top of page

Вежа Бонали

Лорд Генрі Кокберн

Лорд Генрі Кокберн

Лорд Генрі Кокберн (1779-1854)

Генрі Кокберн вступив на факультет адвокатів у 1800 році у віці 21 року. Йдучи по стопах батька. Він одружився в 1811 році і жив у новому місті Единбурзі (Шарлотт-сквер, 14). Він також мав заміський будинок у Боналі біля підніжжя Пентлендських пагорбів.  Мав 10 дітей.  У 1834 році він став суддею в сесійному суді. А також став генеральним соліситором Шотландії та лордом Кокберном. Великий охоронець природи, який захищає старі будівлі Единбурга на благо Единбурга. Він був щасливим у шлюбі понад 40 років і помер у Боналах 26 квітня 1854 року і похований на Деканському кладовищі. Після його смерті в 1875 році Асоціація Кокберна була заснована і названа на його честь. Перша велика кампанія Асоціації полягала в тому, щоб протистояти видаленню дерев у Брантсфілд-Лінкс, і з тих пір Кокберн проводив кампанію за збереження та покращення відкритих і зелених насаджень Единбурга.

Lord Henry Cockburn

Bonaly Tower Единбург

Bonaly Tower Edinburgh була заміською резиденцією лорда Кокберна. Цю будівлю спочатку було придбано як фермерський будинок приблизно в 1810 році. Лорд Генрі Кокберн, багатий адвокат Единбурга (став лордом у 1834 році), з часом розширив фермерський будинок, додавши вежу, спроектовану Вільямом Плейфером у 1839 році, а західне крило — Девід Брюс у 1870 році, а пізніше в 1888 році була додана бібліотека, де стояв оригінальний фермерський будинок. 

Bonaly Tower Lord Cockburn's House

Bonaly Tower Единбург

Вітражне вікно в Bonaly Tower

 

«СМІЛЬНИЙ ТА ПИЛЬНИЙ»      VIGILANS - ET – AUDAX (Щит з трьома півниками)

Герб Кокберна на вітражі зліва на сходах вежі.

Генрі Кокберн, син Арчібальда Кокберна, барона казначейства. Спочатку володів фермою в Боналі, яка була перетворена в вежу Боналі приблизно в 1839 році

 

  Герб Де Понте на вітражі з правого боку на сходах вежі.

 

  "СТАРОГО МОСТА"           DE – VELEI – PONTE      (Щит із шістьма діамантами)

 

Veteri Pontes володіли землями Carriden (Bo'ness) West Lothian, протягом багатьох поколінь близько 1250, Ніколас де Veteri Ponte зробив подарунок Swaynyston (Swanston) поблизу Колінтона шпиталі Soltre (Sutra).  Сер Вільям де Понте воював разом з Робертом Брюсом при Беннокберні. Оскільки його дочка залишилася єдиною, що залишилася в живих із його маєтку, він був переданий родині Кокбернів, оскільки чоловіком його дочки Маріоти був сер Олександр де Кокберн. Де Понти були одними з найперших відомих землевласників у Файфі. Це прізвище зараз майже зникло в Шотландії.

Stain Glass Windows of Bonaly Tower Colinton Edinburgh

Садові статуї вежі Боналі Единбург

Лорд Генрі Кокберн був охоронцем природи, а статуї в саду Шекспіра, Роберта Брюса та Чорного Дугласа були  врятований ним, коли Единбург переживав будівництво Нового міста та багато пізніших ремонтів.   

Лорд Кокберн помер у Боналі в 1854 році.

Садові статуї вежі Боналі Единбург

Шекспіра в Единбурзі

Є також статуя Шекспіра. Це єдина відома статуя Шекспіра в Единбурзі. Одна з багатьох речей, які лорд Кокберн врятував від знищення в 1860 році.  Статуя стояла в Королівському театрі на площі Шекспіра в 1860 році. На площі стоїть будівля пошти біля підніжжя Північного мосту навпроти готелю Balmoral. Більше порятунку лорда Кокберна — це шматки декоративної кам’яної кладки, зокрема кілька урн, 2 декоративні ванни для птахів і табличка із зображенням Единбурзького замку.

Джеймс («Джеймс Добрий» або «Чорний Дуглас»)   Дуглас

Джеймс Дуглас був великим другом Роберта Брюса, багато разів воював з ним і був на його боці в битві при Беннокберні 1314 року. Джеймсу Дугласу було доручено перевезти серце Роберта Брюса до Палестини, щоб викупити його нездійснену обітницю. піти в хрестовий похід. Під час подорожі в 1330 році, несучи срібну скриньку з забальзамованим серцем Роберта Брюса, він загинув у битві з маврами в Іспанії. З того дня герб Дугласа носив людське серце. Лицарі, які вижили, повернулися до Шотландії, де сер Джеймс «Чорний Дуглас» Дуглас був похований у церкві Святої Нареченої в Дугласі. Скринька і серце Роберта Брюса були доставлені в абатство Мелроуз, де вони зберігаються. 

Sir James Douglas Statue from the Portrait Gallery Edinburgh

Король Роберт Брюс

Сади мають історичний інтерес зі статуями Роберта Брюса, короля Шотландії, коронованого 1306 року народження 1274, померлого 1329 року, і сера Джеймса Дугласа «Чорного Дугласа» для англійців і сера Джеймса «доброго» для шотландців. Народжений близько 1286 року помер у 1330 році. читайте «Мій король і країна коли-небудь претендували | Ті вчинки Маршалла, якими я прославився» та «I Scotland's Glorey Made Return | Переможно під Беннокберном».

King Robert the Bruce Statue from the front of the National Portrait Gallery Edinburgh
Robert the Bruce Heart buried in Melrose Abbey
bottom of page