top of page

Greyfriars Graveyard Tour

Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh

Greyfriars Graveyard Tour er mit udvalg af de berømte indbyggere i Edinburgh, der blev begravet i Greyfriars Kirk Graveyard. Greyfriars Kirk åbnede i 1620, kirkegården eksisterede som en kommunal gravplads fra 1562. Brødrene fik jorden omkring 1470, og det oprindelige kloster blev ødelagt af reformatorerne i 1559. Historier om spøgelser og og overnaturlige begivenheder, når de gik forbi mausoleer, De afdødes grave og grave. Den første grav ved porten Greyfriars Bobby hundeikon i Edinburgh.  Dommeren, der dømte 100'er til døden, Tom Riddle AKA Lord Voldemort (Harry Potter),_cc781905-54cd Johncbbad5-91cde Johncbbb5d5-54cd Porteous hængt, James Borthwick gravstenen med skelettet fra 1675,  Allan Ramsay Poet, Joseph Black, William Creech og Mary Erskine, George Watson, James Craig (arkitekt), John Bayne. Det var her, de velhavende blev interneret. 

Greyfriars Candlemaker Row Entrance.JPG

Greyfriars Graveyard Tour
Greyfriars Kirk Edinburgh

Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh
Greyfriars Graveyard from Candlemakers R

John Kay 1742 – 1826

Greyfriars Kirk Edinburgh

John Kay er begravet i Grayfriars Burial Ground Edinburgh. Han var en velkendt skikkelse omkring Edinburgh Født i 1742 i Dalkeith Midlothian. Han begyndte sit arbejdsliv som 13-årig og blev lærling hos den lokale barber. Som 19-årig flyttede han til en barberbutik i Edinburgh. Han elskede at tegne og male. Hans fritid blev brugt i det, der skulle blive det, han blev husket af. John Kay var miniaturemaler og karikaturtegner. Gennem hans malerier og skitser er Edinburghs befolkning gennem oplysningstiden stadig synlige på grund af John Kay. Der er en plakette på væggen i High Street Edinburgh, hvor han boede (Geddes' Entry). John Kay døde i Edinburgh den 21. februar 1826 og blev stedt til hvile i Grayfriars Burial Ground. Mange af hans karikaturtegninger blev købt af det motiv, han havde tegnet med det ene formål at kunne ødelægge det.

Grayfriars Burial Ground John Kay

William McGonagall

(Professor Minerva McGonagall)

Greyfriars Kirk Edinburgh

William McGonagall er også begravet på Grayfriars gravplads. Kendt i sin tid som verdens værste digter mig døde i South College Street Edinburgh.  Han skrev omkring 200 digte, som blandt andet er nogle af de værste nogensinde skrevet i engelsk litteratur. William blev født i 1825 og boede det meste af sit liv i Dundee. Han optrådte foran de rige og berømte og kongelige en meget populær litterær figur i sin tid.  Sir William Topaz McGonagall inspirerende navn på lederen af Gryffindor House, professor Minerva McGonagall. Hans gravsten kan findes i det yderste venstre hjørne af Grayfriars nær Heriot's School (Hogwarts) Gates.

Grayfriars burial Ground William McGonag

Gråbrødrene Bobby

Greyfriars Kirk Edinburgh

Greyfriars Bobby var en Skye-terrier, der blev kendt i Edinburgh i det 19. århundrede efter at have brugt 14 år på at bevogte sin ejers, John Grays grav.  Bobby selv døde i 1872. Et år senere blev en statue rejst. på toppen af Candlemaker Row over for Greyfriars Kirkyard.  Der er også en rød granitgravsten i Greyfriars kirkegård nær porten. Gå en tur rundt i Greyfriars Kirkyard og se mange berømte og magtfulde mennesker i det gamle Edinburgh. Greyfriars Bobby døde den 14. januar 1872 i en alder af 16 år.

Lad hans loyalitet og hengivenhed være en lærestreg for os alle.

Grayfriars Bobby Grave Kirk Main Gate

George Mackenzie (The Covenanter's Judge)

Greyfriars Kirk Edinburgh

Rosehaugh Close (nu Melrose Close opkaldt efter Sir George MacKenzie fra Rosehaugh King's Advocate. Sir George McKenzie (George Bloody Mackenzie) er stadig kendt i dag på grund af hans grav i Greyfriars, som siges at være hjemsøgt.

George Mackenzie var dommeren, der dømte Covenanters til døden. George MacKenzies ånd siges at forårsage blå mærker, bid og sår på dem, der kommer i kontakt med ånden eller rører ved hans grav. Nogle besøgende har rapporteret at mærke mærkelige fornemmelser. Poltergeisten ser ud til kun at angribe folk, der er i Covenanters fængselsområdet, som nu holdes aflåst og kun åbent for ture og amatørspøgelsesjægere.

MacKenzie Mausoleum Greyfriars (2).JPG

Robert Chieslie

Greyfriars Kirkegård

Walter Chieslie af Dalry byggede Dalry House (Orwell Place Edinburgh) i 1661, han var far til Robert Chieslie, som blev Lord Provost of Edinburgh i 1694 -96. Han var en af Darien Scheme-investorerne, der mistede en formue og døde i Edinburgh Asylum i Bristo. Han er begravet på Grayfriars gravplads i advokat George 'Bloody' MacKenzies mausoleum. Hans bror John er også interneret i samme grav. John var skyldig i at myrde Lord Carnwath. Dette er den mest jagtede grav i Greyfriars med tre spøgelser.

Sir Robert Sibbald 1641 – 1722

Greyfriars Kirk Edinburgh

Sir Robert Sibbald var læge for kong Charles II og første professor i medicin ved University of Edinburgh, præsident for Royal College of Physicians 1648 – 1685 og medstifter af Royal Botanic Gardens Edinburgh. 

Greyfriars Graveyard Robert Sibbald Plaque

Thomas Riddell (Riddle)

Lord Voldemort

Greyfriars Kirk Edinburgh

Tom Marvolo Riddle kendt for at være en mørk troldmand og fjende af Harry Potter. Tom Marvolo Riddle, blev født og opvokset på et Muggler-børnehjem, men gik til sidst på Hogwarts Skole for Hekseri og Trolddom (1938-1945). Han ændrede sit navn til Lord Voldemort. Det siges, at karakterens navn var inspireret af gravstenen på Grayfriars gravplads.

Grayfriars Dr Vordamort Harry Potter Character Greyfriars Graveyard Edinburgh

Covenanters Fængsel

(Presbyterianerne)

Greyfriars Kirk Edinburgh

Den nationale pagt, der blev underskrevet i Greyfriars i 1638, lovede at forsvare presbyterianismen mod indgreb fra kronen.

​Gennem portene er den del af Greyfriar's Kirkyard, som engang i 1679 var et fængsel for mere end 1000 tilhængere af National Pagten, som var blevet besejret af Battle of Bothwell Bridge ved 2. juni 1679.  De blev fængslet i mere end 4 måneder med lidt eller ingen mad og ingen husly, nogle blev retsforfulgt og henrettet, andre døde i fængslet, nogle flygtede og andre blev sat på fri fod efter at have underskrevet en sikringssag af loyalitet over for kronen.

​I november 1679 blev de resterende 257 fanger ført til Leith og anbragt ombord på et skib, der var på vej til de amerikanske kolonier, men alle undtagen 48 blev druknet, da skibet blev forliste af Orkney. Ni af de 48 skulle efter sigende være flygtet.

Fængslets areal var meget større, end det er nu, da det tog ind, hvor huse er blevet bygget og nye grave blev installeret her i 1705, da kirkegården krævede mere plads til Edinburgh-befolkningen. Covenanters (Presbyterianerne) immigrerede til Nordamerika i begyndelsen af 1700-tallet, og William Tennant grundlagde Log College i Neshaminy Pennsylvania i 1735.

The Covenanters of North America blev medlemmer af den reformerede presbyterianske kirke. 

Covenanters Prison Greyfriars Kirk Edinburgh

Indskriften på plaketten ved siden af portene til Pagternes Fængsel

læser;

PAGTERNES FÆNGSEL

Greyfriars Kirk Edinburgh

Bag disse porte ligger en del af Greyfriars Kirkyard, som blev brugt i 1679 som fængsel for mere end tusind tilhængere af den nationale pagt, som var blevet besejret af regeringsstyrker i slaget ved Bothwell Brig den 22. juni. I mere end fire måneder blev disse mænd holdt her uden husly, hver mand fik 4 ounce brød om dagen. Venlige borgere var nogle gange i stand til at give dem mere mad. Nogle af fangerne døde her, nogle blev retsforfulgt og henrettet for forræderi, nogle flygtede, og nogle blev befriet efter at have underskrevet et loyalitetsbånd til kronen. Alle dem, der blev forfulgt og døde for deres støtte til den nationale pagt i Charles II og James VII's regeringstid, mindes ved Martyrs' Memorial på den nordøstlige mur af Kirkyard. Pagten, som først blev underskrevet i Greyfriars Kirk i 1638, lovede at forsvare presbyterianismen mod indgreb fra kronen. I november 1679 blev de resterende 257 mænd, som var blevet dømt til transport oversøisk, ført til Leith og anbragt om bord på et skib på vej til de amerikanske kolonier; Næsten alle druknede, da dette skib blev vraget på Orkneyøerne (hvor der er et monument til minde om dem), men 48 af fangerne overlevede. Den del af Kirkyard, der blev brugt til at fængsle Covenanters, lå uden for den eksisterende sydmur og omfattede det område, der nu var dækket af bygninger på Forrest Row. Området bag porten blev udlagt til begravelse i 1705 og rummer mange fine monumenter, men disse fandtes ikke på tidspunktet for fængslet. Denne plakette er leveret af Greyfriars Kirkyard Trust med støtte fra Scottish Covenanter Memorials Association.

Covenannters Prison Plaque Greyfriars Edinburgh

I Pagtens Fængsel

Mary Erskine 

Greyfriars Kirkegård

Mary Erskine giftede sig i 1661, en forfatter af signet (advokat). Han døde desværre 10 år senere. Mary giftede sig igen med Chemist med sin egen apoteker, men han døde også for tidligt. Med de penge, hun havde akkumuleret, åbnede hun en bank og samlede en stor formue, som hun gav penge til Edinburgh Merchant Company, der etablerede det første hospital (kostskole) for piger, kaldet The Merchant Maidens Hospital, som åbnede i Cowgate i Merchants Hall, som lå hvor buen til George IV-broen nu står i 1694. I 1704 åbnede hun et yderligere hospital for piger, The Trades Maiden Hospital. Dens første placering var på Jamaica Street ved siden af Argyll Square (Chamber Street og West College Street). Det blev der indtil 1855, hvor det flyttede ud til en villa ved navn Rillbank. Edinburgh Sick Children's Hospital indtager nu stedet. I 1892 flyttede det igen til Ashfield på Grange Loan. I det vestlige hjørne af Blackford Avenue. Den seneste flytning var til 61 Melville Street i 1975, og dets nye hjem blev omdøbt til Ashfield til minde om dets tidligere lokaler.

Covenanters Prison Grounds Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh

I Pagtens Fængsel

James Hutton

Greyfriars Kirkegård

James Hutton blev født i Edinburgh i 1726 og døde i Edinburgh 1797 i en alder af 70 år. I en alder af 14 år blev han studerende ved University of Edinburgh, og han rejste videre til Frankrig, hvor han blev doktor i medicin. Han tog derefter til London og vendte derefter tilbage til Edinburgh. Han fortsatte studiet af Jorden, da geologi og meteorologi var hans store interesse. Hutton var en del af Edinburgh Oplysningstiden og blev som videnskabsmand jævnligt set sammen med Adam Smith, David Hume John Playfair og Joseph Black en anden berømt videnskabsmand. Hans magnum opus var teorien om jorden, der gjorde grundlaget for geologi James Hutton er blevet kendt som Faderen til Moderne Geologi.   

Joseph Black

Greyfriars Kirkegård

Joseph Black var en fysiker og kemiker, der opdagede magnesium, latent varme, specifik varme og kuldioxid. I 1757 blev Joseph Black udnævnt til Regius-professor i lægepraksis ved University of Glasgow, og i 1766 blev han professor i medicin og kemi ved University of Edinburgh. Både University of Edinburgh og Glasgow har kemibygninger opkaldt efter ham. Joseph Black var en del af Edinburgh Oplysningstiden og var til sammenkomsten, da Sir Walter Scott og Robert Burns mødtes for eneste gang.

I Pagtens Fængsel

Joseph Blacks plakette

Inskriptionen lyder: "Joseph Black, Doctor of Medicine, - født i Frankrig, men en britisk undersåtter, hans far er indfødt i Irland, og hans mor fra Skotland, - først en studerende ved University of Glasgow, og derefter i det fra Edinburgh, var en meget fremtrædende professor i kemi ved begge universiteter; en glad fortolker af naturen; akut, forsigtig og dygtig til forskning; veltalende i beskrivelsen; den første opdager af kulsyre og latent varme - døde i det 71. år af hans alder, 1799 e.Kr.. Hans venner, som var vane til at værdsætte hans værd og evner, har søgt at markere stedet, som indeholder hans krop ved denne marmor, så længe det skal vare." Joseph Blacks død i 1799.

William Creech FRSE 

Greyfriars Kirkegård

William Creech var den største bogudgiver i Edinburgh. Han var også printer, boghandler, politiker og Edinburghs Lord Provost i 1811. Han var også frimurer og venner med Dr. T Blacklock og Henry MacKenzie, begge inviterede Robert Burns til Edinburgh. De introducerede William Creech til Burns, og han blev hans udgiver og udgav den første Edinburgh-udgave af Robert Burns' digte 650 eksemplarer blev udsolgt på den første dag for at indlogere medlemmer.

William Creech Publisher Edinburgh Greyfriars Kirk Graveyard
William Creech Inscription Grave Greyfriars Edinburgh

William Adam 

Greyfriars Kirk Edinburgh

William Adam blev født i Fife i 1689 og var en af Skotlands største arkitekter, og han kunne også siges at være en af de første ægte iværksættere med mange forskellige forretningsinteresser.  Han døde i 1747 og hans sønnen John Adam tegnede og byggede familiens mausoleum i 1753 i Grayfriars. Et af hans bedste husdesigns, som han byggede, var til Robert Dundas, da han byggede Arniston-huset til Viscounten i 1726.

Grayfriars Burial Ground William Adam Architect Edinburgh
William Adam Mausoleum Greyfriars Edinburgh

Mort pengeskabe

Greyfriars Kirkegård

Pengeskabe var en form for bur over en grav for at forhindre gravrøverne i at tage ligene og sælge dem til Medical College for at blive brugt til at lære eleverne menneskelig anatomi.  Dette var før 1832 Anatomiloven regulerede den lovlige levering af lig til lægevidenskaben.

Mort Safe Greyfriars Edinburgh
Mortsafe Plaque Information, Greyfriars Graveyard Edinburgh

Kaptajn John Porteous

Greyfriars Kirkegård

Drabet på John Porteous Kaptajn for City Guard.

Tre røvere blev fanget og fængslet for at udføre et røveri. William Hall, George Robertson og Andrew Wilson. Ved deres retssag blev William Hall dømt til transport til kolonierne på livstid, men Andrew Wilson og George Robertson blev dømt til at hænge og blev fængslet i Tolbooth i Edinburghs High Street i afventning af henrettelse. George Robertson flygtede og kom ud af Storbritannien. Andrew Wilson skulle dog offentligt hænges på Grassmarket i april 1736. På dagen for henrettelsen begyndte et optøjer, og byvagten blev kaldt ud, ledet af kaptajn John Porteous.

På grund af urolighederne instruerede kaptajn John Porteous sine mænd om at skyde over hovedet på mængden, hvilket gjorde optøjet endnu mere ophedet, skuddene fra byvagten havde ramt og dræbt tilskuere, der så forløbet fra deres vinduer.

Mens mængden bliver endnu mere voldelig,

Kaptajn Porteous gav ordre til at skyde ind i mængden, hvilket resulterede i flere dødsfald. Senere samme dag blev kaptajn John Porteous arresteret og sigtet for mord. Ved sin retssag den 5. juli 1736 blev han dømt ved en enstemmig afgørelse og fundet skyldig i mord og dømt til døden. Henrettelsen fandt sted i Grassmarket den 8. september 1736. 

Captain John Porteous Grave Stone Grayfriars Graveyard Edinburgh

Walter Geikie

Greyfriars Kirk Edinburgh

Walter Geikie blev født i 1795 som døvmaler og grundlægger af den første døvekirke og døvesamfund. Hans sande mindesmærke kan ses i vores bykunstgallerier og i den livskvalitet og værdighed, der tildeles døve borgere i Edinburgh i dag. Walter Geikie elskede at sketch gadescener i blæk og af det virkelige liv.

Waltr Geikie Founder deaf church Geyfriars, Edinburgh memorial Plaque

Union Carbide gaskatastrofe

Mindeplade

Greyfriars Kirk Edinburgh

Til minde om næsten 4000 dødsfald og 40.000 handicappede lemlæstede eller lider af alvorlig sygdom fra gaslækagen i december 1984 i Bhopal Indien.

"tror aldrig du står alene"

BHOPAL India Union Carbide Gas Disaster Memorial Plaque Greyfriars

George Buchanan 1506 - 1582

Greyfriars Kirk Edinburgh

George Buchanan, blev født i Stirling i 1506 og døde i Edinburgh i 1582. Han fulgte den calvinistiske teori hele sit liv. En humanistisk lærd, flydende i latin, rejste og var lærer i Frankrig og Portugal. Underviser både Mary Queen of Scots og hendes søn King James VI. Han var en berømt forfatter af poesi, skuespil og andre litterære værker. Han var vogteren af det hemmelige segl. Han konspirerede også med Elizabeth I for at få Mary Queen of Scots arresteret, hvilket førte til hendes henrettelse. Hans værk 'Rerum Scoticarum historia' (The History of Scotland) afsluttet lige før hans død i 1582

Greyfriars graveyard george buchanan Grassmarket Edinburgh

Allan Ramsay (1686-1758)

Greyfriars Kirkegård

Allan Ramsay var uddannet parykmager og digter. Han døde i Ramsay Lodge, Ramsay Garden på Castlehill, hvor han tilbragte de sidste år af sit liv. I 1725 åbnede han det første udlånsbibliotek i High Street Edinburgh, som var det første udlånsbibliotek i Storbritannien. Allan blev født i Lanarkshire i det vestlige Skotland den 15. oktober 1686. Han døde den 7. januar 1758. Allan Ramsay etablerede Jacobite Literary Society i 1712. Han blev boghandler i 1721, som han trak sig tilbage fra i 1740. Han huskes mest for være en pioner inden for brugen af det skotske sprog i nutidig poesi.

Allan Ramsay Poet Greyfriars Edinburgh

James Craig 

Greyfriars Kirkegård

James Craig var den vindende arkitekt bag designet til Edinburghs nye by, en konkurrence afholdt af kong George III. Han var kun 23 år gammel, da han vandt, men så aldrig slutresultatet, da han døde før færdiggørelsen.

James Craig New Town Designer

John Byrne

Greyfriars Kirk Edinburgh

John Byrnes grav er bygget ind i muren på Grayfriars gravplads. John Byrne Han var en forfatter til signet (advokat for kongen) og en velhavende godsejer. Han blev født i (1620) Pitcarlie Fife, som ligger lige nord for Auchtermuchty. Graven blev bygget af hans overlevende kone i 1684 tre år efter hans død. 

Grayfriars Burial Ground John Byne Grave

George Watson 

Greyfriars Kirkegård

George Watson blev født i Edinburgh i 1654 og havde en lang og succesrig karriere som revisor og handelsbankmand. Han blev den første revisor i Bank of Scotland. Ved sin død testamenterede han penge til Edinburgh Merchant Company for at åbne et hospital (kostskole) for de fattige børn i Edinburgh. Skolen eksisterer stadig den dag i dag. George Watson døde den 3. april 1723. Dette mindesmærke blev rejst | I 1991 for at markere det 250. | Årsdag for åbningen | af George Watson's Hospital og 120th anniversary | af George Watsons damer | College forløberne | af | George Watson's College. George Watson, der grundlagde kollegiet, blev født i Edinburgh i 1654 og døde i 1723. Skolen åbnede i 1741 i Lauriston Place overfor George Heriot's School. Drengeskolen flyttede til sin nuværende bygning i Colinton Road i 1932.

George Watson Greyfriars Edinburgh

George Foulis fra Ravelstoun 

Greyfriars Kirk Edinburgh

George Foulis købte Ravelstoun Estate i 1620. Hvor han byggede et tårnhus i 1622, hvor han boede sammen med sin kone Janet Bannatyne. En inskription på en overligger lyder GF-NE QUID NIMIS 1622 JB. Disse inskriptioner findes på de fleste gamle huse, der viser ejernes initialer, hvornår de flyttede ind, eller da de giftede sig. I dette tilfælde (GF) George Foulis NE QUID NIMIS (Intet overskydende) 1622 års hus bygget (JB) Janet Bannatyne.  På grunden er Ravelston Tower, trappetårnet i Old Ravelston House. George Foulis, laird of Ravelstoun (Ravelston) blev født i 1569 som den anden søn af Sir James Foulis af Colinton. George Foulis blev Bailie (rådmand) i byen Edinburgh. Han giftede sig med Janet Bannatyne (1603). George Foulis døde i 1633 og er begravet i Grayfriars Burial Ground.

George Foulis Grave Stone Greyfriars Edinburgh

James Borthwick

James Borthwick fra Stow var verdens første apotekerkirurg, han blev født i 1615 og døde i 1675. I 1657 blev han den første apotekerkirurg og lærer i anatomi

James Borthwick Greyfriars graveyard Edi

Pagternes mindemonument

Grayfriars Kirk Edinburgh

 

Hold op, passager, pas på, hvad du ser. Denne grav viser, for hvad fornuftige mænd gjorde

Her ligger støvet af dem, der stod 'Gainst mened, modstand til blod.

Overholdelse af pagten og love, der etablerede den samme, hvilket var årsagen

Så blev liv ofret til begær af prælatister, der blev afvist. Selvom her deres støv

Løgne blandet med mordere og andet mandskab, som retfærdigheden med rette gjorde til døden, forfølger.

Men hvad angår dem, var der ingen årsag at finde, der var værd at dø, men kun de blev fundet.

Konstant   og   stedfast _cc781905-5cde-3194-6_bb3b-f15cde-3194-6_bb3b-f15d for ING for deres KIST-for-KIST-for-KIST.

Hvilke sandheder blev forseglet af den berømte Guthries hoved og hele tiden til hr. Renwicks blod

De udholdt [?fjenders] vrede. Bebrejdelser piner dødsfald og uretfærdighed

Men alligevel er de dem, der og nu triumferer i herlighed med LAMMEET.

Fra den 27. maj 1661, hvor den mest noble markis af Argyle blev halshugget, til den 17. februar 1688, som hr. James Renwick led, blev på den ene eller anden måde myrdet og ødelagt af samme årsag, ca.

Atten tusinde af dem blev henrettet i Edinburgh omkring en   Hundrede af adelsmænd, herrer, minister og andre ædle martyrer for JESUS KRISTUS. De fleste af dem ligger her.

Covenanters' Monument Grayfriars Edinburgh

En åben stenbibel stod engang under inskriptionen.

Plaketten viser, hvad der stod på de åbne sider.

Rev.VI.9  OG NÅR HAN HAVDE ÅBNET

FEMTE SEGL, JEG SÅG UNDER ALTER THE

SJÆLE AF DEM, DER BLEV DRÆBT

FOR, GUDS ORD OG FOR

VIDNESBYRDET, SOM DE AFHOLDT;

OG DE RÅD MED HØJ STEMME,

HVOR LÆNGE, HERRE, HELLIGE

OG SANDT, DØM DU IKKE &

HÆVN VORES BLOD PÅ DEM DET

BO PÅ JORDEN? OG HVID

BLEV GIVET KJØRER TIL ALLE

EN AF DEM OG DET BLEV SAGT

TIL DEM, AT DE SKAL HVILE

ENDNU EN LIDT SÆSON FN

TIL DER OGSÅ MEDTJENENER 

OG DERES BRØDRE, DET SKAL

DRÆBES, SOM DE VAR, SKAL

VÆRE OPFYLDT.

REV.VII.14.  DET ER DE

SOM KOM UD AF STORT

TRÆNGELSE, OG HAR VASKET

DERES KÅBLER OG LAVEDE DEM

HVID I LAMMETS BLOD.

CHAP.2nd.10.  VÆR DIG

TRO TIL DØDEN, OG JEG VIL

GI DIG EN LIVETS KRONE.

Covenanters' Monument Bible inscription
bottom of page