top of page

Canongate Kirk

Sehenswürdigkeiten Edinburgh

Sehenswürdigkeiten in Canongate Kirk

Die Kirk von Holyrood House

The Beginning Canongate Kirk oder The Kirk of the Canongate hatte zwei Gebäude: in der Abbey of the Holy Rood (1128), die jetzt in Trümmern neben dem Palace of Holyrood House liegt; und hier im Herzen des Canongate.  1688 übernahm König James VII. (James II. von England) die Abteikirche als Kapelle des Distelordens und bot an, an ihrer Stelle die Canongate Kirk zu bauen.  Es kostete ungefähr 1.900 Pfund, die aus einem Fonds stammten, der der Krone von einem reichen Kaufmann, Thomas Moodie, hinterlassen wurde, dessen Wappen über dem Eingang der Kirk zu sehen ist.  Das Gebäude wurde 1690 fertiggestellt, nachdem König James VII. den Thron geräumt hatte; und die Schlüssel wurden 1691 an den Minister des Canongate übergeben. Die königlichen Wappen, ebenfalls über dem Eingang, sind die von König James, mit dem Schild von Nassau in der Mitte, um sie zum Wappen von König William zu machen, der ihm nachfolgte.        

Holyrood Abbey Canongate Edinburgh

Canongate Kirk Chapel Royal 

Die Kirche hatte einen königlichen Anfang. König David I. ritt allein im Wald in der Nähe des heutigen Holyrood House, als er von einem weißen Hirsch angegriffen und entführt wurde, der ihn aufspießen wollte.  Plötzlich eine Vision des Heiligen Kreuzes

(oder Rood) erschien zwischen den Geweihen des Hirsches.  Daraus schöpfte der König Mut, und der Hirsch floh.  Als Dank für seine Befreiung gründete der König 1128 die Abtei zu Ehren des Heiligen Kreuzes, der Jungfrau und Allerheiligen.  Die Abteikirche diente sowohl als Pfarrkirche für die Einwohner von Canongate als auch als Chapel Royal, in der viele der Sovereigns of Scotland getauft, geheiratet, gekrönt und begraben wurden.  Der letzte König, der dort gekrönt wurde, war 1633 Karl I.  Bei der Reformation im Jahr 1560 wurde die Kirche als Kirk of Holyrood House (die Kirk of Canongate) bekannt und die Einwohner von Canongate beteten dort bis 1688 weiter an.

Canongate Kirk Canongate Royal Mile Edin
Canongate Kirk Stags Head and Royal Coat of Arms

Canongate Kirk King David und der weiße Hirsch

Die Legende von König David und dem weißen Hirsch ist im gesamten Gebäude dargestellt, bemerkenswert im King David Aisle: zuerst auf dem Bild von Stanley Cursiter RSA; und zweitens in der bestickten Frontplatte des Abendmahlstisches, die von hingebungsvollen Mitgliedern der Gemeinde entworfen, gestaltet und präsentiert wurde.  Die Geschichte wird auch außerhalb der Kirche, an der Spitze der Vorderwand, durch den vergoldeten Hirschkopf und das vergoldete Geweih dargestellt, das König George VI der Kirk schenkte.  

​ Die Inschrift auf der folgenden Tafel lautet: SIC ITUR AD ASTRA „Dies ist der Weg zum Himmel“.

Canongate Kirk  David I  White Stag

Canongate Kirk Renovierungen

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden erhebliche Veränderungen im Inneren vorgenommen.  Zwei bedeutende Erweiterungen der Kirche aus dem 19. Jahrhundert wurden entfernt: die Mauer, die das Kirchenschiff von der Apsis absperrte; und die Seitengalerien.  Gleichzeitig wurden neue Einrichtungsgegenstände präsentiert: insbesondere das Chorgestühl in der Apsis, The Royal Pew, Governor's Pew und das Chorgestühl. Weitere umfangreiche Arbeiten außen und innen, darunter die Restaurierung der Decke von 1817, wurden 1991 zur Restaurierung und Konservierung des Gebäudes und zum 300-jährigen Bestehen abgeschlossen, das Geld dafür kam nicht nur aus der Gemeinde, sondern aus allen Teilen der Gemeinde , und beinhaltete großzügige Unterstützung von jedem erwachsenen Mitglied der königlichen Familie.

Canongate Kirk inside Edinburgh

Wappen von Thomas Moodie

Die Inschrift auf der Tafel auf der Vorderseite von Canongate Kirk lautet: 1688 König James VII | Verordnet, dass die Abtötung

|von Thos. Moodie gewährte 1649 | eine Kirche bauen sollte angewendet werden | zur Errichtung dieses Bauwerks. Über der Aufschrift Thomas Moodies Wappen.

Thomas Moodie. Plaque Canongate Kirk Edinburgh

Canongate Kirk Edinburgh Castle und Palace of Holyrood House 

Der Palace of Holyrood House und Edinburgh Castle liegen noch immer in der Gemeinde Canongate und haben zu beiden Seiten des Mittelgangs der Kirk Bänke, an deren Vorderseiten entsprechende Wappen angebracht sind.

Canongate Kirk Minister

Der Boden der Apsis trägt die Namen und Daten der Minister von Canongate seit der Reformation im Jahr 1560.  Der Dienst von zwei von ihnen, The Reverend Thomas White und The Very Reverend Ronald Selby Wright (der während des Zweiten Weltkriegs weithin als Radio Padre bekannt war) erstreckte sich über fast neunzig Jahre.

Canongate Kirk Royal Scots 

Canongate Kirk ist als Militärkirche in Schottlands Hauptstadt anerkannt.  Über dem Kirchenschiff hängen die Old Colours of the 1st Battalion, The King's Own Scottish Borderers, die 1976 in Anwesenheit ihres Obersten Obersten, HRH Prinzessin Alice, Herzogin von Gloucester, aufgelegt wurden; und die 7./9. Royal Scots (The Dandy Ninth), die 1986 bei einem Gottesdienst aufgelegt wurden, an dem ihr Oberst-in-Chief, HRH Princess Anne, The Princess Royal teilnahm. 1983, zum 350. Jahrestag der Aufstellung des Regiments, übernahmen die Royal Scots (The Royal Regiment) Canongate als ihre Regimental Kirk, wie auf einer Tafel an der Wand neben der Kanzel festgehalten.  Die Kanzel gehörte dem berühmten Prediger Dr. Thomas Chalmers und wurde nach ihrer Schließung 1949 von der Chalmers Church in der Nähe der Kreuzung des Westhafens und des Grassmarket hierher verlegt.

Canongate Kirk Handwerksgilden

Die Embleme an der Vorderseite der Galerie erinnern an die historischen Verbindungen zu den Handwerkergilden, die einst in der alten Burgh of Canongate florierten.

Das Canongate Kirk Besucherzentrum

Das Besucherzentrum am Eingang der Kirche zeigt die Verbindung zwischen dem ersten Gebäude in Holyrood und dem heutigen Gebäude hier in Canongate. Das Mortification Board von 1644 wurde 1691 aus der alten Kirche in Holyrood gebracht: Die neue gravierte Glasvorhalle am Eingang erinnert an die 300 Jahre ununterbrochener Anbetung an diesem Ort, 1691-1991. Diese Kirche ist architektonisch einzigartig in Schottland. Eine ausführlichere Beschreibung und eine Skizze seiner Geschichte finden Sie im Verkaufsführer im Vorraum.  Ebenfalls erhältlich ist ein Führer zum Kirchhof.

Canongate Kirk Orgel

Die Orgel auf der Empore wurde von The Frobenius aus Kopenhagen, Dänemark, entworfen und gebaut. Es ist ein Denkmal für Reverend Ronald Selby Wright CVO, TD, DD und FRSE, der von 1937 bis 1977 Minister von Canongate war und am Sonntag, 15. November 1998, eingeweiht wurde.  Es besteht aus einer großen Orgel, einer Schwellorgel und einer Pedalorgel mit insgesamt zwanzig Sprechregistern.

Canongate Kirk Kriegsdenkmal

Links von der Apsis befindet sich die Memorial Chapel, die 1951 vom Gouverneur von Edinburgh Castle eröffnet wurde und dem Gedenken an 40 Söhne von Canongate gewidmet ist, die im Krieg 1939-45 ihr Leben ließen.  Die kleine Vitrine westlich des Tisches ist das Denkmal der Veteranenvereinigung von Dünkirchen und enthält Sand von den Stränden von Dünkirchen.  Die Ehrenliste des 603 (City of Edinburgh) Squadron wurde 1989 von HM The Queen enthüllt.  Die Skulptur von Christus Victor stammt von Josephina de Vasconcellos.

Wandteppich von Canongate Kirk

1994 wurde ein Tapisserieprojekt als Denkmal für die Gefallenen während oder seit der Schlacht um die Normandie am 6. Juni 1944 (D-Day) begonnen. Der Wandteppich wurde konzipiert, um die Sitzfläche der Apsis so zu kleiden, dass die Aufmerksamkeit auf das Kreuz gelenkt wird, das den Mittelpunkt unter dem großen klaren Fenster der Apsis bildet.  Es wurde von Hannah Frew Paterson MBE aus Glasgow entworfen, von einem Team von 23 Stickerinnen gearbeitet und die Kosten wurden von der Normandy Veterans Association Fife, Lothians and Borders No. 34 Branch und von Mitgliedern und Freunden von Canongate Kirk getragen.

Dankeschön

An die Canongate Kirk für die obigen Informationen 

Der Eintritt in die Kirk (Kirche und Begräbnisstätte) ist kostenlos, aber Spenden sind sehr willkommen, damit die Kirk noch viele Jahrhunderte gedeihen kann.

Mercat-Kreuz

Canongate

Royal Mile Edinburgh

Das Mercat Cross stand ursprünglich in der Mitte der Straße außerhalb der Tolbooth und wurde in den 1730er Jahren neben die Tolbooth verlegt, um dem zunehmenden Verkehr Platz zu machen. Anfang der 1950er Jahre wurde das Mercat Cross an seinen heutigen Standort verlegt. Jede Stadt (Burgh) in Schottland hatte ein Mercat-Kreuz, das mitten auf einem Marktplatz stand und gelegentlich der Ort war, an dem Menschen wegen eines Verbrechens angekettet und von Passanten mit faulem Obst und Gemüse beworfen wurden. Das Kreuz wurde als Pranger verwendet und hatte Jougs (Hals- und Beineisen angebracht).

Canongate Mercat Cross Canongate Edinbur

Robert Fergusson

Plaque-Inschrift lautet;

Robert Fergusson wurde in Cap & Feather Close (jetzt abgerissen) geboren.

Er studierte an der Royal High School, der Dundee Grammar School und der University of St. Andrews.

Der Tod seines Vaters beendete sein Leben als Student. Um seine verwitwete Mutter und Familie zu ernähren, kehrte er 1772 nach Edinburgh zurück und nahm eine schlecht bezahlte Stelle als Kopistenschreiber im Commissary Office an.

Seine poetische Karriere dauerte nur drei Jahre. 1774 verletzte er sich bei einem Sturz von einer Treppe und wurde als Wahnsinniger im Edinburgher Bedlam eingesperrt. Trotz seines frühen Todes, starb er im zarten Alter von 24 Jahren, packte er einen intensiven Ausbruch kreativer Energie in die letzten Jahre seines Lebens. Seine Poesie in Schotten drückt den Charaktergeist und den Geschmack und Geruch des Edinburghs seiner Zeit aus.

Fergusson ist so sehr der Dichter von Edinburgh, dass spätere Persönlichkeiten wie Robert Burns, RLStevenson und Robert Garioch ihn alle als eine ihrer Inspirationsquellen anerkennen. Auf diesem Friedhof ist er begraben.

Er war neun Jahre älter als Robert Burns, aber sie haben sich nie kennengelernt.

Robert Burns fand bei seiner Ankunft in Edinburgh heraus, dass Robert Fergusson hier in einem Armengrab begraben war.

Er hat den Grabstein bezahlt, den Sie sehen können, wenn Sie um die linke Seite der Kirche herumgehen.

Weiterlesen... "The Dark Days", "Caller Oysters", "To The Tron Kirk Bell" und

"Auld Reikie wird Ihre Gedanken in den Mirk O' Lang Syne bringen"

Plaque überreicht unseren Freunden, dem schottischen Volk, von der Burns Society der Stadt New York und der St. Andrew's Society des Staates New York.

Robert Fergusson Statue Canongate Edinbu
Robert Fergusson. Statue Plaque Canongate Edinburgh

Canongate Kirk

Gräberfeld

Royal Mile Edinburgh

Unter den Menschen, die auf dem Friedhof von Canongate interniert sind, sind Robert Adam Economist und Autor von The Wealth of Nations, Sir William Fettes Lord Provost of Edinburgh, Tee- und Weinhändler und Gründer des Fettes College, Agnes MacAlees (CLARINDA) Robert Burns eine wahre Liebe – die Liebesbeziehung sollte bis zu ihrem Tod dauern,   David Rizzio Mary Queen of Scots Privatsekretär, Robert Fergusson Royal Poet und Inspiration für Robert Burns.

Canongate Kirk Burial Ground Canongate E

David Riccio

(Rizzio) Grab 

David Rizzio (Riccio) geboren 1533 – gestorben 1566. Der Privatsekretär und Vertraute von Mary Queen of Scots, David Rizzio, wurde am 9. März 1566 im Palace of Holyrood House von Marys Ehemann Lord Darnley und einer Gruppe seiner Verbündeten ermordet. Dies waren seine ersten Schritte, um als König zu regieren. Es war ein kurzer Machtkampf, als Lord Darnley am 10. Februar 1567, weniger als ein Jahr später, ermordet wurde. David Rizzio war italienischer Abstammung aus der Nähe von Turin und wurde als David Rizzio, David Riccio oder David Rizzo bekannt.

David Rizzio's Grave,Canongate Kirk Edin
David Riccio's Grave,Canongate Kirk Edinburgh

Adam Smith

1723 – 1790 Grab

Adam Smith lebte im Panmure House in Lochend Close im Canongate und ist auf dem Canongate Kirk Friedhof hinter der Canongate Kirk begraben. Adam Smith war ein schottischer Moralphilosoph und ein Pionier der politischen Ökonomie. Er war eine der Schlüsselfiguren der schottischen Aufklärung. Im Jahr 1776 gilt The Wealth of Nations als sein Hauptwerk und das erste moderne Werk der Ökonomie. Smith gilt als der Vater der modernen Ökonomie. 2009 wurde Adam Smith in einer Abstimmung des schottischen Fernsehens zu den „Greatest Scots“ aller Zeiten gewählt. Die Inschrift auf dem Pflasterstein vor der Canongate Kirk lautet: HERE WITHIN THE CHURCHYARD | VON | CANONGATE KIRK | IST DAS GRAB | VON | ADAM SMITH | 1723 – 1790 | GEBOREN IN KIRKCALDY FIFE | INTERNATIONAL RENOVIERT | ÖKONOM | AUTOR VON | "DER REICHTUM DER NATIONEN"

ADAM SMITH GRAVE CANONGATE KIRK CANONGAT
Adam Smith Memorial Paving Stone Canonga

Robert Fergusson

(Dichter) Grab

Robert Fergusson war die Inspiration für Robert Burns, ihn zu dem Dichter zu machen, der er sich entpuppte. Robert Fergusson starb 1774 im Alter von 24 Jahren. Robert Burns, um seinen Respekt vor seinem Künstlerkollegen zu zeigen, bezahlte seinen Grabstein und schrieb seine Inschrift.

Kein gemeißelter Marmor hier, keine pompische Lüge,

Keine Urne mit Geschichten, keine animierte Büste;

Dieser einfache Stein weist den Weg des blassen Scotia

Um ihre Sorgen über den Staub ihres Dichters zu gießen.

Robert Fergusson's Grave Canongate Kirk

Agnes Maclehose

(Clarinda) Grab

Agnes Maclehose (CRAIG) Agnes Maclehose (1759-1841) war als Nancy bekannt. Nancy kam zum ersten Mal nach Edinburgh, um in Potterrow in der Nähe der Ecke zur Marshall Street zu leben, nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, um in Jamaika sein Vermögen zu machen. Robert Burns trifft Nancy zum ersten Mal am 4. Dezember 1787 beim Nachmittagstee und die Zuordnung begann. Unglück und Unglück hielten sie für einige Zeit davon ab, sich zu treffen, aber sie schrieben sich regelmäßig. Die Liebesbeziehung sollte bis zu ihrem Tod andauern, aber ihr letztes Treffen fand im Dezember 1791 statt, als Nancy nach Jamaika aufbrach, um mit ihrem nun wohlhabenden Ehemann zusammen zu sein. Lesen Sie die berühmten Briefe mit den Codenamen Nancy Being (Clarinda), Rabbie Being (Sylvander) und nicht zu vergessen das Liebeslied an Nancy `Ae Fond Kiss'.

CLARINDA Agnes Maclehose GRAVE CANONGATE

Sir William Fettes

Grab Grab

Sir William Fettes wurde 1750 geboren und starb in seinem Haus am Charlotte Square Edinburgh. Ein wohlhabender Landbesitzer mit mehreren Ländereien, seinem Hauptgrundstück in der Comleybank, wo die Fettes School mit dem Geld auf seinem Grundstück gebaut wurde, um den armen vaterlosen Kindern von Edinburgh eine kostenlose Ausbildung zu ermöglichen. Es war die einzige Schule für Jungen, bis sie 1981 vollständig koedukativ wurde. William Fettes wurde 1804 zum Ritter geschlagen und war zweimal Lord Provost of Edinburgh.

William Fettes Grave Canongate Kirk Edin
bottom of page