Все про Единбург
Единбурзька міська стіна
Стіна Flodden і Стіна Телфера
Маршрут Flodden Wall
Стіни Flodden і Telfer
Де порти (ворота)
до Единбурга колись стояв.
Міська стіна Единбурга, Стіна Флодден і Телфер, а також порти або ворота в Единбург.
Перша міська стіна Единбурга була зведена приблизно в 1450 році (королівська стіна), а потім була укріплена і продовжена в 1513 році після битви при Флоддені. Подальше розширення до Единбурзької міської стіни було побудовано, щоб включати лікарню (школу) Геріота приблизно в 1630 році. Існувала також стіна, яка тягнулася до палацу Холіруд, щоб оточувати район Канонгейт, але це не розглядалося як захист, як це було з міська стіна. Всього було 6 воріт (ходів або портів) Першим портом (шлюзом) у стіні Единбурзького замку, де починалася стіна, був Західний порт, який проходив із заходу в Грассмаркет біля підніжжя Веннелських сходів. Другим портом на стіні був порт Брісто, який стояв на теперішній Форрест-роуд, табличка позначає його положення, наступними воротами був порт Поттерроу, який би стояв у південно-західному куті будівлі Единбурзького університету через Лотіан-стріт. Наступним портом (шлюзом) були ворота Коу (порт Коугейт), які стояли від приємного до Сент-Меріс-Вінд (вулиця) в кінці Коугейт. Головний порт (ворота) в Единбург. Порт Нетер-Бу був наступним біля підніжжя Хай-стріт, а останнім портом був порт Лейт-Вінд, який стояв поруч із церквою Трініті-коледж, яка була на краю Нор-Лох. Нижче Калтон-Хілл на одній лінії з будинком губернатора.
The Единбурзька міська стіна, яка починалася в Единбурзькому замку, йшла прямо вниз (Granny Green Steps) до західного кінця трав’яного ринку. Продовжували вгору по Веннелу, щоб приєднатися до стіни Телфера, і продовжили до Лорістон-плейс, поверніть ліворуч вздовж Lauriston повз лікарню Heriot's (школу) і продовжуйте рух по Teviot Place повз медичну школу справа. На розі Брісто Плейс над Нейпіром можна побачити різьблену табличку (Місцева стіна 1513 р.). Перетнути дорогу, продовжуйте рух прямо на Лотіан-стріт, навпроти площі Брісто та МакЮен-Холлу. Праворуч від вас тунель під дорогою названий Порт Поттерроу навпроти де стояли південні ворота в Единбург. Продовжуйте рух по Саут-Коледж-стріт, де ви побачите табличку з Чарльзом Дарвіном на ній у № 5 будинок найгіршого поета світу Вільяма Макґоннагла, на північній стороні вулиці знаходяться стіни Единбурзького університету, де знаходиться перша будівля університету стояв у 1583 р. Переходячи дорогу, яка є Південним мостом, ви потрапляєте на Драммонд-стріт, на південному розі знаходиться кафе, де Джоан Роулінг писала свої історії про Гаррі Поттера. Продовжуйте рух по Драммонд-стріт, і ви пройдете оригінальні ворота до першої Единбурзької лікарні, а потім до Flodden Wall, яка продовжується до підніжжя Драммонд-стріт поверніть ліворуч біля підніжжя, і стіна продовжується вниз по пагорбу Плезанс (це остання частина Стіни, що залишилася). туди, де стояв порт Каугейт на перетині Плезанс і Сент-Мері-стріт. Затоплена стіна потім продовжили вгору вгору по вулиці Сент-Мері до воріт Nether Bow біля підніжжя Хай-стріт (латунні бруківки на дорозі окреслюють порт. Це були головні ворота в Единбург. Единбурзька міська стіна продовжувалася до підніжжя Калтон-Хілла в задній вхід на станцію Веверлі. Саме тут були розташовані Нор-Лох і церква Трініті-коледж. Церква Трініті-коледж була перенесена цеглинка за цеглиною на її нинішнє місце на Чалмерс Клоуз Хай-стріт Роял Майл Единбург. Затоплена стіна закінчувалася на краю, де стояли берег Нор Лох і церква Трійці, де стояв останній порт (шлюз стояв у Лейт-Вінд біля церкви.
Там, де затоплена стіна була з’єднана зі стінами Единбурзького замку в Девідовій вежі, тепер батарея Half Moon.
![David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_f70d3ff656924ad9bb6ca4181a515ad3~mv2.png/v1/fill/w_83,h_65,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/David's%20tower.png)
Будинок на вершині Granny Green Steps на Johnston Terrace (Перша міська стіна) і сходинки до траси Грассмаркет до Flodden Wall. Напис; Зведений на місці біля краю стародавньої міської стіни, побудованої за правління Якова II, короля Шотландії в 1450 році нашої ери для захисту Единбурга від вторгнення.
![Granny Green Steps Grassmarket to Johnston Terrace](https://static.wixstatic.com/media/e66917_cc9bb2d7f00a46a683e8a5adffe677a4~mv2.jpg/v1/fill/w_57,h_68,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Granny%20Green%20Steps%20Grassmarket%20-%20Copy_JP.jpg)
![David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_e5dbc50f266242d4b6dddbaa631d2449~mv2.jpg/v1/crop/x_458,y_100,w_839,h_590/fill/w_94,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20Plaque%20Johnson%20Terrace_JPG.jpg)
7
![Johnston Terrace House King's Wall Plaque](https://static.wixstatic.com/media/e66917_30b787e6ed1d40ae8ef0cd132ed47457~mv2.jpg/v1/fill/w_153,h_272,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Johnston%20Terrace%20House_JPG.jpg)
Бруківка позначає місце, де стояла Flodden Wall біля підніжжя Зелених сходів бабусі і вірш сера Вальтера Скотта.
![fodden Wall marker foot of granny green](https://static.wixstatic.com/media/e66917_443862c54cc54e559f21570041b7db21~mv2.png/v1/fill/w_74,h_62,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/fodden%20Wall%20marker%20foot%20of%20granny%20green%20.png)
Поема Вальтера Скотта (Марміон)
Битва при Флоддені 1513 р
З Flodden хребта,
Шотландці побачили англійського господаря
Залиште Barmoor Wood, їхній вечірній пост
І голів дивився на них, як вони перетиналися
Каса біля мосту Твізелл.
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_0cff8adf9b94445aac9084ec20181ab5~mv2_d_3123_1650_s_2.jpg/v1/fill/w_89,h_47,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_0cff8adf9b94445aac9084ec20181ab5~mv2_d_3123_1650_s_2.jpg)
Це високий погляд, і гордовитість, поки
Вони пірнають у глибоку дефілю;
Під скелю печер вони падають,
Під повітряною стіною замку.
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_5b1e493c14754538be3aeafd80dae829~mv2_d_2570_1353_s_2.jpg/v1/fill/w_92,h_48,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_5b1e493c14754538be3aeafd80dae829~mv2_d_2570_1353_s_2.jpg)
По скелі, біля дуба, біля глоду,
Загін за військом зникають;
Війська за військом піднімають свої прапори
На східному березі ви бачите.
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_3d96b6148e514aca826323dd69ccc4e1~mv2_d_2967_1522_s_2.jpg/v1/fill/w_88,h_45,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_3d96b6148e514aca826323dd69ccc4e1~mv2_d_2967_1522_s_2.jpg)
Все ще ллється по скелястої долині,
Де тече похмурий Тил,
І піднімаючись із тьмяної лісової долини,
Стандарти на стандарти, чоловіки на чоловіків,
У повільній процесій все ще,
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_cf4303d7b2724144a296ba8504408aab~mv2_d_2999_1601_s_2.jpg/v1/fill/w_91,h_48,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_cf4303d7b2724144a296ba8504408aab~mv2_d_2999_1601_s_2.jpg)
І підмітаючи готичну арку,
І тиснувши безперервним маршем,
Щоб отримати протилежний пагорб.
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_7ecda088a773453daa5c8d9284771662~mv2.jpg/v1/fill/w_87,h_29,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_7ecda088a773453daa5c8d9284771662~mv2.jpg)
Сер Вальтер Скотт
1771 - 1832 рр
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_10a59559b91447e0a5c3d11d48be92f9~mv2.jpg/v1/fill/w_86,h_34,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_10a59559b91447e0a5c3d11d48be92f9~mv2.jpg)
Тротуарна плитка, що висвітлює місце, де стояла стіна, через Грассмаркет між Бабусею Зеленими сходами та Венеллом
![Flodden Wall Marker Grassmarket Edinburgh](https://static.wixstatic.com/media/e66917_5b75c847b41b4a638112286441eb9840~mv2.png/v1/fill/w_92,h_70,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/wall%20marker%202.png)
Маркер, де стояла Flodden Wall біля підніжжя Веннельських сходів
![Flodden Wall Slab Grasmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_eba64a0e27d440dc9b8b21f693455dce~mv2.png/v1/fill/w_90,h_65,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/wall%20marker%20foot%20vennel.png)
Сходи Венелла, які тепер називають міс Джин Броуді, це доступ до Flodden Tower
![Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarke](https://static.wixstatic.com/media/e66917_e9ae8cf6daf24ec3822c3591c88f12b8~mv2_d_2281_3629_s_2.jpg/v1/fill/w_170,h_270,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Miss%20Jean%20Brodie%20Steps%20Vennel%20Grassmarke.jpg)
![The Vennel West Port Gate Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_f9a02e8a3d774de9977b1baff7866b41~mv2.jpg/v1/fill/w_109,h_261,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/The%20Vennel%20West%20Port%20Gate_JPG.jpg)
Flodden Wall це єдина збережена оглядова вежа Flodden Wall
![Flodden Wall Lookout Tower](https://static.wixstatic.com/media/e66917_9126db46216c457fa8e510f55f72b7a1~mv2.jpg/v1/fill/w_80,h_73,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Tower_JPG.jpg)
Вікно у Flodden Tower
![flodden wall window](https://static.wixstatic.com/media/e66917_e46fff5d522b43ee8779652df8eaa6aa~mv2.png/v1/fill/w_74,h_70,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/flodden%20wall%20window.png)
Стіна Телфера в Heriot Place з Единбурзьким замком на задньому плані
![telfer wall heriot place.png](https://static.wixstatic.com/media/e66917_8a94ebf05f6b40c8ae91dc1b17492827~mv2.png/v1/fill/w_106,h_73,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/telfer%20wall%20heriot%20place.png)
Стіна Телфера на розі Heriot Place і Lauriston Place
![Telfer wall lauriston place and Vennal access to Grassmarket](https://static.wixstatic.com/media/e66917_5afd90ae2c874b4192e994df6a5b3c8b~mv2.jpg/v1/fill/w_90,h_82,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/telfer%20wall%20lauriston%20place.jpg)
Остання частина стіни Телфера все ще стоїть (Lauriston Place).
![Town Wall Tablet Bristo Edinburgh Floddeanding Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_d8c0a56a66f54fcab5f71e206978718b~mv2.jpg/v1/fill/w_103,h_75,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/last%20piece%20of%20Telfer%20wall%20Still%20Standing.jpg)
Настінна табличка над рестораном Napier's The Herbalist Bristo Place
![Flodden Wall Marker at Bristo](https://static.wixstatic.com/media/e66917_cd86aa6ad2b844fc958c1d1dd250966c~mv2.jpg/v1/fill/w_63,h_48,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20Marker%20at%20Bristo.jpg)
![Flodden Wall Plaque Bristo. Edinburgh](https://static.wixstatic.com/media/e66917_3ebf00eb782440c6930656b42d116055~mv2.jpg/v1/fill/w_63,h_48,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20Plaque%20Bristo_JPG.jpg)
Порт Поттеру стояв навпроти підземного переходу через Лотіан-стріт
![Potterrow Port Flodden Wall Route Edinburgh City Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_131f7dcba971463c8f638611084c2efa~mv2.jpg/v1/fill/w_82,h_65,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Potterrow%20Port.jpg)
Початок лазаретних воріт, що стояли у дворах середньої школи біля підніжжя Лазаретної вулиці 1830 року.
![Royal Infirmary Gates Flodden Wall Route Edinburgh City Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_24637c9a5d664458b6c85039a6fe9a36~mv2.jpg/v1/fill/w_83,h_63,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Royal%20Infirmary%20Gates_JPG.jpg)
Flodden Wall на Драммонд-стріт перетворюється на Pleasance Edinburgh.
![Flodden Wall Drummond Street Edinburgh City Wall.](https://static.wixstatic.com/media/e66917_7c30436948d548d7a7fcb79f4ec0cac9~mv2.png/v1/fill/w_93,h_77,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/flodden%20wall%20drummond%20street.png)
Остання частина Flodden Wall, яка все ще стоїть біля підніжжя Сент-Мері-стріт в Единбурзі. Порт Ковґейт стояв навпроти входу в Ковґейт, один із шести портів (воріт)
![Flodden Wall Plaque Last remaining section of Edinburgh City Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_67a4a653aa37492ba6296fa7a29a5d69~mv2_d_1944_1458_s_2.jpg/v1/fill/w_77,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/end%20of%20wall%20plaque%20pleasance.jpg)
![Flodden Wall Corner Drummond Street and Pleasance Pleasance](https://static.wixstatic.com/media/e66917_ef111dba15b143eaaec108f53307a080~mv2.jpg/v1/fill/w_194,h_230,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Flodden%20Wall%20Pleasance_JPG.jpg)
![Flodden Wall Pleasance Last remaining part of City Wall](https://static.wixstatic.com/media/e66917_6b0444e7ace740b79fa341156c3bac66~mv2.jpg/v1/fill/w_85,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20Pleasance%20Last%20remaining%20pa.jpg)
Латунні бруківки показують обриси порту Пустоти (Ворота).
на кордоні Единбурга і Бург Канонгейт.
![cobbles nether bow port.png](https://static.wixstatic.com/media/e66917_b184578f0e63464690f94795d79e68e0~mv2.png/v1/fill/w_80,h_78,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cobbles%20nether%20bow%20port.png)
![Nether Bow Plaque Flodden Wall Edinburgh Gate to City](https://static.wixstatic.com/media/e66917_a5ad81a5b0e946da90a0ae00297e2ae5~mv2.jpg/v1/crop/x_253,y_14,w_344,h_423/fill/w_60,h_73,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/nether%20bow%20plaque_JPG.jpg)
Троїцька апсидська церква в Единбурзі стояла під стіною в’язниці Калтон. Він був перенесений, коли був побудований залізничний вокзал Веверлі. Розібрали цеглинку за цеглиною і перебудували в Чалмерс Клоуз на Хай-стріт Роял-Майлі.
![Trinity Apse Church Nor Loch now Chalmer's Close High Street Royal Mile Edinburgh](https://static.wixstatic.com/media/e66917_6c7e8234913942719a2d6b773c322732~mv2.jpg/v1/fill/w_80,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ROYAL%20MILE%20CHALMER'S%20CLOSE%20TRINITY%20APSE%20.jpg)
Калтон-Хілл з Джеффрі-стріт дивиться на те місце, де стояв кінець Flodden Wall і берег Нор-Лох біля церкви Трійці, яка зараз знаходиться в Чалмерс-Клоуз.
![The end of the Flodden Wall below Calton Hill](https://static.wixstatic.com/media/e66917_b5a11edc85da4045a15d68b641e6f453~mv2_d_3150_1416_s_2.jpg/v1/fill/w_104,h_47,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/e66917_b5a11edc85da4045a15d68b641e6f453~mv2_d_3150_1416_s_2.jpg)
Меморіальна дошка Flodden показує, де був маршрут стіни Flodden і де колись стояв порт Брісто.
![Flodden Wall Plaque Bristo Port](https://static.wixstatic.com/media/e66917_aa730ff7161644fda420c715514196f1~mv2.jpg/v1/fill/w_91,h_75,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20Plaque.jpg)
Це Частина стіни Флодден, зображена нижче, яка все ще стоїть у могильнику Грейфрайарс, спочатку була прикріплена до Flodden Tower (у Венелі вгору від Грассмаркета) і порту Брісто, який більше немає. The Стіна Телфера тепер прикріплена до Flodden Tower і тепер є основним маршрутом Flodden Wall.
![Flodden Wall section from Vennel Tower to Bristo Port](https://static.wixstatic.com/media/e66917_7c3d962c76844f83b747c5b57c6f763e~mv2.jpg/v1/fill/w_91,h_68,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Flodden%20Wall%20section%20from%20Vennel%20Tower%20t.jpg)