimburgo

El parque público en el centro de Edimburgo a la sombra del Castillo de Edimburgo. Princes Street tiene aproximadamente 2 km de longitud con tiendas a un lado y jardines al otro. Antes de que se formaran los jardines, un Loch (lago) rodeaba Castle Rock. El lago Nor se extendía desde debajo del puente norte, donde ahora se encuentra la estación Waverley, hasta el extremo más alejado de Castle Rock en Kings Stables Road. El drenaje del Nor Loch fue necesario debido al hecho de que había estado muy contaminado por siglos de aguas residuales que drenaban cuesta abajo desde el casco antiguo. El drenaje del lago Nor comenzó en 1759 y los jardines se crearon en la década de 1820. En la década de 1840, se construyó el ferrocarril en el valle y la estación de Waverley se inauguró en su forma actual en 1854.

Jardines de West Princes Street

Edimburgo

West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch
West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch

Quema al perro

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Edimburgo y San Diego, California, comparten un vínculo de hermanamiento con una diferencia. Cada ciudad es el hogar de un perro famoso histórico.  Edimburgo tiene a Bobby de Greyfriar que murió en 1872 a la edad de 16 años y San Diego tiene a Bum, el perro vagabundo que murió en 1898.  12 años. Bum se puede encontrar en la puerta de West Princes Street Gardens de King Stable Road y Bobby se encuentra en el puente George IV en la parte superior de Candlemaker Row, cerca de la entrada a Greyfriar's Kirkyard.

Bum the Dog west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh
Bum the Dog plaque west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

Antigua puerta secreta al castillo de Edimburgo

Los gobernantes de Escocia desde 1371

John Graham, primer vizconde de Dundee  subió a la roca del castillo para encontrarse  con el duque de Gordon, gobernador  del Castillo de Edimburgo en marzo de 1689  y seguidor de James VII.  John Graham dirigió el ejército jacobita  en la batalla de Killiecrankie en julio  de 1689 y murió en la batalla.  (ver el libro Secuestrado del autor Robert Louis Stevenson).  El mayor éxito de Gordon al derrotar a las tropas gubernamentales de Guillermo de Orange en el primer levantamiento jacobita. Los Estuardo habían gobernado Escocia desde 1371 bajo Robert II, Robert III, James I, James II, James III, James IV, James V, Mary Queen of Scots y en 1603 James VI de Escocia también se convirtió en James I de Inglaterra e Irlanda.

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

Luego vinieron Carlos I y Carlos II, luego Jaime VII de Escocia y Jaime II de Inglaterra e Irlanda, María II y finalmente Ana de Gran Bretaña e Irlanda, quien fue el último monarca Estuardo. A su muerte en 1714,  George I se convirtió en rey. El Tratado de Unión entró en vigor el 1 de mayo de 1707.  Los Estuardo no dieron  y con Bonnie Prince Charlie como líder, él lucharía con los ingleses  para devolver la monarquía a los Stuart. En 1745 en la batalla  de Prestonpans  los jacobitas liderados por Bonnie Prince Charlie derrotaron a los  Inglés y continuado  a Londres para recuperar el trono. Ellos avanzaron  hasta Derby antes  regresando a Escocia con el poder de todos  Ejército inglés, que había  regresó de las batallas en Francia en persecución y  en 7 meses terminó en  la batalla de Culloden y la derrota final  del ejército jacobita y la lucha por el trono de Gran Bretaña para los Estuardo. 

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

Iglesia RC de St Cuthbert

Edimburgo

Se cree que St Cuthbert fundó una iglesia al lado del lago Nor en el  pie del Castle Rock. Se cree que hay una iglesia en este sitio desde el año 850 d.C., lo que la convierte en la iglesia más antigua de Edimburgo.

La historia menciona la iglesia de San Cuthbert desde 1127. El campanario de la iglesia ha estado en su lugar desde 1789.  El famoso matemático e inventor, John Napier, está enterrado en el cementerio. En el cementerio hay varios personajes famosos que ayudan a dar forma a Edimburgo. Sir Henry Raeburn Painter, James Donaldson, fundador de la Escuela Donaldson, autora de Cathrine Sinclair y filántropa principal financiadora del Monumento a Scott. 

St Cuthberts Church with Edinburgh Castl
St Cuthbert's Grave Sign Edinburgh

castillo de Edimburgo

Bien casa  Torre y pozo de Santa Margarita

La casa del pozo y la torre se encuentran al pie de Castle Rock en el extremo oeste de los jardines de Princes Street, detrás del Norwegian Boulder. Se ha suministrado agua al castillo desde mediados de los años 1000.

La torre y la casa del pozo llevan el nombre de la esposa de Malcolm III, Margaret, que más tarde se convertiría en Santa Margarita como en la Capilla del Castillo.  La Casa de la Torre del Agua podría haberse construido a mediados o finales de 1300 y el pozo ya en 1060.

Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh
Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh

La inscripción en la fuente dice

CELEBRADA LA FUENTE DE LA ANTIGUA TORRE DEL BIENESTAR

EN LA HISTORIA DEL CASTILLO

DESDE EL TIEMPO DE

SAINT MARGARET, REINA DE ESCOCIA EN EL SIGLO XI

st margarets fountain and wellhouse princes street gardens edinburgh

Historia de los bosques y los jardines 

La inscripción en la placa dice;
Durante el reinado de David I (1124-1153) esta área fue utilizada para torneos, caza y venta ambulante. Históricamente es probable que el paisaje haya estado dominado por Roble (Quercus robur), Abedul (Betula pendula y Pino silvestre (Pinus sylvestris) con algunos cerezos (Prunus avium), Aliso (Alnus glutinosa y Olmo Ulmus glabra). el este del puente ilustra la vegetación de los bosques de pinos del noreste de Escocia. El área al oeste del puente es típica del bosque que habría existido durante el reinado de David 1 en este tipo de sitio. En el medio En el siglo XV, esta área se inundó para formar parte del Nor Loch y servir como la sección norte de las defensas de la ciudad hasta mediados del siglo 18. El área fue drenada entre 1790 y 1820 y se construyeron los jardines.

West Princes Street Gardens Woodlands
Woodlands  Plaque West Princes Street Gardens

Estatua de Thomas Guthrie

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Thomas Guthrie fue el fundador de la primera Escuela Industrial Ragged en Escocia en 1847. Su primera introducción a la idea de las Escuelas Ragged fue en 1841, cuando era el Ministro Parroquial de la Iglesia de San Juan en Edimburgo.

Su primera escuela fue en Ramsay Lane y fue para los niños pobres y desamparados de Edimburgo. Thomas Guthrie murió en 1873 y fue enterrado en el cementerio The Grange Cemetery de Edimburgo. Las escuelas andrajosas eran educación gratuita para los

niños pobres y sin hogar.

statue thomas guthrie princes street edinburgh

Estatua de James Young Simpson

Jardines de West Princes Street Edimburgo

James Young Simpson (7 de junio de 1811 - 6 de mayo de 1870) descubrió el poder anestésico del cloroformo e introdujo la anestesia en el parto. Simpson fue elegido miembro de la  Real Academia Sueca de Ciencias en 1863. El 4 de noviembre de 1847 Simpson utilizó por primera vez cloroformo.  Primero se usó como anestésico para ayudar a aliviar el dolor durante el parto. La reina Victoria usó cloroformo durante el parto del príncipe Leopoldo en 1853. Simpson fue el primer hombre en ser nombrado caballero por la corte escocesa del señor Lyon por sus servicios a la medicina. "Victo Dolore" (dolor conquistado) es la inscripción en el escudo de armas de Simpson. Simpson murió en su casa en Edimburgo a la edad  de cincuenta y ocho. A su familia se le ofreció un lugar de entierro en la Abadía de Westminster, pero ellos declinaron y en su lugar enterraron a Simpson más cerca de su casa en el cementerio de Warriston, Edimburgo. El día del funeral de Simpson, se declaró un feriado escocés, incluidos los bancos y las bolsas de valores, con más de 100,000 ciudadanos alineados en el cortejo fúnebre camino al cementerio, mientras que más de 1,700 colegas y líderes empresariales participaron en la procesión. James Young Simpson Vivió en 52 Queen Street Edinburgh durante más de 25 años. Su primera práctica fue en 2 Deanhaugh Street en Stockbridge al otro lado de la calle de donde vivía con su hermano en 1 Raeburn Place encima de la panadería de su hermano.

statue james young simpson princes street edinburgh

Fuente de Ross

Jardines de West Princes Street Edimburgo

La fuente de Ross se encuentra en West Princes Street Gardens con un telón de fondo de  el Castillo de Edimburgo. Esta es una fuente bien pintada y fotografiada, pero muy pocos la tienen en realidad con agua que fluye de ella.

La fuente de Ross es una fuente de hierro ornamentada del siglo XIX. Las figuras representadas en la fuente incluyen sirenas y cuatro mujeres, que representan la ciencia, las artes, la poesía y la industria. Una figura femenina final se encuentra en el vértice de la fuente. Se exhibió en la Gran Exposición de Londres en 1862, donde fue visto por el filántropo y fabricante de armas Daniel Ross, quien lo compró y donó a la ciudad de Edimburgo. La fuente ha estado en Edimburgo desde 1869. Fue transportada a Edimburgo desde Londres en pedazos y reensamblada a su llegada.

Ross Fountain Princes Street gardens edinburgh

Roca conmemorativa noruega

Jardines de West Princes Street Edimburgo

La enorme roca  situado a poca distancia de la fuente Ross fue un regalo del pueblo noruego para conmemorar las amistades forjadas durante la Segunda Guerra Mundial, cuando un gran número de noruegos encontraron refugio en Escocia.

norwegian memorial bolder princes street gardens edinburgh
Norwegian Boulder West Princes Street Ga

Monumento de la guerra americana escocesa 

Jardines de West Princes Street Edimburgo

"The Call 1914", fue erigida en 1927  y muestra a un soldado de infantería con falda escocesa mirando hacia el castillo. Detrás de la estatua hay un friso que muestra colas de hombres que responden a la llamada siguiendo la banda de tubos. El monumento fue entregado por escoceses estadounidenses para honrar a los escoceses que habían servido en la Primera Guerra Mundial. En la parte inferior de la  friso son líneas de  El poema de EA Mackintosh

  "A Creed": "Si es la vida la que me espera  vivirá para siempre invicto;  si la muerte  Moriré al fin fuerte en  mi orgullo y libre ".

scots american war memorial princes street gardens edinburgh

Robert Louis Stevenson Stone

Jardines de West Princes Street Edimburgo

La piedra de Robert Louis Stevenson se puede encontrar cerca de la roca noruega en el oeste de los jardines de Princes Street. Hay muchos monumentos a Robert Louis Stevenson en todo Edimburgo, su lugar de nacimiento fue Howard Place y vivía con sus padres en Heriot Row, la casa familiar.

robert luois stevenson memorial stone princes street gardens edinburgh
Robert Louis Stevenson Stone and Trees W

Wojtec el oso 

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Wojtec 1947-1963 vivió en el zoológico de Edimburgo durante 16 años.

Wojtec (pequeño héroe), el oso siberiano, fue adoptado por el ejército libre polaco y los acompañó dondequiera que fueran desplegados. Wojtec se convirtió en miembro oficial del Ejército Libre Polaco y se convirtió en un héroe en la Batalla de Monte Casino en la Segunda Guerra Mundial en 1944. Wojtec era un Oso Pardo y murió a la edad de 21 años en el Zoológico de Edimburgo.  El monumento se puede ver en West Princes Street Gardens al lado del camino en la entrada de Frederick Street. Debajo del soldado de caballería gris escocés.

wojtec the bear memorial statue princes street gardens edinburgh

Los grises escoceses reales

Monumento al Regimiento de Caballería

monumento

Jardines de West Princes Street Edimburgo

La estatua equina se puede encontrar en  Jardines de West Princes Street Edimburgo  al pie de Frederick Street.  Los Royal Scots Grises eran una caballería  regimiento del ejército británico de  1678–1971.  Parte de su estandarte es el águila que fue tomada del  francés  estándar incautado en Waterloo por  Sargento Charles Ewart . Los Royal Scots Grises lucharon al lado  la brigada ligera en la batalla de Waterloo en  18 de junio de 1815. La historia completa está en The Royal Mile Edinburgh, Edinburgh Castle Esplanade y el Royal Mile Booklet lee la historia del sargento Charles Ewart.

edinburgh castle from princes street edinburgh

El genio de la arquitectura West Princes Street Gardens

Esta estatua muestra a una mujer coronada con dos hijos varones con faldas  a sus pies. Uno, muestra  planes para su aprobación mientras el otro se arrodilla para  solicitar  mortero a un pilar. Representa la coronación de la teoría y  práctica del arte.

genius of architecture statue princes street gardens edinburgh

El quiosco de Ross

Jardines de West Princes Street Edimburgo

El Ross Bandstand en West Princes Street Gardens es un lugar para conciertos y muchos otros eventos al aire libre, con capacidad para 2000 personas.  El Ross Bandstand se construyó por primera vez en 1877 y  regalado a la ciudad de Edimburgo por William Henry Ross. El actual Ross Bandstand y adosado  El área fue remodelada en 1935 y está en uso durante todo el año y es la sede de la orquesta para los espectáculos de fuegos artificiales del Festival. El baloncesto también fue

jugó aquí en 1948, la final de la Copa de Escocia y más de 1000 vieron al equipo olímpico de baloncesto de los EE. UU.

Ross Bandstand. West Princes Street Gardens
U.S Olympic Basketball Team

Estatua de Allan Ramsay

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Allan Ramsay era un poeta y peluquero entrenado. La estatua de Allan Ramsay lleva un gorro de dormir, en  el acto de escribir.  Tiene un libro en la mano izquierda y un lápiz en la derecha. Está en un pedestal decorado con retratos de Lord Murray.  (lado norte), quien hizo erigir la estatua en memoria de su tío abuelo,  Sra. Ramsay su esposa  (lado oeste),

General  Ramsay su padre (lado sur) y  Lady Campbell y  Sra. Malcolm sus hijas (lado este).  

Durante los últimos 15 años de  su vida vivió en Ramsay Lodge una casa octagonal  en la colina del castillo.  Ahora en Ramsay Garden, que fue un desarrollo posterior de Lodge House.  La casa blanca es visible en la colina detrás de la estatua en Ramsay Garden.  En 1725  el fue instrumental en  abriendo el primero  biblioteca de préstamo en el  High Street cerca de la Catedral de St Giles. Esta fue la primera  préstamo de biblioteca en  Bretaña.  Allan Ramsay  Allan Ramsay nació en Lanarkshire en  el oeste de Escocia en  15 de octubre de 1686. Murió a la edad de 71 años el 7 de enero.  1758 en Edimburgo.  Allan Ramsay fue un pionero en el uso de la lengua escocesa en la poesía contemporánea. Allan Ramsay llegó por primera vez a Edimburgo a principios del año 1700.  El primer trabajo de Allan fue el de aprendiz de fabricante de pelucas.  Sociedad en 1712 En sus escritos usó seudónimos que fueron, primero Isaac Bickerstaff  y luego Gawin Douglas, cambió su ocupación en 1721 y se convirtió en un  librero del que se retiró en 1740.  Está enterrado en Greyfriars Kirkyard.

 
allan ramsay statue princes street gardens edinburgh
west princes street gardens edinburgh

Reloj floral de Edimburgo 

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Se cree que el reloj floral es el reloj floral más antiguo del mundo. El primer reloj floral de Edimburgo se creó en este sitio en 1903 y desde entonces se ha plantado anualmente. En 1905 se añadió un mecanismo para reproducir  el sonido de un cuco, cada quince minutos.  El sonido fue producido por dos fuelles de órgano y tubos de órgano, pero no se veía ningún modelo de cuco. En 1950, el sonido del cuco casi se había ahogado por el ruido del tráfico cercano, por lo que se instaló un nuevo sistema de sonido de cuco que incluía un altavoz.  También se agregó un modelo de cuco que aparece cada quince minutos.

the floral clock and cuckoo in princes street gardens edinburgh
 cuckoo in princes street gardens edinburgh

El Royal Scots Memorial

Jardines de West Princes Street Edimburgo

El objetivo del monumento es retratar en piedra y bronce la historia del Regimiento desde sus inicios hasta los tiempos modernos. Siga los medallones alrededor del monumento y lea la inscripción que corre sobre los medallones en un panel continuo con una cita dedicatoria tomada de la famosa declaración de Arbroath. "No es por la gloria o las riquezas, ni por el honor por lo que luchamos, sino sólo por el bien de la libertad, que ningún hombre verdadero pierde, sino a costa de su propia vida. Dado en Arbroath por los barones, inquilinos libres y toda la comunidad del Reino de Escocia en el año 1320. " La placa de bronce a la izquierda de la imagen es la insignia del Regimiento.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

ESTE MONUMENTO FUE ERIGADO BAJO

EL LEGADO DE CAMPBELL SMITH  SSC

EDIMBURGO  PIONERO DEL ROYAL SCOTS CLUB

Y UN GRAN AMIGO DE

EL REGIMEN. FUE DESVELADO POR

SAR LA PRINCESA REAL CI  GCVO

GBE  TD CORONEL EN JEFE DE LA

26 DE JULIO DEL PRIMER AÑO DE

EL REINADO DE LA REINA ELIZABETH II

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

EL 28 DE MARZO DE 2006, 373 AÑOS A LA 

DÍA DESDE EL REY CARLOS FIRMÉ

LA GARANTÍA DE AUMENTAR EL REGIMEN,

LOS ROYAL SCOTS EL REGIMEN REAL SE FUSIONÓ CON LOS OTROS SOBREVIVIENTES

REGIMENES DE INFANTERÍA ESCOCÉS PARA FORMAR

EL REGIMEN REAL DE ESCOCIA.

NUESTRA HISTORIA NO ROTO Y SERVICIO A

EL SOBERANO Y EL PAÍS VIVEN EN EL

1º BATALÓN DEL NUEVO REGIMEN.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
royal scots memorial princes street gardens edinburgh

En el oeste de los jardines de Princes Street hay una serie de árboles que han sido plantados por grupos que conmemoran la historia que se extienden por el área cercana al Ross Bandstand. Siete áreas de árboles y otros 15 monumentos diferentes que consisten en estatuas, piedras, canto rodado y la Fuente Ross y el Ross Bandstand, ambos deben protegerse como monumentos históricos.

El árbol del Holocausto

Jardines de West Princes Street

El árbol del Holocausto West Princes Street Gardens Edimburgo

El Holocausto  El árbol plantado junto al Royal Scots Memorial en West Princes Street Gardens es en memoria de los 6 millones de judíos y todas las demás víctimas inocentes del Holocausto. La placa al pie del árbol dice; Plantado por los hijos de la | Congregación Hebrea de Edimburgo | en memoria de los seis millones de judíos | y todas las demás víctimas inocentes | que pereció en ti Holocausto | 27 de enero de 2001 | (El primer día nacional del holocausto) | 3er Shevat 5761.

holocaust memorial tree princes street gardens edinburgh

Piedra conmemorativa de Belsen

Jardines de West Princes Street Edimburgo

La piedra colocada el 14 de mayo de 1995 es para conmemorar el 50 aniversario de la liberación del campo de concentración de Belsen por el ejército británico. En memoria de la  6 millones de judíos y todas las demás víctimas inocentes asesinadas por las atrocidades nazis en la Segunda Guerra Mundial y los que se unieron en las fuerzas unidas para liberar a Europa del fascismo.

"Que su sufrimiento no haya sido en vano"

Belsen memorial stone princes street gardens edinburgh

Árbol conmemorativo de Ana Frank

Jardines de West Princes Street Edimburgo

Plantado por los hijos de la | Congregación Hebrea de Edimburgo | en memoria de |  ANNE FRANK |  que murió en Bergen-Belsen | en marzo de 1945 a la edad de 15 años. Tu B'Shevat (El Año Nuevo judío de los árboles) 5761 | 8 de febrero de 2001

Ana Frank nació el 12 de junio de 1929 en Frankfurt, Alemania. Adolf Hitler llegó al poder en Alemania en 1933 como líder del Partido Nazi. Ana Frank y su familia se mudaron a Ámsterdam para escapar de los sentimientos antisemitas que promovía el partido nazi. En 1940 los alemanes invadieron Holanda y el 6 de julio Ana Frank y su familia se escondieron. 4 años de Escondite sin salir de Ana Frank y su familia fueron encontrados por la policía alemana el 4 de agosto de 1944. Después de un corto tiempo en el campo de tránsito de Westerbork el 3 de septiembre de 1944 fueron trasladados al campo de concentración de Auschwitz. Ana Frank, su hermana y su madre, fueron tratadas como esclavas. Anne se afeitó el cabello y se tatuó un número de identidad.  Anne y su hermana fueron separadas de su madre y enviadas al campo de Belsen. Allí es donde murieron Ana Frank y su hermana. Ana Frank tenía 15 años. Fueron enterrados en una fosa común.

Para obtener más información sobre Ana Frank, consulte Ana Frank: El diario de una niña.

Ann Frank Tree Memorial West Princes Str

El árbol del jubileo de oro

Las bodas de oro de la asociación nacional de mesas redondas de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.  Para que la gente de Edimburgo conmemore Tree Time en Craigmillar 1991

Jubilee Trees West Princes Street Garden
Golden Jubilee Round Tables of Great Britain

Árbol del Día Conmemorativo de los Trabajadores Internacionales

Día Internacional de los Trabajadores, un día de luto  tiene lugar anualmente en todo el mundo el 28 de abril.  Un día de recuerdo para los trabajadores muertos, discapacitados, heridos o enfermos por su trabajo.

International Workers Day Tree
International Workers Day Tree

La hora del árbol en Craigmillar 1991

Para que la gente de Edimburgo conmemore Tree Time en Craigmillar 1991

Time Tree Craigmillar
Tree Time Craigmillar Plaque

Árboles del 350 aniversario de Royal Scots

Este arce de Noruega estuvo presente en el Royal Scots Regiment en 1963 para conmemorar

el 350 aniversario del levantamiento del regimiento.

Royal Scots Memorial Tree West Princes S
Royal Scots Tree West Princes Street Gar

Pasarela del ferrocarril West Princes Street Gardens

Acceso al lado sur de las vías del tren.  Torre de agua del castillo de Edimburgo y St Margaret's Well

está junto al puente detrás del Ross Bandstand.

Bridge over rail lines to Castle Water Tower and St Margaret's Fountain