top of page

Пам'ятки Вест-Боу

Единбург

Вест-Боу в Единбурзі Грассмаркет отримав прізвисько Діагональна алея через схожість з вулицею в Гаррі Поттері, з відьмами, чарівниками та демонами, магією та інтригами. житло, магазини, ресторани, бари, вулиця, яка з'єднує старе місто з новим і має таємні сходинки, що ведуть вас до Единбурзького замку. 

West Bow from Grassmarket Edinburgh
West Bow Edinburgh Samuel Swarbreck
Old West Bow now Upper Bow looking down from Castlehill Edinburgh

Західний лук

Пам'ятки Единбурга

West Bow Edinburgh — це вулиця з роздрібними магазинами, пабами, нічними клубами та ресторанами, яка починається від східного краю Грассмаркету й закінчується мостом Георга IV. На північній стороні є сходи, які з’єднують з Каслхіллом і Королівською милей. Вікторія-стріт є продовженням West Bow, який був створений приблизно в 1835 році зі знесенням багатьох будинків. Західний Лук раніше перед мостом Георга IV був побудований у формі Z-образного вузького вітру, який з'єднував Грассмаркет з Каслхіллом і Лаунмаркетом. (Більше Гаррі Поттера) Тепер зв’язок із Каслхіл – це сходинки, які приведуть вас до верхнього лука та балконної доріжки Вікторії-Террас. Вест-Бу був продовжений за рахунок Вікторії-стріт, що є продовженням Вест-Буу, щоб з'єднати міст Георга IV з Грассмаркетом.

West Bow and Victoria Street Edinburgh looking up from Grassmarket.
West Bow steps to Upper Bow and Castlehill Edinburgh

Західний лук

Вістря свердловини

Грассмаркет Единбург

West Bow або Bowfoot Well був зведений у 1674 році. West Bow є продовженням вулиці Вікторія в східному кінці Грассмаркету. Це був перший оголовок свердловини, побудований для подачі води на Грассмаркет із водосховища на Замковій горі. До 1820 року ці квадратні кам’яні колодязі були єдиним способом, за допомогою якого тисячі жителів Единбурга могли отримати доступ до питної води. Водойма наповнювалася джерелами з Пентлендських пагорбів.

West Bow Wellhead looking down the Grassmarket Edinburgh.
West Bow Wellhead Plaque Grassmarket Edi
West Bow Wellhead at foot of West Bow at Grassmarket Edinburgh

Західний лук  

Устьєва плита

Напис читає; 

У 2008 році в рамках реставрації 12 пам’яток було відновлено кам’яну кладку Лукової криниці.

проект, партнерство між

Рада міста Единбурга та Всесвітня спадщина Единбурга.

У 1674 році лорд-проректор сер Ендрю Рамзі започаткував перше водопостачання в Единбурзі.

Роберт Мілн, майстер-муляр короля

побудував колодязь під керівництвом сера Вільяма Брюса.

Геодезистом був Джордж Сінклер і

Пітер Браус  голландський інженер, зробив свинцеву трубу.

Девіз герба Старого міста

'NISI DOMINUS FRUSTRA'

засоби; Даремна праця без пана».

З іншого боку

"VIRTUTE AQUISITUR HONOS"

означає: «Честь здобувається чеснотами».

West Bow Plaque West Bow Grassmarket Edinburgh

Західний лук  

Майор Томас Вейр

У Вест-Боу було багато відомих мешканців, одним з яких був майор Томас Вейр, який народився приблизно в 1600-1670 роках.

  (Начальник міської гвардії Единбурга), якого всі вважали чарівником і практикує темні мистецтва. Його спалили в Грінсайді, і багато хто був переконаний, що він переслідував Вест-Бу. Було багато заяв про спостереження, про які писали.

Його будинок залишався порожнім протягом багатьох років, і коли старий солдат і його дружина оселилися в першу ніч, вони прокинулися від виду примарної фігури і покинули майно наступного дня, будинок лежав порожнім близько 50 років до того. був знесений. Major Weir's Land були будинками на східній стороні західного лука.

Where Major Weir's Land was in West Bow Edinburgh

Західний лук

Вбивство і чаклунство 

Лорд Рутвен також був жителем Вест-Боу, відомий як чоловік, який першим завдав ножа Девіду Ріцціо, секретарю Марії, королеви Шотландії, перш ніж інші приєдналися, а лорд Дарнлі, чоловік Марії, королеви Шотландії, завдав останнього удару. Це відбулося в палаці Holyrood House 9 березня 1566 року. Зовсім недавно Вест-Бу був пов'язаний з Гаррі Поттером Дж. К. Роулінг. Зі старими розповідями чарівника звивистою вузькою дорогою з високими житловими будинками виглядає алея Дайгон з магазином Гаррі Поттера та Відьомними турами.  

West Bow West side Down to Grassmarket Edinburgh
West Bow.jpg

Західний лук

Стара та нова карта

West Bow був змінений з вузької звивистої дороги на вулицю, яка з'єднує Старе місто Единбурга з новою Таун-стріт на південній стороні Королівської Милі. Від Грассмаркету Західний Лук  піднявся на крутий пагорб, повернув праворуч, а потім вгору і ліворуч, закінчуючи підніжжям Каслхілла. Нова планування вела West Bow від Grassmarket, повертаючи праворуч і продовжуючи вгору по новому відрізку, який є Вікторія-стріт і закінчується мостом Георга IV, названим на честь короля Георга IV, коли він відвідав Единбург і Шотландію, став першим монархом з 1746 року, коли англійці перемогли. Бонні принц Чарлі та його армія в Каллодені. 

The West Bow had many well-known residents, one of which was a Major Thomas Weir born circa 1600 -1670  (Head of Edinburgh’s Town Guard) who everyone thought was a wizard and practiced the Dark arts. He was burned at Greenside and many were convinced he haunted the West Bow. There were many claims of sightings which have been written about. His house was left vacant for many years and when an old soldier and his wife took up residence on the first night they awoke to the sight of a ghostly figure and left the property the next day, the house lay empty for circa 50 years before it was demolished. Major Weir’s Land were the houses on the east side of the West bow. Lord Ruthven also was a resident of the West Bow, known as the man who was first to stab David Rizzio, Mary Queen of Scots secretary, before others joined in and Lord Darnley, Mary Queen of Scots husband dealt the final blow. This took place in the Palace of Holyrood House on the 9th of March 1566.  More recently the West Bow h

Західний лук

Старий дверний отвір

Старі двері вхід до будівлі з написом, який читає; Бог за всі його дари 1616. Це старий вхід до наріжної будівлі Вест-Боу та Грассмаркету. Тепер а  Готель. Подивіться на вікна, щоб побачити більше старих частин будівлі. 

West Bow doorway.JPG
West Bow Doorway 1616.
bottom of page