top of page

Attraktioner i West Port

 Edinburgh

West Port Attraktioner Edinburgh

West Port opkaldt efter Porten i Flodden Wall, der stod på tværs af vejen, der var adgang til Græsmarkedet. Vejen og området uden for muren var kendt som vestlige havneforstæder. I dette område lå morderne Burke og Hare, Tanner's Close mellem King's Stables Road og West Port grunden til, at de blev udnævnt til West Port Murders.

West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiner's Land 

West Port Grassmarket

Udtrykket Cordiner kommer fra det franske for skomager, 'cordiner'. Denne bygning (land) var, hvor der var mange skomagere. De tre separate bygninger i Cordiner's Land har mange originale detaljer, tag en tur ind og se forholdene for, hvor folk boede og arbejdede. Stentavlen over indgangen er emblemet for det gamle Cordinerlaug.

Cordiner's Land West Port Grassmarket Edinburgh

Cordiner's Land Plaque

West Port Grassmarket

Indskriften på plaketten lyder; Se, hvor godt det er | og hvordan man bliver rask |

Sammen sådan som brødre er | i enhed at bo | 1696 e.Kr

Cordiners' Land West Port Tablet

Vesthavn

Tenement tablet

Inskription på en udskåret tavle over 64-66 Vesthavn lyder;

ELSKER GUD OVER | ALLE | OG DIN NABO | SOM DIG SELV.

West Port Wall Tablet with inscription

Mordene i West Port

Burke og Hare Mordere

Edinburgh

 

Burke og Hare var seriemordere i Edinburgh fra december 1827 til oktober 1828. Begge fra Irland og kom til Edinburgh for at arbejde som arbejdere.  Mordene de udførte blev også kendt som West Port-mordene. Drabene blev udført af to irske immigranter, William Burke og William Hare. De solgte ligene af deres ofre, 17 i alt, til Dr. Robert Knox, for at blive brugt på lægeskolen til at undervise studerende. Burke og Hare tilbragte deres aftener i White Hart Inn i Grassmarket, hvor de ville drikke sammen med potentielle ofre, tage afsted med dem og tage dem med til en allieret eller deres logi, hvor de ville dræbe dem med en form for kvælning for ikke at skade the corpse.  Burke var den eneste, der blev retsforfulgt for forbrydelserne og blev hængt i Edinburgh den 28. januar 1829._cc781905-5cde-3194-bb3b-1586bad_5c his skeleton the Medical Museum in the Anfatom. Skole Teviot Row. Hare døde pengeløs i London i 1858. En del af Burkes dom er, at hans lig skulle vises offentligt i al evighed. Der er flere ting udstillet, f.eks. dødsmasker af Burke og Hare. En pung lavet af Burkes hud.

 

Børnerim om Burke og Hare

Op tæt på og ned ad trappen,

I huset med Burke og Hare,

Burkes slagter, Hare er tyven,

Knox, drengen der køber oksekødet.

West Port Murders
Burke and Hare Death Masks West Port Murders Grassmarket Edinburgh
west port burkes house Plan of West Port Suburbs

Vennelen

West Port 

Grassmarket Edinburgh

Vennel er en gyde fra Grassmarket, der forbindes med Heriot Place og afsluttes ved Lauriston Place. Der er en række boliger på trapperne på begge sider, Vennel  åbner derefter op mod vest og mod øst er Flodden Wall og et tårn, hvor den er forbundet med Telfer Wall som fortsætter til Lauriston Place muren var bygrænsen, og alt mod vest var uden for beskyttelsen af bymuren (Flodden Wall). Flodden Wall blev bygget 1513 og Telfer Wall omkring 1630, blev tilføjet for at beskytte Heriot's Hospital (Skole) mod invasion. John Taillefer var stenhuggeren med ansvar for at bygge muren, som den er opkaldt efter. Nu omdøbt til 'The Pride of Miss Jean Brodie Steps'. 

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket west port
The Vennel West Port Gate Grassmarket
Flodden wall marker foot vennel
Telfer Wall Heriot Place.Vennel West Port Grassmarket Edinburgh Castle

Frelsens Hærs Kvindeherberg

Vesthavn

Grassmarket Edinburgh

The Salvation Army Women's Hostel står ved siden af Vennel og stedet for West Port Gate i den vestlige ende af Grassmarket. Området, der går op ad bakken, var kendt som Portsburgh, hvilket stadig er beviser med gadeskilte.

Salvation Army First Women's Hostel West Port Grassmarket

Frelsens Hær

Kvinders Hostel Inscriptions

Vesthavn

Grassmarket Edinburgh

Inskriptioner på de 2 sten på Hostelbygningen ved Vesthavnen læste;

Upper Stone  _cc781905-5cde-3194-bb3b_fccde-5cde-3194-bb3b_fccde-3cd-158d-5cb-158d-5cf-158d-5cf-158d-5b-158d-5cf-158d-5b-158d-5cf-158d-3cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-5cd

Denne sten blev lagt til | "guds herlighed" | by  Fru Deamwell Booth | af Frelsens Hær | 6 februar 1911

 

Nedre sten 

Denne sten blev lagt til | "guds herlighed" | by  Højre Hon. William's Brown | Herrens prost | 6 februar 1911

Salvartion Army Memorial Plaque First womens Hostel West Port Grassmarket Edinburgh

Frelsens Hær

Kvinders Hostel Inscriptions

Vesthavn

Grassmarket Edinburgh

Inskriptioner på de 2 sten på Hostelbygningen ved Vesthavnen læste;

Øvre sten    _cc781905-5cde-3194-bb3b_f58d-5cf-1581bad-3cf-158d-3cf-156d-5cf-158d-5cf-156d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-158d-5cf-156d-3cf-158d-5cf-136d-5cf-138d-5cf-136d-5cf-136d-5cf-130d-5cf-136d-5cf-1581d

Denne sten blev lagt til | "guds herlighed" | by   Rev'd A Wallace Williamson DD | St Giles Cathedral | 6 februar 1911

Nedre sten  

Denne sten blev lagt til | "guds herlighed" | by   Reverend Alexander Whyte DD | St Georges UFC og rektor for | New College | 6 februar 1911.

Salvation Army Hostel Grassmarket Plaque

Mindehaven

Vesthavn

Grassmarket Edinburgh

Grassmarket Memorial Garden Plaque lyder; This Memorial Garden | blev åbnet af | Hans nåde Douglas fjortende hertug af Hamilton | KTGCVQ  AFC | i nærværelse af | Lord Provost, Magistrates and Council | af | Byen Edinburgh | ministre fra Church of Scotland & The reformed Presbyterian Church | En repræsentativ afdeling af Cameronierne (Scottish Rifles) | og en stor offentlig forsamling | 24 oktober 1954

West Port Garden Grassmarket Edinburgh
West Port Community Graden Info Board Grassmarket
West Port Grassmarket Memorial Garden
bottom of page