top of page

Greyfriars Graveyard Tour

Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh

Greyfriars Graveyard Tour er mitt utvalg av de berømte innbyggerne i Edinburgh som ble begravet i Greyfriars Kirk Graveyard. Greyfriars Kirk åpnet i 1620 kirkegården eksisterte som en kommunal gravplass fra 1562. Friarene fikk landområdene rundt 1470 og den opprinnelige friaren ble ødelagt av reformatorene i 1559. Historier om spøkelser og og overnaturlige hendelser når de gikk forbi mausoleene, De avdødes graver og graver. Den første graven ved portene Greyfriars Bobby hundeikon i Edinburgh.  Dommeren som dømte 100 -tallet til døden, Tom Riddle, også kjent som Lord Voldemort (Harry Potter),  John Porteous hengte, James Borthwick gravsteinen med skjelettet fra 1675,  Allan Ramsay Poet, Joseph Black, William Creech og Mary Erskine, George Watson, James Craig (arkitekt), John Bayne. Det var her de velstående ble internert. 

Greyfriars Candlemaker Row Entrance.JPG

Greyfriars Graveyard Tour

Greyfriars Kirk Edinburgh

Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh
Greyfriars Graveyard from Candlemakers R

John Kay 1742 - 1826

Greyfriars Kirk Edinburgh

John Kay blir gravlagt i Grayfriars Burial Ground Edinburgh. Han var en kjent skikkelse rundt Edinburgh Født i 1742 i Dalkeith Midlothian. Han begynte sitt arbeidsliv som 13 -åring og ble lærling hos den lokale frisøren. Som 19 -åring flyttet han til en frisørsalong i Edinburgh. Han elsket å tegne og male. Fritiden hans ble tatt opp i det som skulle bli det han husket etter. John Kay var en maler for miniatyrer og karikaturtegnere. Gjennom maleriene og skissene hans er befolkningen i Edinburgh gjennom opplysningstiden fremdeles synlig på grunn av John Kay. Det er en plakett på veggen i High Street Edinburgh hvor han bodde (Geddes 'Entry). John Kay døde i Edinburgh 21. februar 1826 og ble begravet i Grayfriars gravplass. Mange av karikaturtegningene hans ble kjøpt av motivet han hadde tegnet i det ene formålet å kunne ødelegge den.

Grayfriars Burial Ground John Kay

William McGonagall

(Professor Minerva McGonagall)

Greyfriars Kirk Edinburgh

William McGonagall er også gravlagt i Grayfriars gravplass. Kjent i sin tid som verdens verste dikter, døde jeg i South College Street Edinburgh.  Han skrev rundt 200 dikt, inkludert blant de verste noensinne skrevet i engelsk litteratur. William ble født i 1825 og bodde det meste av livet i Dundee. Han fremførte foran de rike og berømte og kongelige en veldig populær litterær skikkelse i sin tid.  Sir William Topaz McGonagall inspirerende navn på sjefen for Gryffindor House, professor Minerva McGonagall. Gravsteinen hans finnes helt til venstre i Grayfriars nær Heriot's School (Hogwarts) Gates.

Grayfriars burial Ground William McGonag

Greyfriars Bobby

Greyfriars Kirk Edinburgh

Greyfriars Bobby var en Skye terrier som ble kjent i Edinburgh fra 1800-tallet etter å ha brukt 14 år på å vokte graven til sin eier, John Gray.  Bobby døde selv i 1872. Et år senere ble det reist en statue på toppen av Candlemaker Row overfor Greyfriars Kirkyard.  Det er også en rød granittstein i Greyfriars kirkegård nær porten. Ta en spasertur rundt Greyfriars Kirkyard og se mange kjente og mektige mennesker i gamle Edinburgh. Greyfriars Bobby døde 14. januar 1872 i en alder av 16 år.

La hans lojalitet og hengivenhet være en lærdom for oss alle.

Grayfriars Bobby Grave Kirk Main Gate

George Mackenzie (The Covenanter's Judge)

Greyfriars Kirk Edinburgh

Rosehaugh Close (nå Melrose Close oppkalt etter Sir George MacKenzie fra Rosehaugh King's Advocate. Sir George McKenzie (George Bloody Mackenzie) er fremdeles kjent i dag på grunn av graven hans i Greyfriars som sies å være hjemsøkt.

George Mackenzie var dommeren som dømte Covenanters til døden. George MacKenzies ånd sies å forårsake blåmerker, bitt og kutt på dem som kommer i kontakt med ånden eller berører graven hans. Noen besøkende har rapportert at de har følt merkelige opplevelser. Det ser ut til at Poltergeist bare angriper mennesker som er i Covenanters fengselsområde, som nå er låst og bare er åpne for turer og amatør spøkelsesjegere.

MacKenzie Mausoleum Greyfriars (2).JPG

Robert Chieslie

Greyfriars kirkegård

Walter Chieslie fra Dalry bygde Dalry House (Orwell Place Edinburgh) i 1661, han var far til Robert Chieslie, som ble Lord Provost of Edinburgh i 1694 -96. Han var en av Darien Scheme -investorene som mistet en formue og døde i Edinburgh Asylum på Bristo. Han blir gravlagt på Grayfriars gravplass i mausoleet til advokat George 'Bloody' MacKenzie. Hans bror John er også internert i den samme graven. John var skyldig i å ha myrdet Lord Carnwath. Dette er den mest jaktede graven i Greyfriars med tre spøkelser.

Sir Robert Sibbald 1641 - 1722

Greyfriars Kirk Edinburgh

Sir Robert Sibbald var lege for kong Charles II og første professor i medisin ved University of Edinburgh, president for Royal College of Physicians 1648-1685 og medgründer av Royal Botanic Gardens Edinburgh. 

Greyfriars Graveyard Robert Sibbald Plaque

Thomas Riddell (gåte)

lord Voldemort

Greyfriars Kirk Edinburgh

Tom Marvolo Riddle er kjent for å være en mørk trollmann og fiende av Harry Potter. Tom Marvolo Riddle, er født og oppvokst på et Muggle barnehjem, men gikk til slutt på Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (1938-1945). Han byttet navn til Lord Voldemort. Det sies at karakterens navn var inspirert av gravsteinen i Grayfriars gravplass.

Grayfriars Dr Vordamort Harry Potter Character Greyfriars Graveyard Edinburgh

Covenanters fengsel

(Presbyterianerne)

Greyfriars Kirk Edinburgh

Nasjonalpakten signerte i Greyfriars i 1638, og lovte å forsvare presbyterianismen mot inngrep fra kronen.

Gjennom portene er den delen av Greyfriar's Kirkyard som en gang i 1679 var et fengsel for mer enn 1000 tilhengere av den nasjonale pakten, som hadde blitt beseiret av regjeringsstyrker i slaget ved Bothwell Bridge 22. juni 1679.  De ble fengslet i mer enn 4 måneder med lite eller ingen mat og ingen ly, noen ble prøvd og henrettet, andre døde i fengsel, noen rømte og andre ble satt fri etter å ha signert et lojalitetsbånd til kronen.

I november 1679 ble de resterende 257 fangene ført til Leith og plassert ombord på et skip som var på vei til de amerikanske koloniene, men alle unntatt 48 druknet da skipet ble vraket av kysten av Orknøyene. Ni av de 48 skal ha rømt.

Fengselsområdet var mye større enn det er nå da det tok til der hus er blitt bygget og nye graver ble installert her i 1705 da kirkegården krevde mer plass for Edinburgh -folket. Covenanters (Presbyterians) immigrerte til Nord -Amerika på begynnelsen av 1700 -tallet, og William Tennant grunnla Log College i Neshaminy Pennsylvania i 1735.

Covenanters i Nord -Amerika ble medlemmer av den reformerte presbyterianske kirken. 

Covenanters Prison Greyfriars Kirk Edinburgh

Inskripsjonen på plaketten på siden av portene til Covenanters 'fengsel

leser;

COVENANTERS FANGET

Greyfriars Kirk Edinburgh

Bak disse portene ligger en del av Greyfriars Kirkyard som ble brukt i 1679 som fengsel for mer enn tusen tilhengere av nasjonalpakt som hadde blitt beseiret av regjeringsstyrker i slaget ved Bothwell Brig 22. juni. I mer enn fire måneder ble disse mennene holdt her uten noe ly, hver mann fikk 4 gram brød om dagen. Noen ganger kunne innbyggerne gi dem mer mat. Noen av fangene døde her, noen ble prøvd og henrettet for forræderi, noen rømte, og noen ble løslatt etter å ha signert et lojalitetsbånd til kronen. Alle de som ble forfulgt og døde for deres støtte til den nasjonale pakten i regjeringene til Charles II og James VII, blir minnet av martyrminnesmerket på den nordøstlige veggen av Kirkyard. The Covenant, som først ble undertegnet i Greyfriars Kirk i 1638, lovte å forsvare presbyterianismen mot inngripen fra kronen. I november 1679 ble de resterende 257 mennene, som hadde blitt dømt til transport utenlands, ført til Leith og lagt ombord på et skip på vei til de amerikanske koloniene; nesten alle druknet da dette skipet ble ødelagt på Orknøyene (hvor det er et monument i minnet deres), men 48 av fangene overlevde. Delen av Kirkyard som pleide å fengsle Covenanters lå utenfor den eksisterende sørveggen, og inkluderte området som nå er dekket av bygninger på Forrest Row. Området bak porten ble lagt ut for begravelse i 1705 og inneholder mange fine monumenter, men disse eksisterte ikke på fengselstidspunktet. Denne plaketten er levert av Greyfriars Kirkyard Trust med støtte fra Scottish Covenanter Memorials Association.

Covenannters Prison Plaque Greyfriars Edinburgh

I Paktens fengsel

Mary Erskine 

Greyfriars kirkegård

Mary Erskine giftet seg i 1661, forfatter av signet (talsmann). Han døde dessverre 10 år senere. Mary giftet seg på nytt med kjemikeren med sin egen apotek, men han døde også for tidlig. Med pengene hun hadde samlet, åpnet hun en bank og samlet en stor formue, som hun ga penger til Edinburgh Merchant Company som etablerte det første sykehuset (internatet) for jenter, kalt The Merchant Maidens Hospital som åpnet i Cowgate i Merchants Hall som lå der buen til George IV Bridge nå står i 1694. I 1704 åpnet hun et nytt sykehus for jenter, The Trades Maiden Hospital. Den første beliggenheten var på Jamaica Street ved siden av Argyll Square (Chamber Street og West College Street). Den ble værende der til 1855, da den flyttet ut til en villa ved navn Rillbank. Edinburgh Sick Children's Hospital okkuperer nå stedet. I 1892 flyttet den igjen til Ashfield, på Grange Loan. På det vestlige hjørnet av Blackford Avenue. Det siste trekket var til Melville Street 61 i 1975, og det nye hjemmet ble omdøpt til Ashfield til minne om de tidligere lokalene.

Covenanters Prison Grounds Greyfriars Kirk Graveyard Edinburgh

I Paktens fengsel

James Hutton

Greyfriars kirkegård

James Hutton ble født i Edinburgh i 1726 og døde i Edinburgh 1797, 70 år gammel. I en alder av 14 år ble han student ved University of Edinburgh og dro videre til Frankrike hvor han ble lege i medisin. Deretter dro han til London og returnerte deretter til Edinburgh. Han fortsatte studiet av jorden ettersom geologi og meteorologi var hans store interesse. Hutton var en del av Edinburgh Enlightenment, og som forsker ble han jevnlig sett sammen med Adam Smith, David Hume John Playfair og Joseph Black, en annen berømt forsker. Hans magnum opus var teorien om jorden som gjorde grunnlaget for geologi James Hutton har vært kjent som Father of Modern Geology.  

Joseph Black

Greyfriars kirkegård

Joseph Black var en fysiker og kjemiker som oppdaget magnesium, latent varme, spesifikk varme og karbondioksid. I 1757 ble Joseph Black utnevnt til Regius Professor of Practice of Medicine ved University of Glasgow, og i 1766 ble han professor i medisin og kjemi ved University of Edinburgh. Både University of Edinburgh og Glasgow har kjemi bygninger oppkalt etter ham. Joseph Black var en del av Edinburgh Enlightenment og var på samlingen da Sir Walter Scott og Robert Burns møttes for eneste gang.

I Paktens fengsel

Joseph Black's plakett

Inskripsjonen lyder: "Joseph Black, doktor i medisin,-født i Frankrike, men et britisk emne, faren hans var innfødt i Irland og moren til Skottland,-først en student ved University of Glasgow, og deretter i det i Edinburgh, var en fremtredende professor i kjemi ved begge universitetene; en glad tolk av naturen; akutt, forsiktig og dyktig i forskning; veltalende i beskrivelse; den første oppdageren av kolsyre og latent varme,- døde i det 71. året av hans alder, 1799 e.Kr. Hans venner, som pleide å anse hans verdi og evner, har forsøkt å markere stedet som inneholder kroppen hans ved denne marmoren, så lenge den varer. " Joseph Blacks død i 1799.

William Creech FRSE 

Greyfriars kirkegård

William Creech var det viktigste bokforlaget i Edinburgh. Han var også skriver, bokhandler, politiker og Edinburghs Lord Provost i 1811. Han var også frimurer og venner med Dr T Blacklock og Henry MacKenzie, begge inviterte Robert Burns til Edinburgh. De introduserte William Creech for Burns, og han ble hans forlegger og publiserte den første Edinburgh -utgaven av Robert Burns 'dikt 650 eksemplarer utsolgt den første dagen for å loge medlemmer.

William Creech Publisher Edinburgh Greyfriars Kirk Graveyard
William Creech Inscription Grave Greyfriars Edinburgh

William Adam 

Greyfriars Kirk Edinburgh

William Adam ble født i Fife i 1689 og var en av Skottlands største arkitekter, og han kan også sies å være en av de første sanne entreprenørene med mange varierte forretningsinteresser.  Han døde i 1747 og sønnen John Adam designet og bygde familiens mausoleum i 1753 i Grayfriars. En av hans beste husdesigner han bygde var for Robert Dundas da han bygde Arniston -huset for Viscount i 1726.

Grayfriars Burial Ground William Adam Architect Edinburgh
William Adam Mausoleum Greyfriars Edinburgh

Mort Safes

Greyfriars kirkegård

Mort safes var en form for bur over en grav for å stoppe gravrøverne fra å ta likene og selge dem til Medical College for å bli brukt til å lære studentene menneskelig anatomi.  Dette var før Anatomy Act fra 1832 regulerte lovlig levering av lik for medisinsk vitenskap.

Mort Safe Greyfriars Edinburgh
Mortsafe Plaque Information, Greyfriars Graveyard Edinburgh

Kaptein John Porteous

Greyfriars kirkegård

Drapet på John Porteous kaptein for bygarden.

Tre ranere ble tatt og fengslet for å ha utført et ran. William Hall, George Robertson og Andrew Wilson. Under rettssaken ble William Hall dømt til transport til koloniene på livstid, men Andrew Wilson og George Robertson ble dømt til å henge og ble fengslet i Tolbooth i Edinburghs High Street i påvente av henrettelse. George Robertson rømte og tok seg ut av Storbritannia. Andrew Wilson skulle imidlertid bli hengt offentlig i Grassmarket i april 1736. På dagen for henrettelsen begynte et opprør og byvakten ble kalt ut, ledet av kaptein John Porteous.

På grunn av opptøyene kaptein John Porteous instruerte mennene sine om å skyte over hodene på mengden, dette gjorde opptøyet enda mer opphetet, skuddene fra byvakten hadde truffet og drept tilskuere som så på forløpet fra vinduene deres.

Med mengden som blir enda mer voldelig,

Kaptein Porteous ga ordre om å skyte inn i mengden, noe som resulterte i flere dødsfall. Senere samme dag ble kaptein John Porteous arrestert og siktet for drap. Under rettssaken hans 5. juli 1736 ble han dømt av en enstemmig avgjørelse og funnet skyldig i drap og dømt til døden. Henrettelsen fant sted på Grassmarket 8. september 1736. 

Captain John Porteous Grave Stone Grayfriars Graveyard Edinburgh

Walter Geikie

Greyfriars Kirk Edinburgh

Walter Geikie ble født i 1795 som en døve maler og grunnlegger av den første døve kirken og døvesamfunnet. Hans sanne minnesmerke kan sees i byens kunstgallerier og i livskvaliteten og verdigheten som tildeles døve borgere i Edinburgh i dag. Walter Geikie elsket det  skisse  gatescener med blekk og det virkelige livet.

Waltr Geikie Founder deaf church Geyfriars, Edinburgh memorial Plaque

Union Carbide Gas Disaster

Minneplakett

Greyfriars Kirk Edinburgh

Til minne om nesten 4000 dødsfall og 40 000 funksjonshemmede funksjonshemmede eller lider av alvorlig sykdom fra gasslekkasjen  i desember 1984 i Bhopal India.

"tror aldri du står alene"

BHOPAL India Union Carbide Gas Disaster Memorial Plaque Greyfriars

George Buchanan 1506 - 1582

Greyfriars Kirk Edinburgh

George Buchanan, ble født i Stirling i 1506 og døde i Edinburgh i 1582. Han fulgte den kalvinistiske teorien gjennom hele livet. En humanistisk lærd, flytende i latin, reiste han og var lærer i Frankrike og Portugal. Underviser både Mary Queen of Scots og sønnen kong James VI. Han var en kjent forfatter av poesi, skuespill og andre litterære verk. Han var Keeper of the Privy Seal. Han konspirerte også med Elizabeth I for å få Mary Queen of Scots arrestert, noe som førte til hennes henrettelse. Hans verk 'Rerum Scoticarum historia' (The History of Scotland) fullførte like før hans død i 1582

Greyfriars graveyard george buchanan Grassmarket Edinburgh

Allan Ramsay (1686–1758)

Greyfriars kirkegård

Allan Ramsay var utdannet parykkmaker og poet. Han døde i Ramsay Lodge, Ramsay Garden på Castlehill hvor han tilbrakte de siste årene av livet. I 1725 åpnet han det første utlånsbiblioteket i High Street Edinburgh som var det første utlånsbiblioteket i Storbritannia. Allan ble født i Lanarkshire vest i Skottland 15. oktober 1686. Han døde 7. januar 1758. Allan Ramsay opprettet Jacobite Literary Society i 1712. Han ble bokhandler i 1721 som han trakk seg fra i 1740. Han huskes mest for å være en pioner i bruken av det skotske språket i samtidspoesi.

Allan Ramsay Poet Greyfriars Edinburgh

James Craig 

Greyfriars kirkegård

James Craig var den vinnende arkitekten for designet for Edinburghs nye by, en konkurranse holdt av kong George III. Han var bare 23 år da han vant, men så aldri sluttresultatet da han døde før den ble fullført.

James Craig New Town Designer

John Byrne

Greyfriars Kirk Edinburgh

John Byrnes grav er bygget inn i veggen på Grayfriars gravplass. John Byrne Han var skribent for signet (advokat til kongen) og en velstående grunneier. Han ble født i (1620) Pitcarlie Fife som ligger like nord for Auchtermuchty. Graven ble bygget av hans overlevende kone i 1684 tre år etter hans død. 

Grayfriars Burial Ground John Byne Grave

George Watson 

Greyfriars kirkegård

George Watson ble født i Edinburgh i 1654 og hadde en lang og vellykket karriere som regnskapsfører og handelsbankmann. Han ble den første regnskapsføreren i Bank of Scotland. Da han døde, testamenterte han penger til Edinburgh Merchant Company for å åpne et sykehus (internat) for de fattige barna i Edinburgh. Skolen eksisterer fortsatt den dag i dag. George Watson døde 3. april 1723.  Dette minnesmerket ble reist | I 1991 for å markere den 250. | Jubileum for åpningen | av George Watsons sykehus og den 120  jubileum | av George Watson's Ladies '| College forløperne | av | George Watsons høyskole.  George Watson som grunnla College ble født i Edinburgh i 1654 og døde i 1723. Skolen åpnet i 1741 på Lauriston Place overfor George Heriot's School. Gutteskolen flyttet til sin nåværende bygning i Colinton Road i 1932.

George Watson Greyfriars Edinburgh

George Foulis fra Ravelstoun 

Greyfriars Kirk Edinburgh

George Foulis kjøpte Ravelstoun Estate i 1620. Hvor han bygde et tårnhus i 1622 hvor han bodde sammen med sin kone Janet Bannatyne. En inskripsjon på en overkant leser GF- NE QUID NIMIS 1622 JB. Disse inskripsjonene finnes på de fleste gamle hus som viser initialene til eierne, når de flyttet inn eller da de giftet seg. I dette tilfellet (GF) George Foulis NE QUID NIMIS (Ingenting i overkant) 1622 års hus bygget (JB) Janet Bannatyne.  På eiendommen er Ravelston Tower, trappetårnet til Old Ravelston House. George Foulis, laird av Ravelstoun (Ravelston) ble født i 1569 den andre sønnen til Sir James Foulis fra Colinton. George Foulis ble Bailie (rådmann) i byen Edinburgh. Han giftet seg med Janet Bannatyne (1603). George Foulis døde i 1633 og blir gravlagt i Grayfriars gravplass.

George Foulis Grave Stone Greyfriars Edinburgh

James Borthwick

James Borthwick fra Stow var verdens første apotekskirurg, han ble født i 1615 og døde i 1675. I 1657 ble han den første apotekskirurgen og læreren i anatomi

James Borthwick Greyfriars graveyard Edi

Covenanters' Memorial Monument

Grayfriars Kirk Edinburgh

 

Halt, passenger, take heed what you do see This tomb doth shew, for what sane men did do

Here lies interr’d the dust of those who stood ‘Gainst perjury, resisting unto blood.

Adhering to the Covenant, and laws Establishing the same, which was the cause

Then lives were sacrificed unto the lust Of Prelatists abjured. Though here their dust

Lies mixt with murderers, and other crew Whom justice justly did to death pursue.

But as for them, no cause was to be found Worthy of death, but only they were found.

Constant   and   stedfast   zealous as For the Prerogative of CHRIST their KING.

Which truths were sealed by famous Guthrie’s head And all along to Mr Renwick’s blood

They did endure the wrath of [?enemies] Reproaches torments deaths and injustice

But yet they‘re those who and now triumph in glory with the LAMB.

From May 27th 1661, that the most noble Marquis of Argyle was beheaded, to the 17 th of Febry 1688 that Mr James Renwick suffered, were one way or other Murdered and Destroyed for the same Cause, about

Eighteen thousand of whom were execute in Edinburgh about a  Hundred of Noblemen, Gentlemen, Minister, and Others noble Martyrs for JESUS CHRIST. The most of them lie here.

Covenanters' Monument Grayfriars Edinburgh

A stone open bible once stood below the inscription.

The Plaque shows what was written on the open pages.

Rev.VI.9  AND WHEN HE HAD OPENED THE

FIFTH SEAL, I SAW UNDER THE ALTER THE

SOULS OF THEM THAT WERE SLAIN

FOR, THE WORD OF GOD, AND FOR

THE TESTIMONT WHICH THEY HELD;

AND THEY CRIED WITH A LOUD VOICE,

SAYING, HOW LONG, O LORD, HOLY

AND TRUE, DOST THOU NOT JUDGE &

AVENGE OUR BLOOD ON THEM THAT

DWELL ON THE EARTH? AND WHITE

ROBES WERE GIVEN TO EVERY

ONE OF THEM AND IT WAS SAID

UNTO THEM THAT THEY SHOULD REST

YET FOR A LITTLE SEASON UN

TIL THERE FELLOW-SERVANTS ALSO 

AND THEIR BRETHREN, THAT SHOULD

BE KILLED AS THEY WERE, SHOULD

BE FULFILLED.

REV.VII.14.  THESE ARE THEY

WHICH CAME OUT OF GREAT

TRIBULATION, AND HAVE WASHED

THEIR ROBES, AND MADE THEM

WHITE IN THE BLOOD OF THE LAMB.

CHAP.2nd.10.  BE THOU

FAITHFUL UNTO DEATH, AND I WILL

GIVE THEE A CROWN OF LIFE.

Covenanters' Monument Bible inscription
bottom of page