top of page

Пам'ятки саду Рамзі

&

Рамзі Лейн Единбург

Звивиста дорога до кургану, яка приведе вас до Прінсес-стріт або станції Веверлі. З чудовим видом на місто та історичний будинок поета Алана Рамзі. Його статую можна побачити на розі West Princes Street Gardens біля підніжжя кургану.

Рамзі Лодж був місцем, де в 1700-х роках жив поет Аллан Рамзі. Пізніше він був перебудований у 16 будинків для студентського проживання з чудовим видом на нове місто Единбурга. Зараз вони є приватною резиденцією. Будинки Ramsay Garden є помітною особливістю Единбурга з їх червоними тесневими та білими екстер’єрами і вперше були побудовані Аланом Рамзі в 1733 році.

Бачиш диявола на гарячому даху?

Оригінальний будинок восьмикутної форми Алана Рамзі з гусячим пирогом можна знайти в центрі, дивлячись на Принсес-стріт.

Ramsay Garden Castlehill Edinbrgh

Перша обірвана школа 

Рамзі Лейн Единбург

Рамзі Лейн Каслхіл був місцем, де була перша школа в Шотландії. Він був заснований доктором Томасом Гатрі в 1847 році. Ragged Schools були безкоштовною освітою для бідних і безпритульних дітей. У Лондоні є музей Ragged School. СКУЛЬПТУРОВАНА БІБЛІЯ над дверима 1 Ramsay Lane написано словами. «дослідіть Писання» «СВ. ІВАНА VSV 39»

ramsay lane old ragged school
Dr Thomas Guthrie

Скульптурна Біблія

Над дверима с

Перша обірвана школа

Біблія над дверима написано словами

«дослідіть Писання»   “СВЯТИЙ ІВАН VSV 39”

 ramsay lane old ragged school book

Весільний камінь

Ідучи по провулку Рамзі в напрямку насипу. Видно вмурований у стіну камінь. Це шлюбний камінь, де два набори ініціалів нареченого та дата весілля були викарбувані в камені на стінах їхнього будинку.

Старий шотландський звичай.

Wall Marriage stone in Mound Place Edinburgh

Рамзі Гарден Единбург

Ramsay Garden Castlehill, де стоїть Ramsay Lodge. Будинок, де поет Аллан Рамзі побудував свій будинок і жив у 1740 році. З часом він розширив його до того, що ви бачите зараз. Оригінальний будинок мав восьмикутну форму, і він викликав глузування у дворян, оскільки вони називали його Guse Pie. Тепер відомий як капелюх з гусячим пирогом. Після його смерті  Пізніше ця нерухомість була перебудована в 16 будинків для студентського проживання з чудовим видом на нове місто Единбурга.

Зараз будинки є приватними.

Ramsay Garden Plaque

Сад Рамзі 

Будинки в саду Рамзі є визначною особливістю Единбурга з їхніми червоними кам’яними каменями та білими фасадами, і вперше були побудовані Аланом Рамзі в 1733 році. Чи можете ви побачити диявола на гарячому олов’яному даху? Оригінальний будинок восьмикутної форми Алана Рамзі з гусячим пирогом можна знайти в центрі, дивлячись на Принсес-стріт.

Оригінальний Lodge є найвищою точкою будівлі.

Ramsay Garden Castlehill Edinburgh.JPG
Ramsay Gardens Pork Pie House.

Диявол на даху

Скульптура на даху Ramsay Garden була однією з трьох, які спочатку були розміщені на трьох головних фронтонах: диявола, ангела та сфінкса. Диявол залишається. 

Ramsay Garden Devil on the roof
bottom of page