top of page

Dean Village & Ravelston Edinburgh Area,

  Sehenswürdigkeiten 

Well Court Yard.JPG
Well Court Stone.JPG
Well Court 3.JPG
WATER OF LEITH @ DEAN VILLAGE WELL COURT EDINBURGH
WATER OF LEITH @ DEAN VILLAGE WELL COURT EDINBURGH
Dean Bridge Edinburgh

Die Dean Bridge wurde von Thomas Telford entworfen und 1831 fertiggestellt. Die Dean Bridge 

war Thomas Telfords letztes Projekt im Alter von 73 Jahren und im Ruhestand. Die Dean Bridge ist 136 m lang und 12 m breit und auf vier Bögen gebaut, die sich 32 m über den Fluss erheben. Vor dem Bau der Dean Bridge führte der einzige Weg über den Fluss nach Edinburgh durch eine Furt im Fluss, die seit dem Mittelalter (5. bis 15. Jahrhundert) überquert wurde.  Eine Brücke aus Holz über das Wasser von Leith  wurde im 5. Jahrhundert erbaut. 

Das Dekandorf
(Wasser des Dorfes Leith)

Das Dean Village mit dem durchfließenden Water of Leith entstand als Gemeinde im 12. Jahrhundert aus den Mühlen, die an den Flussufern gebaut wurden. Sie werden viele Steine sehen, die mit gekreuzten Paddeln der Bäcker geschnitzt sind, da diese Gegend alle Bäcker von Edinburgh mit ihrem Mehl versorgte. Die alte Tolbooth war ein 1675 erbauter Getreidespeicher. Die Steinschnitzerei zeigt das Zeichen der gekreuzten Paddel der Bäcker. An der Seite der Brücke befindet sich Bell's Brae House, ein Kaufmannshaus aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. Auf dem Weg in Richtung Leith unter der Dean Bridge befindet sich ein Gebiet namens Miller's Row, wo Sie drei Mühlsteine aneinanderliegen sehen, die zuvor in den Getreidespeichern im 17. Jahrhundert verwendet wurden. 70 Meter westlich der Brücke befindet sich ein Wasserfall und es gibt eine große Vielfalt an Wildtieren. Ein Bewohner in der Nähe des Wasserfalls ist der Graureiher und mit etwas Glück können Sie wilde Otter beobachten.

Whiskey

aus dem Dean Village

Das Water of Leith rund um das Dean Village war der Standort einer Reihe von Brennereien, die jetzt geschlossen sind. Die Sunbury und Dean Distillers haben beide vor vielen Jahren geschlossen, aber Sie können immer noch den Geschmack des Dean Whiskys genießen, wie er jetzt in der Loch Lomond Distillery nach dem gleichen traditionellen Rezept hergestellt wird, wie es in der Dean Distillery von 1818 bis 1922 hergestellt wurde.

Bells Brae Brücke

Im Zentrum des Dorfes Dean befindet sich die Bells Brae Bridge (Bild rechts), der ursprüngliche Kreuzungspunkt der

Wasser von Leith.

Die Bells Brae Bridge ist der Ort, an dem die ursprüngliche Überfahrt nach Edinburgh im 5. Jahrhundert eine einzige Bogenbrücke war

breit genug für eine Kutsche mit Pferden. Dies war der einzige Weg über das Water of Leith und die Hauptverbindung auf der Strecke von Edinburgh zur Queens Ferry, bevor die Belford Bridge und die Dean Bridges gebaut wurden, um den Verkehrsfluss vom Dean Village abzulenken.

Dieser steht unter der Belford Bridge, die 1887 gebaut wurde, um die Belford Road zu tragen, die Teil der alten Straße von Edinburgh nach Queensferry ist.

Dean Village war ein kleines Dorf außerhalb von Edinburgh und war über 800 Jahre lang als Getreidemühlengebiet berühmt. Der Name Dean (Dene) bedeutet tiefe Schlucht, da das Dorf an allen Seiten steile Hügel hat. Es ist heute ein beliebtes Wohngebiet mit den Vorteilen seiner Nähe zum Stadtzentrum.

OLD TOLBOOTH GRANARY         BELL’S BRAE HOUSE EDINBURGH
STONE CARVING ON THE OLD TOLBOOTH
 ORIGINAL HOUSE OF MILLER ROW
Old Mill Wheels Water of Leith Walkway
Waterfall at Millers Row.JPG

Well Court @ Dean Village

Das beeindruckendste Gebäude ist Well Court, das 1886 vom damaligen Besitzer der schottischen Zeitung Sir John Findlay erbaut wurde. Der Hof verfügte über einen eigenen Saal für Geselligkeit mit einem Uhrturm, einem Gemeinschaftshof und mehreren Mietskasernen für lokale Arbeiter.

DSC07006.JPG
WATER OF LEITH WILDLIFE
Water of Leith Waterfall.JPG

Ravelston und Umgebung Edinburgh

Ravelston Area Edinburgh lag außerhalb von Edinburgh und hatte aufgrund des Wassers von Leith und des vom Wasser gebildeten Tals nur begrenzten Zugang. Es gab ein schnelles Wachstum wohlhabender Kaufleute, die Häuser bauten, als die Belford Bridge eröffnet wurde, die einen einfachen Zugang zur Neustadt von Edinburgh bot.

Modern Art 1
Water of Leith from St Bernard's Bridge.JPG
National Gallery 2
bottom of page