top of page

Canongate Kirk

Seværdigheder Edinburgh

Canongate Kirk-attraktioner

Kirk of Holyrood House

The Beginning Canongate Kirk eller The Kirk of the Canongate har haft to bygninger: ved Abbey of the Holy Rood (1128), som nu ligger i ruiner ved siden af Palace of Holyrood House; og her i hjertet af Canongate.  I 1688 overtog kong James VII (James II af England) klosterkirken til brug som kapel for Tidselordenen, og han tilbød at bygge Canongate Kirk i stedet.  Det kostede omkring 1.900 £, som kom fra en fond, der blev overladt til kronen af en rig købmand, Thomas Moodie, hvis våbenskjold kan ses over indgangen til Kirk.  Bygningen stod færdig i 1690, efter at kong James VII havde forladt tronen; og nøglerne blev leveret til ministeren for Canongate i 1691. De kongelige våben, også over indgangen, er dem fra kong James, med Nassaus skjold placeret i midten for at gøre dem til våben af kong William, som efterfulgte ham.          _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_  

Holyrood Abbey Canongate Edinburgh

Canongate Kirk Chapel Royal 

Kirken havde en kongelig begyndelse. Kong David I red alene i skoven nær Holyrood House's nuværende grund, da han blev angrebet og trukket af hesten af en hvid kronhjort, som var ved at fortræffe ham. Pludselig et syn af det hellige kors

(eller Rood) dukkede op mellem hjortens gevirer.  Kongen tog mod til sig, og hjorten tog flugten._cc781905-5cde-3194-bb3b-1386d_In thanksgivy the Abbey i 1128 til ære for Det Hellige Kors, Jomfruen og alle Hellige. Abbey-kirken tjente både som sognekirke for folket i Canongate og som Chapel Royal, hvor mange af Skotlands suveræner blev døbt, gift, kronet og begravet.  Den sidste konge, der blev kronet dér, var Charles I i 1633._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad 5cf508d blev kendt i kirken 1 Ved reformationen 5cf508d. som Kirk of Holyrood House (Kirk of Canongate), og indbyggerne i Canongate fortsatte med at tilbede der indtil 1688.

Canongate Kirk Canongate Royal Mile Edin
Canongate Kirk Stags Head and Royal Coat of Arms

Canongate Kirk King David and the White Stag

Legenden om Kong David og den hvide kronhjort er afbildet i hele bygningen, bemærkelsesværdig i King David Aisle: først på billedet af Stanley Cursiter RSA; og for det andet i nadverbordets broderede frontpanel, som blev designet, formet og præsenteret af hengivne medlemmer af menigheden.  Historien er også repræsenteret uden for kirken, på toppen af forvæggen, af den forgyldte kronhjorts hoved og gevirer, præsenteret for Kirken af kong George VI. 

Indskrifterne på plaketten nedenfor lyder: SIC ITUR AD ASTRA "Dette er vejen til himlen."

Canongate Kirk  David I  White Stag

Canongate Kirk Renovations

Betydelige ændringer af interiøret blev udført efter Anden Verdenskrig.  To større 1800-tals tilføjelser til kirken blev fjernet: muren, der spærrede skibet af fra apsis; og sidegallerierne.  Samtidig blev der præsenteret nye møbler: især boderne i apsis, Den Kongelige Kirke, Guvernørens Kirke og Korboderne. Yderligere omfattende arbejde både ude og inde, herunder restaureringen af loftet fra 1817, blev afsluttet i 1991 for at restaurere og bevare bygningen og for at markere dens 300 års jubilæum, pengene til dette kom ikke kun fra menigheden, men fra alle dele af samfundet , og inkluderede generøs støtte fra alle voksne medlemmer af den kongelige familie.

Canongate Kirk inside Edinburgh

Thomas Moodies våbenskjold

På tavlen på forsiden af Canongate Kirk står der: I 1688 King James VII | Forordnet, at mortifikationen

|af Thos. Moodie bevilget 1649 til | bygge en kirke bør anvendes | til opførelsen af denne struktur. Over inskriptionen Thomas Moodie's Coat of Arms.

Thomas Moodie. Plaque Canongate Kirk Edinburgh
Canongate Kirk Wall Tablet, Edinburgh

Canongate Kirk Edinburgh Slot og Palace of Holyrood House 

Palace of Holyrood House og Edinburgh Castle ligger stadig inden for Parish of Canongate og har bænke på hver side af Kirkens midtergang, på hvis fronter er passende våbenskjolde.

Canongate Kirk Ministers

Gulvet i apsis bærer navnene og datoerne for ministre fra Canongate siden reformationen i 1560.  Ministeriet for to af disse, den pastor Thomas White og den meget pastor Ronald Selby Wright (som var bredt kendt som Radio Padre under Anden Verdenskrig) strakte sig over næsten halvfems år.

Canongate Kirk Royal Scots 

Canongate Kirk er anerkendt som Militærkirken i Skotlands hovedstad.  Over skibsskibet hænger de gamle farver fra 1. bataljon, Kongens egne skotske grænser, lagt op i 1976 i nærværelse af deres oberst. -in-Chief, HKH Prinsesse Alice, hertuginde af Gloucester; og den 7./9. Royal Scots (The Dandy Ninth), lagt op i 1986 ved en gudstjeneste med deltagelse af deres øverste oberst, HKH Prinsesse Anne, The Princess Royal. I 1983, på 350-året for regimentets rejsning, adopterede The Royal Scots (The Royal Regiment) Canongate som deres Regimental Kirk, som optaget på en plakette på væggen ved siden af prædikestolen._cc781905-5cde-3194-bb3b5b-1586d_ Prædikestolen tilhørte den berømte prædikant Dr. Thomas Chalmers og blev flyttet hertil fra Chalmers Kirke nær krydset mellem Vesthavnen og Grassmarket, da den lukkede i 1949.

Canongate Kirk Craft Guilds

Historiske forbindelser med håndværkslaugene, som engang blomstrede i den gamle Burgh of Canongate, erindres af emblemerne på forsiden af galleriet.

Canongate Kirk Besøgscenter

Besøgscentret ved indgangen til kirken demonstrerer forbindelsen mellem den første bygning ved Holyrood og den nuværende bygning her i Canongate. Mortifikationsnævnet fra 1644 blev hentet fra den gamle kirke i Holyrood i 1691: den nye indgraverede glasveranda ved indgangen mindes de 300 år med kontinuerlig tilbedelse på dette sted, 1691-1991. Denne kirke er arkitektonisk unik i Skotland. En mere fuldstændig beskrivelse af den og en skitse af dens historie er indeholdt i vejledningen til salg i forhallen.  Der findes også en guide til kirkegården.

Canongate Kirk-orgel

Orgelet i galleriet er designet og bygget af Frobenius i København, Danmark. Det er et mindesmærke for Very Reverend Ronald Selby Wright CVO, TD, DD og FRSE, som var minister for Canongate fra 1937 til 1977, og blev indviet søndag den 15. november 1998._cc781905-5cde-3194-bb3b-136dbad_5cf It consists58 af et stort orgel, et svulstigt orgel og et pedalorgel, med tyve talestop i alt.

Canongate Kirk War Memorial

Til venstre for apsis er Memorial Chapel, åbnet i 1951 af guvernøren i Edinburgh Castle og dedikeret til minde om 40 sønner af Canongate, der gav deres liv i krigen 1939-45.  Den lille glasmontre vest for bordet er mindesmærket for Dunkirk Veterans' Association og indeholder sand fra strandene i Dunkirk.  The Roll of Honor of the 603 (City of Edinburgh) Squadron blev afsløret af HM Dronningen i 1989.  Skulpturen af Christus Victor er af Josephina de Vasconcellos.

Canongate Kirk Tapestry

I 1994 blev et gobelinprojekt påbegyndt som et mindesmærke for dem, der døde under eller siden slaget ved Normandiet den 6. juni 1944 (D-Day). Tapetet er designet til at klæde apsissædet på en sådan måde, at det henleder opmærksomheden på korset, som er omdrejningspunktet under det store klare vindue i apsis.  Det blev designet af Hannah Frew Paterson MBE fra Glasgow, arbejdet af et team på 23 broderere, og omkostningerne dækket af Normandy Veterans Association Fife, Lothians and Borders No. 34 Branch og medlemmer og venner af Canongate Kirk.

tak skal du have

Til Canongate Kirk for ovenstående information 

Adgang til Kirken (kirken og gravpladsen) er gratis, men donationer er meget velkomne for at sætte Kirken i stand til at blomstre i mange flere århundreder.

bottom of page