top of page

Canongate Kirk

Attraksjoner Edinburgh

Attraksjoner i Canongate Kirk

Kirk of Holyrood House

The Beginning Canongate Kirk eller The Kirk of the Canongate har hatt to bygninger: ved Abbey of the Holy Rood (1128), som nå ligger i ruiner ved siden av Palace of Holyrood House; og her i hjertet av Canongate.  I 1688 overtok kong James VII (James II av England) Abbey -kirken for bruk som kapell av tidselordenen, og han tilbød å bygge Canongate Kirk i stedet.  Det kostet omtrent 1 900 pund som kom fra et fond igjen til kronen av en rik kjøpmann, Thomas Moodie, hvis våpenskjold kan sees over inngangen til Kirk.  Bygningen sto ferdig i 1690, etter at kong James VII forlot tronen; og nøklene ble levert til ministeren for Canongate i 1691. Royal Arms, også over inngangen, er kong James, med Nassaus skjold plassert i midten for å gjøre dem til armene til kong William som etterfulgte ham.        

Holyrood Abbey Canongate Edinburgh

Canongate Kirk Chapel Royal 

Kirken hadde en kongelig begynnelse. Kong David I syklet alene i skogen i nærheten av den nåværende eiendommen til Holyrood House, da han ble angrepet og uten hest av en hvit hjort, som var i ferd med å rive ham.  Plutselig en visjon av Det hellige kors

(eller Rood) dukket opp mellom hjortens gevir.  Kongen tok mot fra dette og hjorten tok flukten.  Som takk for sin befrielse grunnla kongen klosteret i 1128 til ære for Det hellige kors, jomfruen og alle hellige.  Abbey -kirken fungerte både som en sognekirke for folket i Canongate, og som Chapel Royal hvor mange av de suverene i Skottland ble døpt, gift, kronet og begravet.  Den siste kongen som ble kronet der var Charles I i 1633.  Ved reformasjonen i 1560 ble kirken kjent som Kirk of Holyrood House (Kirk of Canongate), og folket i Canongate fortsatte å tilbe der til 1688.

Canongate Kirk Canongate Royal Mile Edin
Canongate Kirk Stags Head and Royal Coat of Arms

Canongate Kirk King David and the White Stag

Legenden om kong David og den hvite hjorten er avbildet i hele bygningen, bemerkelsesverdig i King David Aisle: først, på bildet av Stanley Cursiter RSA; og for det andre i nattbordets broderte frontpanel som ble designet, utformet og presentert av hengivne medlemmer av menigheten.  Historien er også representert utenfor kirken, på toppen av frontveggen, av det forgylte hjortens hode og gevir, presentert for Kirk av kong George VI.  

​ Inskripsjonene på plakaten nedenfor lyder: SIC ITUR AD ASTRA "Dette er veien til himmelen."

Canongate Kirk  David I  White Stag

Canongate Kirk Renovations

Betydelige endringer i interiøret ble utført etter andre verdenskrig.  To store tillegg fra 1800 -tallet til kirken ble fjernet: veggen som blokkerte skipet fra apsisen; og sidegalleriene.  Samtidig ble det presentert nye møbler: spesielt bodene i apsisen, The Royal Pew, Governor's Pew og Choir Stands. Ytterligere omfattende arbeid både ute og inne, inkludert restaurering av taket i 1817, ble fullført i 1991 for å restaurere og bevare bygningen og for å markere 300 -årsjubileet, pengene for dette kom ikke bare fra menigheten, men fra alle deler av samfunnet , og inkluderte sjenerøs støtte fra alle voksne medlemmer av kongefamilien.

Canongate Kirk inside Edinburgh

Thomas Moodies våpenskjold

Påskriften på nettbrettet på forsiden av Canongate Kirk lyder: I 1688 kong James VII | Ordinerte at dødsfallet

| av Thos. Moodie ble gitt i 1649 til | bygge en kirke bør brukes | til oppføringen av denne strukturen. Over inskripsjonen Thomas Moodies våpenskjold.

Thomas Moodie. Plaque Canongate Kirk Edinburgh
Canongate Kirk Wall Tablet, Edinburgh

Canongate Kirk Edinburgh Castle og Palace of Holyrood House 

Palace of Holyrood House og Edinburgh Castle ligger fremdeles i Canongate prestegjeld og har benker på hver side av Kirkens midtgang, på frontene som er passende våpenskjold.

Canongate Kirk Ministers

Gulvet på apsisen bærer navn og datoer for ministrene i Canongate siden reformasjonen i 1560.  Tjenesten til to av disse, pastor Thomas White og veldig pastor Ronald Selby Wright (som var kjent som Radio Padre under andre verdenskrig) strakte seg over nesten nitti år.

Canongate Kirk Royal Scots 

Canongate Kirk er anerkjent som Military Church i Skottlands hovedstad.  Over skipet henger de gamle fargene i den første bataljonen, The King's Own Scottish Borderers, oppført i 1976 i nærvær av deres oberstsjef, prinsesse Alice, hertuginne av Gloucester; og 7./9. kongelige skott (The Dandy Ninth), som ble lagt opp i 1986 ved en gudstjeneste deltatt av deres oberst-sjef, HRH Princess Anne, The Princess Royal. I 1983, på 350 -årsjubileet for hevingen av regimentet, adopterte The Royal Scots (The Royal Regiment) Canongate som deres Regimental Kirk, som registrert på en plakett på veggen ved siden av prekestolen.  Preikestolen tilhørte den berømte predikanten Dr. Thomas Chalmers, og ble flyttet hit fra Chalmers kirke nær krysset mellom West Port og Grassmarket da den stengte i 1949.

Canongate Kirk Craft Guilds

Historiske forbindelser til håndverksgildene som en gang blomstret i den gamle Burgh of Canongate, huskes av emblemene på forsiden av galleriet.

Canongate Kirk besøkssenter

Besøkssenteret ved inngangen til kirken demonstrerer koblingen mellom den første bygningen ved Holyrood og den nåværende bygningen her i Canongate. Mortification Board fra 1644 ble hentet fra den gamle kirken på Holyrood i 1691: den nye graverte glassverandaen ved inngangen minnes de 300 årene med kontinuerlig tilbedelse på dette stedet, 1691-1991. Denne kirken er arkitektonisk unik i Skottland. En mer fullstendig beskrivelse av den og en skisse av dens historie finnes i guiden for salg i vestibulen.  En guide til kirkegården er også tilgjengelig.

Canongate Kirk Organ

Orgelet i galleriet ble designet og bygget av Frobenius i København, Danmark. Det er et minnesmerke for veldig pastor Ronald Selby Wright CVO, TD, DD og FRSE, som var minister for Canongate fra 1937 til 1977, og ble innviet søndag 15. november 1998.  Den består av et stort orgel, et svelleorgel og et pedalorgan, med totalt tjue talestopp.

Canongate Kirk War Memorial

Til venstre for apsisen er Memorial Chapel, åpnet i 1951 av guvernøren i Edinburgh Castle og dedikert til minnet om 40 sønner av Canongate som ga livet i krigen 1939–45.  Den lille glasset vest for tabellen er minnesmerket for Dunkirk Veterans 'Association og inneholder sand fra strendene i Dunkerque.  The Honor of the 603 (City of Edinburgh) Squadron ble avduket av HM The Queen i 1989.  Skulpturen til Christus Victor er av Josephina de Vasconcellos.

Canongate Kirk Tapestry

I 1994 ble det startet et veggteppe-prosjekt som et minnesmerke for dem som døde under eller siden slaget ved Normandie 6. juni 1944 (D-Day). Tapetet ble tenkt for å kle på apsis sete på en slik måte at det henleder oppmerksomheten på korset som er fokuspunktet under det store klare vinduet på apsisen.  Den ble designet av Hannah Frew Paterson MBE fra Glasgow, jobbet av et team på 23 broderere, og kostnaden dekket av Normandy Veterans Association Fife, Lothians and Borders No. 34 Branch og av medlemmer og venner av Canongate Kirk.

Takk skal du ha

Til Canongate Kirk for informasjonen ovenfor 

Inngang til Kirk (kirke og gravplass) er gratis, men donasjoner er veldig velkomne for at Kirk skal kunne blomstre i mange flere århundrer.

bottom of page