top of page

Район мосту Георга IV

Форест-роуд і Брісто-плейс

Міст Георга IV був завершений приблизно в 1830 році, щоб з’єднати старе місто з південною стороною Единбурга.

Міст був названий на честь короля Георга IV. Починається на ринку Royal Mile Lawnmarket і продовжується до Bristo Place та Forrest Road. Також Чембер-стріт, де знаходиться Національний музей Шотландії, а на мосту стоїть Національна бібліотека Шотландії.

Міст Георгія IV

Единбург 

GEORGE IV BRIDGE EDINBURGH

Міст Георга IV був побудований для доступу до південної сторони Единбурга і охоплює щілину, яка з'єднує Лонмаркет на Королівській Милі з Чембер-стріт на півдні. Перший камінь був закладений у серпні 1827 року, а міст нарешті відкритий для всіх у 1836 році. Видно лише дві точки, що показують висоту мосту Георга IV через Коуґейт та на Мерчант-стріт. Міст був названий на честь короля Георга IV після його візиту до Единбурга в 1822 році.  Видимий міст через Мерчант-стріт і вид на кладовище Грейфрайарс  вид вниз Коуґейт у напрямку Холірудського палацу та Артур Сіт

George IV Bridge Cowgate
George IV Bride over Merchant Street Edinburgh

МЕЛЬБУРН  МІСЦЕ

Міст Георга IV в Единбурзі

Мельбурн Плейс був знесений у 1966 році, щоб дати можливість раді побудувати офісний блок для власних потреб. Зали були вперше відкриті в 1852 році, однак Королівське медичне товариство було засновано в 1737 році і отримало королівську хартію в 1778 році. Ця табличка позначає місце, де в 1852-1965 роках розташовувався зал Королівського медичного товариства, де багато лікарів з Единбурга народили свої перші дисертації. Його зруйнувала міська рада, щоб вони могли побудувати офісний будинок, який перетворили на готель.

Plaque showing where Melbourne Place once was Edinburgh

ГІРСЬКИЙ І СІЛЬСЬКИЙ МУЗЕЙ

No 3 МІСТ ГЕОРГІЯ IV 1840.

Статуя над дверима показує в центрі Каледонію і ліворуч і  праворуч — плуг і жнець Хайленд  зі своєю косою. Сцена під Каледонією  пастух з вівцею біля ніг корова і  кінь стоїть по обидва боки і собака сидить.

Напис нижче:

SEMPER ARMIS NUNC ET INDUSTRIA

ЗАКОЛИ Зброя, а тепер індустрія.

Музею вже немає, а зараз

Музей сільського побуту

Іст Кілбрайд

Музей розташований на справжньому працюючій фермі за межами Інглістона, між Единбургом і Глазго.

У цьому музеї є очікувані корови та інші сільськогосподарські тварини. Дізнайтеся про сільське господарство в минулому та сьогоденні.

Будинок був побудований приблизно в 1784 році, реконструкція була здійснена приблизно в 1900 році. Усі інші модернізації відбулися до 1950 року.

Отже, інтер’єр – це все, як колись жили люди. Крім обстановки та екскурсій є катання на тракторі, доїння корів, збір яєць від курячого перевороту. Дізнайтеся, як усе було зроблено до появи сучасної техніки, оранки полів, збирання врожаю та стогів сіна та підстилки для тварин. Цей музей сільського життя можна відвідати в будь-який час року, оскільки кожна пора року приносить різні роботи.

 

Відвідувачі також зможуть побачити традиційну сільськогосподарську техніку, наприклад, перший зернозбиральний комбайн, створений європейцями, а саме комбайн Clayton. Промислова революція також висвітлюється Музеєм сільського побуту та показує зміни та покращення, які були зроблені модернізацією. Музей сільського побуту має велику і вражаючу колекцію обладнання та приладів різного віку.

HIGHLAND AND AGRICULTURAL MUSEUM No 3 GEORGE IV BRIDGE 1840.

Центральна бібліотека  Міст Георга IV в Единбурзі

Центральна бібліотека була відкрита в 1890 році і була першою публічною бібліотекою  будівля в Единбурзі.  Центральна бібліотека

було профінансовано  від Андрія  Карнегі.  Однак  перший запис бібліотеки в  Единбург був у 1696 р  Двори середньої школи з 120 книгами  і  ще одна пожертва 200 книг Т. Кінкейдом у 1709 році.

Central Libray Edinburgh
Central Library George IV Bridge Edinburgh First Library in Scotland

Національна бібліотека Шотландії Міст Георга IV в Единбурзі

Будівля Національної бібліотеки Шотландії була завершена в 1956 році. Бібліотека отримала законне право відповідно до Закону про авторське право 1710 року вимагати копію кожної книги, опублікованої в Британії. Завдяки великій кількості книг і рукописів у Козуейсайді в 1995 році відкрилася друга будівля. Національна бібліотека Шотландії є однією з найбільших дослідницьких бібліотек Європи з майже 20 мільйонами друкованих одиниць  у колекції. Якщо ви хочете дізнатися майже про все, ви знайдете це там.

National Library
National Library of Scotland George VI Bridge Edinburgh

 Будинок слона (Гаррі Поттер)

Джоан Роулінг найбільш відома як творець оповідань про Гаррі Поттера. Вона написала першу частину Гаррі Поттера в кафе Elephant House на мосту Георга IV в Единбурзі. Кажуть, що школа Джорджа Геріота в Лорістон-Плейс є відомим коледжем магії Гоґвортсу, зображеним у фільмах про Гаррі Поттера, а платформа на станції Веверлі — це те, звідки потяг відправлявся до Гоґвортсу.

elephant House
The Elephant House George IV Bridge Edinburgh

На дошці написано;

Прославився як  місцем натхнення для таких письменників, як Дж. К. Роулінг, яка писала більшість своїх ранніх романів у задній кімнаті з видом на Единбурзький замок. Ян Ренкін, автор романів Ребуса, і Олександр Макколл-Сміт також відвідували «Будинок слонів», а також багато інших письменників. 

Plaque @ Elepant House where JK Rowling wrote about Harry Potter

GREYFRIARS БОББІ

Помер 14 січня 1872 р

вік 16 років

НЕЗАЙТЕ ЙОГО ЛОЯЛЬНОСТІ ТА ВІДДАННОСТІ

БУДЬТЕ УРОКОМ ДЛЯ УСІХ НАС

Більше про Greyfriars Bobby можна побачити на Candlemaker's Row

Grayfriars Bobby
Statue of Greyfriars Bobby Edinburgh

Форест-роуд Единбург

Закон про благоустрій міста, прийнятий лордом-провостом Чемберсом у 1867 році, передбачав заміну будівель на Форрест-роуд, Тевіот-Плейс і Брісто-Плейс (старі будинки для бідних, будівля колись використовувалася як лікарня для дівчат, а потім

Дарієн Хаус і божевільний притулок  всі були знесені. Притулок замінюється  роками раніше) у трикутнику з сучасними кам’янами.  Форест-роуд є новою магістраллю, яка з’єднує новий міст Георга IV із луками.

Head of Triangle Forrest Road and Bristo
Forrest Road Edinburgh

Церква Нової Північної дороги

Бедлам

Будівля на розі під назвою Бедлам була знесена в 1845 році через рік  пацієнтів притулку перевели в новий Единбурзький божевільний притулок в Морнінгсайді.

Единбурзький божевільний притулок був заснований лікарем Ендрю Дунканом у 1809 році.  відкритий у 1813 р.

Раніше стояв бідний будинок, Роберт Фергюссон, який був пацієнтом, який, як відомо, страждав від  депресія після серйозного  голова  травми, спричинені а  падіння призвело до того, що відомому поетові поставили діагноз  психічно хворий, 24-річний хлопець помер від травми голови це було 1774 року.   У 1847 році  новий  церква була побудована на площі Бедлам

(New North Road Church).  Його закрили в 1937 році і подарували  до Единбурзького університету. Учні почали  Театр  Компанія 70-х років (найстаріша студентська театральна трупа  в  Великобританія) зараз займають будівлю. 

Театр Бедлам названий на честь місцевості, де він знаходиться сьогодні.

Bedlam Church Theatre Forrest Road Edinburgh

Одфеллоуз Хол 

Форест-роуд Единбург

Зал Оддфеллоуз був відкритий в 1873 році, Одфеллоуз Хол на Форрест-роуд був центральним місцем збору місцевих членів Ордену Одфеллоу. Дивні хлопці були дружнім товариством, яке, як вважають досі, виникло приблизно в середині 1700 року.  Зал Одфеллоуз був першим місцем зустрічі ордену в Единбурзі.

  Жіноча фігура з дитиною на руках, що символізує Милосердя, на вершині центрального фронтону

  рельєф трьох жіночих фігур, що представляють Віру, Надію та Милосердя, розміщений у фігурній панелі між вікнами другого поверху

Три щита зображують герб із всевидячим оком у хмарах над щитами. По обидва боки від щитів сидить кінь у нашийнику та ланцюгах  копита кожного коня — це голова горгульи.  

 

Читаються написи; 

ЗАЛ ОДДФЕЛЛОУ

Центральний щит Герб Напис;

«Amicitia Amor Et Veritas»  

  («Дружба любов і правда»)

Одфелоу продали зал у 1953 році.

Oddfellows Hall PlaqueForrest Road Edinb
Oddfellows Hall PlaqueForrest Road Edinb

Робочий будинок і буровий зал

Буровий зал стоїть на місці с  Будинок благодійності, датований 1743 р. Буровий зал був побудований в 1872 р. і є одним з обмеженої кількості, що збереглася. Тренувальний зал був покращений, коли в 1905 році його мали використовувати як штаб-квартиру.

Напис над дверима звучить так:

  «Королевська стрілецька бригада добровольців, штаб королівських шотландців».

У статті вище написано: «Штаб полку 1859 року був перебудований і відкритий 6 травня 1905 року Його Высочеством герцогом Коннот КТ, полковником сером Робертом Кренстоном В.Д., полковником комендантом бригади. Лорд-проректор міста. Навчальний зал був штабом 4-го і 5-го батальйонів, королівських шотландців, і базою для рот «А» до «Н» обох батальйонів.

12 травня 1859 року було сформовано Стрілецький добровольчий корпус і артилерійський корпус для захисту прибережних міст.

і використовував цей буровий зал.

'The Queen's Rifle Volunteer Brigade The Royal Scots' Headquarters.'
'The Queen's Rifle Volunteer Brigade The Royal Scots' Headquarters.'
Plaque 'The Queen's Rifle Volunteer Brigade The Royal Scots' Headquarters.'

Дошка Flodden на стіні 

Стіна Флоддена була побудована, щоб захистити місто від армій вторгнення після битви при Флоддені, коли англійці завдали важкої поразки шотландцям. Ця меморіальна дошка була розміщена біля входу в Единбург з південного заходу в порт Брісто (Ворота), за кілька сотень ярдів на захід від порту Поттерроу.  

Flodden Wall Plaque Bristo Port Forrest

Брісто Плейс, Единбург

Брісто Плейс, раніше Брісто-стріт, яка мала з'єднати Поттерроу з однією з головних магістралей.  Ці дві дороги  дав доступ до Единбурга з півдня, до того, як були побудовані Саутбридж і Форрест-роуд.

Вулиця Брісто — це місце, де розташовувався будинок Дарієна та Единбурзький притулок у трикутнику, який називається Бедлам.

Притулок закрили в 1841 році (одним із пацієнтів був поет Роберт Фергюссон).

Bristo Place Edinburgh

Дарієн Хаус, Единбург

Darien House був штаб-квартирою Darien Scheme 1698. Пізніше він став лікарнею Darien House, яка наглядала за психічно хворими. Він стояв у районі, відомому як Бедлам, на розі Тевіот Плейс та Брісто-стріт

(тепер Брісто Плейс). Площа Бедлам була розташована в трикутнику с  Брісто Плейс, Тевіот Плейс і Форест-роуд з трьома основними будівлями, будинком для бідних для дітей і будинком для бідних для дорослих і Дівочою лікарнею. 

Darien House Wall Tablet Bristo Place Ed
bottom of page