top of page

Правила гольфу в Единбурзі

Гольф, Історія гольфу, Найстаріше поле для гольфу, Кращий шотландський гравець у гольф.

Лейт Лінкс Единбург

Де правила гри в гольф

Були вперше написані

Початок «Гольф до правил» був, коли Джон Ретрей написав 13 правил у книзі та підписав їх. Не було виявлено до 1937 року, коли член Компанії джентльменів гравців у гольф в Единбурзі, переглянувши старі протоколи попередніх засідань клубу, знайшов правила, написані в кінці книги. Книга, що міститься зараз, буде відома як оригінальні правила гри в гольф, підписані Джоном Реттреєм, капітаном клубу в той час 7 березня 1744 року. Докладніше про історію гольфу див. -31). 

John Rattray at Leith Links

Лейт Лінкс

Хірург Джон Реттрей

Спортсмен і якобіт

Поруч із трьома каменями з бронзовими плитами стоїть статуя Джона Реттрея. Написи на табличках читаються;

Джон Ретрей (1707-1771) підписав оригінальні правила гри в гольф, складені в березні 1744 року. Одинадцять гравців у гольф брали участь у цьому першому «відкритому» турнірі з гольфу, який відбувся над Лейт Лінкс 2 квітня того ж року. Единбурзька міська рада прийняла постанови від 7 березня, вимагала письмових правил і вручила 1 срібний клуб як приз. Реттрей переміг, а статті та закони про 13 правил у грі в гольф досі є основою сучасної глобальної гри.

 

Як переможець Ретрей став капітаном року в гольф і вперше прикріпив срібну кулю зі своїми ініціалами на срібну палицю. Він знову переміг у 1745 році. Однак того року життя Реттрея різко змінилося. Як хірург і якобіт, він став генеральним хірургом, щоб Бонні принц Чарлі був схоплений у Каллодені і поміщений на повішення. Порятунок прийшов, коли його товариш по гольфу лорд Дункан Форбс з Каллодена отримав звільнення. Реттрей грав і виграв у 1752 році.

 

Лейт є батьківщиною конкурентного гольфу, першим домом джентльменів гравців у гольф, які написали оригінальні правила та свідком інавгураційної срібної клубної перемоги Джона Реттрея. Срібна клюшка залишається найстарішим трофеєм у світі з гольфу, яким грають досі. Джентльмени гравців у гольф тепер відомі як Почесна компанія Edinburgh Golfers. Змагання проводилися над Лейтом Лінксом щороку до 1828 року, коли гра переїхала до Масселбурга, а в 1892 році — до Мюрфілда.  

The three memorial Stones to Golf on Leith Links

Лейт Лінкс

Оригінальні правила гольфу

Статті та закони  у Гра в гольф

1 

Ви повинні відбити свій м'яч на відстані клюшки від лунки.

 

2 

Твоя футболка повинна бути на землі.

 

3 

Ви не повинні змінювати м'яч, який ви відбиваєте від гри.

 

4 

Ви не повинні видаляти, Stones, Banes або будь-яку треф-клубу, щоб грати в свій м'яч, за винятком справжнього зеленого кольору і тільки в межах довжини клубу від вашого м'яча.

 

5 

Якщо ваш м’яч потрапляє у Вотер або будь-яку водянисту бруд, ви можете витягти свій м’яч і занести його за перегородку та відбити його, ви можете зіграти ним будь-якою клюшкою і дозволити своєму противнику удар за те, щоб отримати свій м’яч.

 

6 

Якщо ваші м’ячі будуть виявлені в будь-якому місці, що торкаються один одного, ви повинні підняти перший м’яч, поки не зіграєте останній.

 

7 

У Холлінгу ви повинні чесно грати своїм м’ячем для лунки, а не грати на свого противника м’ячем, не лежачи на вашому шляху до лунки.

 

8 

Якщо ви втратите свій м’яч, піднявши його або будь-яким іншим способом, ви повинні повернутися до місця, куди ви вдарили останнім, і впустите інший м’яч, і дозвольте своєму противнику удар за нещастя.

 

9 

Людині, яка бере свій м'яч, має бути дозволено позначити свій шлях до лунки своєю дубинкою або чим-небудь іншим.

 

10 

Якщо м’яч був зупинений будь-якою особою, конем, собакою або будь-яким іншим, зупинений м’яч повинен бути зіграний там, де він лежить.

 

11 

Якщо ви витягуєте свою дубину, щоб завдати удару і просунутися так далеко, щоб збити вашу дубину; Якщо в такому випадку ваш клуб розірветься, це буде зараховано як інсульт.

 

12 

Той, чий м'яч лежить  найдальший від лунки зобов'язаний грати першим.

 

13 

Ні траншея, ні канава, ні дамба, створені для збереження ланок, ні вчений отвір або рядок солдатів, не повинні вважатися небезпекою; Але м’яч потрібно витягти і зіграти будь-якою Iron Club.

Лейт Лінкс

Історія гольфу

Є пиріг із трьома табличками, які розповідають про поле для гольфу Leith та його історію. Цього 2019 року виповнюється 275 років, статую чоловіка (Джона Реттрея), який підписав правила, можна побачити на Leith Links. Доктор Джон Ретрей також був дуже досвідченим гравцем у гольф і капітаном почесної компанії одинбурзьких гравців у гольф. Брат вождя клану Реттрей. Джон Ретрей також прихильник якобітів приєднався до армії якобітів після того, як Бонні принц Чарлі попросив лікарів допомогти пораненим після битви при Престонпансі в 1745 році. 

Leith Golf Links Golf Cairn

Перший Гольф  Конкурс за письмовими правилами

Перше змагання проводилося на п’яти лунках у Leith Links: Першою лункою була Sawmill (Braehead) 414 ярдів (379 м),

North Mid Hole 461 ярд (422 м), East Hole 426 ярдів (390 m), South Mid Hole 495 ярдів (453 м)  і остання лунка Торнтрі Хол 435 ярдів (398 м)

Leith Links Golf Course Layout 1744

Почесна компанія Edinburgh Golfers

7 березня 1744 року в Лейт-Лінкс офіційно виникла Почесна компанія Edinburgh Golfers (так звана The Gentlemen Golfers), коли місто Единбург подарував гравцеві в гольф срібний клуб для щорічних змагань.

7 березня 1994 року, власне 250-річчя клубу, було відзначено плануванням дерева білого глоду біля фінішу 5-ї (Торнтрі) лунки,  Лорд-проректор Единбурга, достопочтений Норман Айронс і капітан  Поважна компанія, містер Дуглас Фуліс. У п'ятницю, 18 березня 1994 року, на святкуванні 6-а сторона двох м'ячів вчетвірки змагання було зіграно тут верховні констеблі порту Лейт проти The Honorable Company. Матчі розпочав лорд-провост, гравці були одягнені як у 18 столітті. Вони грали з тогочасними дерев’яними палицями та «пір’ястими» м’ячами для гольфу, наповненими гусячим пір’ям.  Було зіграно три лунки: 1-а (пилорама), 2-я (Північна середина) і 5-та (Торнтрі). Почесна компанія виграла два матчі проти одного.

 

Honorable Company переїхала до Старого курсу Масселбурга в 1836 році, а потім до Мюрфілда в 1891 році.  

The Honourable Company of Edinburgh Golfers

Лейт Лінкс

Головна сторінка Правил гри в гольф

Напис на табличці «Дім гольфу»; Історичний будинок Почесної компанії Edinburgh Golfers. Гра проходила на полі з п’ятьма лунками, кожна лунка була довжиною понад 400 ярдів. У 1744 році були складені перші офіційні правила для турніру на Лейт Лінкс, і ці правила, всього 13, лягли в основу сучасної гри в гольф.

Leith Links Plaque. The Home of Golf

Забутий великий британський гравець у гольф

Броня Томаса Діксона

ТОМАС (Томмі) АРМОР 1896 – 1968 Найуспішніший гравець у гольф Шотландії народився на Балкаррес-стріт, 18 у Морнінгсайді та вперше грав у гольф у Брейд Хіллз, член Единбурзького вестерну.  Гольф-клуб і Брантсфілд Лінкс. Емігрував  у підлітковому віці до США і став одним із великих гравців у гольф, яких не пам’ятали. Переможець British Open, US Open, USPGA. Чемпіонат Канади  Відкривається чотири рази та багато інших змагань.    

Edinburgh Western Golf Club Sign.
Tommy Armour Golf Champion Edinburgh Scotland
bottom of page