top of page

Colinton Village-området

Colinton oprindeligt Collington. Det område, der først blev kendt i omkring 1090, hvor Ethelred søn af Malcolm III og dronning Margaret (Edinburgh Castle) byggede en kirke. Han blev senere abbed af Dunkeld. Colinton havde på et tidspunkt mange møller, der producerede snus, tekstiler og papir. En jernbane blev bygget omkring 1850, som forbandt Edinburgh med landsbyen, en populær dagstur destination.

St Cuthbert's Parish Church Colinton Village

Saint Cuthbert's Parish Church stammer fra 1626, da den blev flyttet til dette sted. Den nuværende kirke blev bygget i 1908.  Området blev brugt af mange rejsende, inklusive Royalty, da dette var et vadested i floden, der var lettest at krydse,_cc781905-5cde-3194-bb3b-dårligste_1586d rute fra Dunfermline Palace til Melrose Abbey. For flere detaljer se informationstavlen inde i kirken.  

 Colinton Village Church
 Colinton Village Church

Foulis solur

Til venstre for indgangen til kirken omkring 3 m (10 fod) ses et solur med datoen 1630 og bærer Foulis-familiens våbenskjold. 

Foulis Sundial Colinton Village Church

Ældste gravsten 

Agnes (Heriot) Foulis

Den ældste gravsten er med en dato fra 1593, Agnes Heriot, hustru til James Foulis af Colinton.  Agnes Heriot var arving af Lumphey nær Pembroke, Wales blev født i 1556, og Agnes giftede sig med James Foulis omkring 1564, i en alder af 8 og døde 1593 i en alder af 37.

Jern kiste "Mortsafe"

Du vil se lukkede hvælvinger og metalindhegnede bure kaldet mort pengeskabe som en afskrækkelse mod gravrøvere, der tager ligene fra deres hvilested for at bruge på lægeskolen til obduktion og videnskabelige eksperimenter. Tidens berømte gravrøvere var (Burke og Hare). Omkring 1826 var der et stort problem med gravrøvere. The Body Snatchers, som de blev kaldt, gravede de nybegravede op og solgte ligene, og tog ligene fra deres hvilested til brug i Edinburghs medicinske skole til obduktion og videnskabelige eksperimenter. Der blev sat afskrækkende midler på plads for at stoppe kropssnapperne, lukkede hvælvinger og metalindhegnede bure med låse og jernkister kendt som en 'mortsafe' kunne lejes ud. Mortsafen ville blive sat på graven, hvor kisten var blevet begravet, og da mortsafen var så tung (1000 kilo) kunne de ikke flyttes.  Der er en mortsafe tæt ved indgangen til kirken menes at være den eneste, der eksisterer.

Mort Safe St Cuthberts Colinton Village

Robert Louis Stevenson

Dr. Lewis Balfour var præst for St. Cuthbert's Parish Church i Colinton i 1838.  Hans datter var mor til

Robert Louis Stevenson, forfatter og digter.  Som dreng spillede Robert Louis Stevenson på en gynge ved siden af herregården og skrev poesi, mens han sad ved floden.

Robert Louis Stevenson Statue Colinton Village

Plade på Statue 

Robert Louis Stevenson 

”Gennem hele min barndom og ungdom var jeg kendt og fremhævet for mønsteret af en lediggang; og dog havde jeg altid travlt i min egen private ende, som var at lære at skrive. Jeg havde altid to bøger i lommen, en til at læse, en til at skrive i." 

 “Memories and Portraits” Robert Louis Stevenson

Plaque on Robert Loius Stevenson Statue

Rev Lewis Balfour

Familiegrund St Cuthbert's Graveyard

Colinton Village

Dr. Lewis Balfour blev født 1777 i Pilrig House Leith, Skotland og døde i en alder af 82 i 1860. Far til Margaret Isabella, der giftede sig med Thomas Stevenson og mor til Robert Louis Stevenson. Lewis Balfour blev minister i Ayrshire i 1806 og blev sogneminister i Colinton Village i 1824, hvor han boede indtil sin død i 1860.

Balfour Family Grave Grandfather of Robert Stevenson
Lewis Balfour Memorial Stone

James Gillespie fra Spylaw Tomb

St Cuthberts kirkegård

Colinton Village

James Gillespie's Tomb Colinton
James Gillespie's Memorial Stone

Henry MacKenzies hytte

Colinton Village

Henry Mackenzie blev født i 1745 på Liberton Wynd, som var en vej fra hovedet af Canongate (Cranston Street) til foden af Calton Hill (Leith Street). Hans uddannelse var som de fleste velhavende Edinburgh-familier, High School og derefter University of Edinburgh. Han var advokat, men hans største passion var at skrive. Hans første udgivelse efter at være blevet afvist ved flere lejligheder blev endelig i 1771 udgav han, "Man of Feeling" anonymt, det var en stor succes. Han havde yderligere succesfulde publikationer og var en del af oplysningstiden og logemedlem af Canongate Kilwinning.  HE var en af de første til at hjælpe Robert Burns, da han blev inviteret til Edinburgh af sin ven Dr. Thomas Blacklock. Henrik døde i 1831.

Henry MacKenzie Cottage Colinton Village Edinburgh
Henry MacKenzie Plaque on Cottage Colinton Village Edinburgh

Redford Army Kaserne

Colinton Edinburgh

Redford Barracks åbnede omkring 1915 i spidsen for Colinton Village. Dette var det største militær i Skotland, der blev bygget siden 1769, da Fort George Inverness åbnede.

Redford Barracks Colinton Edinburgh

PHOEBE ANNA TRAQUAIR

RÆNDER OG LÅG

 

Disse smedejernsrækværk og porte

var bestilt af de kendte

Edinburgh-trykker Walter Bigger Blaikie

for sit hus i Colinton.

 

De er designet af Phoebe Anna Traquair,

med teknisk hjælp fra arkitekten Frank Mears

og lavet i 1924 af Thomas Hadden,

 den førende smedejernsarbejder i Skotland.

 

Phoebe Anna Traquair boede i Colinton

Og var en af de mest alsidige bidragydere til

I slutningen af det nittende århundredes britiske kunst- og håndværksbevægelse.

 

De dekorative gelændere er et unikt eksempel

Af hendes arbejde i smedejern. De blev restaureret af

Colinton Community Conservation Trust i 2007,

Ved at bruge Chris Topp & Co Ltd.,

Stenhuggere fra Edinburgh.

PHOEBE ANNA TRAQUAIR RAILING AND GATE Plaque
PHOEBE ANNA TRAQUAIR RAILING AND GATE

Spylaw House (James Gillespie)

Spylaw House i Colinton var hjemsted for James Gillespie, en tobakshandler med en butik i North Foulis' Close, High Street. James Gillespie, en bykøbmand i Edinburgh og grundlægger af James Gillespie's Hospital and School. Hospitalet åbnede i 1802 og kunne rumme op til 66 pensionister med fortrinsindgang til personer med navnet Gillespie. Skolen var oprindeligt placeret ved Gillespie Crescent tæt på det oprindelige hospital i Wrights hus. James Gillespie blev født i Edinburgh den 28. april 1726 og døde i sit hjem i Spylaw, Colinton, en forstad til Edinburgh den 8. april 1797. Hans brødre, John og James var tobaks- og snushandlere havde deres egen fabrik bagerst i deres hus hos Spylaw. På grund af borgerkrigen i Amerika var de en af de vigtigste britiske leverandører til handelen og kontrollerede priserne på det tidspunkt. James Gillespie er begravet i Colinton Parish Church.

Spylaw House Colinton Village Edinburgh Sign
Spylaw House Colinton Village Edinburgh
James Gillespie Tobaconist High Street Royal Mile Edinburgh

Water of Leith Walkway Colinton

Balerno, Currie, Juniper Green, Redhall, Craiglockhart, Slateford, Harperrig 10m, Leith 8m

Water of Leith signpost Colinton Village
Colinton Village Bridge over the Water of Leith

Colinton Castle

Colinton Castle var hjemsted for familien Foulis fra 1531 blev købt af James de Foulis født 1490.  James giftede sig med en Catherine Brown. Han havde kontoret som Lord Clerk Register. Han var også medlem af parlamentet og blev i 1526 dommer og var Sessionsherre i 1532. Han døde i 1549. Alexander Foulis af Colinton født omkring 1600 – død 1665 blev gjort til baronet af Nova Scotia i 1634. Hans søn James Foulis, 2. baronet af Colinton blev slået til ridder af Charles I den 14. november 1641, og repræsenterede Edinburgh i parlamentet, var Lord Justice Clerk og kendt som Lord Colinton, han døde i 1688. Colinton Castle blev forladt af sin nye ejer Sir William Forbes, der købte godset fra Foulises i 1800, som derefter byggede Colinton House, dog døde han inden færdiggørelse. Hans søn færdiggjorde huset og fik en trappe inkluderet i hans ændringer i 1840, som blev udført af William Playfair.

Colinton Castle Colinton Village

Colinton House

Colinton House var hjemsted for James Abercrombie, 1. Baron Dunfermline (1776-1858), som var formand for Underhuset og døde i Colinton i 1858. Huset var besat indtil 1925 og i 1929 blev det en del af Merchiston Castle School.

Colinton House Colinton Village

Covenanters' 1666 Rullion Green

Mindesmærket skal mindes pagterne, der døde i slaget ved Rullion Green. Det var ved Colinton, hvor pagterne vendte hjem, på deres vej indhentede Royalist Army anført af Sir Thomas Dalziel them, lige uden for Penicuik ved Rullion Green og efter en kort og blodig kamp og mange dødsfald, tog regeringstropperne Covenanters, der overlevede, og fængslede dem i Greyfriars Covenanters fængsel, hvor de døde, blev henrettet eller deporteret. Nogle få var heldige og flygtede. Søjlen blev rejst af Mr. MacFie og inskriptionen omkring toppen af søjlen; "Covenanters 1666"  "Romans"  "Cromwell 1650"  "Charles 1745"._cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_

Covenanters' Pillars Memorial Colinton
Covenanters' Pillars Memorial Colinton

Robert Louis Stevenson

Trin

Starten på et spor af historie omkring Colinton Village

Robert Louis Stevenson Steps Colinton Village

En gåtur med

Robert Louis Stevenson

 

Som dreng ville RLS ofte have passeret dette sted, når han boede hos sin bedstefar på det nærliggende Colinton Manse.

Herregården: "Det var et sted på den tid som ingen anden: haven skåret ind i provinser af en stor bøgehæk og overset af kirken og terrassen på kirkegården, hvor gravstenene var tykke, og efter nattens brud "spunkies ” måske ses til at danse, i det mindste af børn;”  “Memories and Portraits” Robert Louis Stevenson.

 

Besøg gyngecaféen på kirkegården for at se det gamle takstræ, der holdt gyngen, menes at have inspireret RLS til at skrive hans digt Gyngen.

Robert Louis Stevenson Swing and Yew Tree
Yew Tree Robert Louis Stevenson Colinton
 A walk with Robert Louis Stevenson sign
 A walk with Robert Louis Stevenson  Looking – glass River

  En gåtur med

Robert Louis Stevenson

 Looking – glass River

 

Glat den glider på sin rejse,

Her en snert, der et glimt –

O det rene grus!

O den glatte strøm!

 

Sejlende blomster, sølvfisk,

Brolagte bassiner så klare som luft –

Hvordan et barn ønsker det

At bo dernede!

 

Vi kan se vores farvede ansigter

Flyder på den rystede pool

Ned på kølige steder,

Dim og meget cool;

 

Indtil en vind eller vand rynker,

Dyppemår, VVS-ørreder,

Breder sig i et glimt

Og sletter det hele ud.

 

Se ringene punge sammen;

Alt nedenunder bliver sort som natten,

Ligesom mor

havde blæst lyset ud!

 

Tålmodighed, børn, bare et øjeblik –

Se de spredte cirkler dø;

Strømmen og alt i den

Vil rydde efterhånden.

 

Et Barns Have af Vers

 

Hold øje med dyrelivet, mens du slentrer langs flodens stier i Water of Leith

bottom of page