top of page

Канонгейт Північний  

Пам'ятки Единбурга

Canongate Royal Mile Edinburgh названо на честь канонів абатства Холіруд і шотландського слова gait, що означає «дорога».

Канонгейт був невеликим районом за межами Единбурзьких міських мурів. Землі та село Гербегаре, де с

Абатство Холіруд було збудовано ченцями королем Давидом I в 1128 році, а дорога, що тягнулася від Гербегаре,

до хреста Святого Івана, це було відомо як канонічна хода.

Незабаром по обидва боки дороги були побудовані будинки, і з часом ім’я Гербегаре було втрачено, а замість нього з’явилася назва Канонгейт. Канонгейт мав стіни навколо міста, які мали визначити місто з воротами, які були зачинені на ніч (Вотерґейт). Однак це не було захистом від загарбників, і територія Канонгейт була кілька разів спалена дотла, спочатку Річардом II приблизно в 1380 році, потім у 1544, 1642, 1649 роках і, нарешті, Кромвелем та його армією в 1651 році.

Канонгейт Північний

Пам'ятки Единбурга

Canongate  Royal Mile Edinburgh

Лейт (Лейт) Вітер

Кренстон-стріт, Единбург

Leith Wynd або Leytht Wynd (1514) була дорогою, яка починалася з північної сторони воріт Nether Bow на Кренстон-стріт і продовжувалася до задньої частини Canongate (Calton Road) біля входу на станцію Waverley на Calton Road і використовувалася. на автобусах до Лондона. Я включив Лейта Вінда в Close's of the Royal Mile, оскільки відчував, що це дає уявлення про те, як важко було потрапити в Единбург до Нового міста та осушення Нор Лох. Від Голови Канонгейт Лейт Вінд спустився до підніжжя Катон Холл, а потім на захід навколо Калтон-Хілла до Джойнт Лейт-стріт.

Cranston Street. Canongate Edinburgh

Середній загальний закритий

  Canongate

Королівська миля Единбург

Mid Common Close є одним із трьох закриттів на чолі Canongate. Два інших були західні загальні близькі та східні загальні близькі жоден з них не зберігся. Раніше це було названо Vietch's Close. West Common Close був  High School Close та East Common Close були Logan's Close, кожен із закритих давав спільний доступ до середньої школи. Ці закриті приміщення були схожі на маленькі громади на дуже вузьких вулицях із понад 100 сімейними будинками, кожен із закритих раніше називався іншими іменами, оскільки власники диктували назву.

Mid Common Close Canongate Edinburgh

Земля Марокко

Canongate

Королівська миля Единбург

Скульптура мавра звернена вперед з опущеними руками, підтримуючи чистий щит. Скульптура була перенесена з початкового місця на сусідню будівлю під час реконструкції нинішньої будівлі. Історія того, як була названа земля (будівля), полягає в тому, що молодий чоловік Ендрю Грей, житель Единбурга, був засуджений до страти за заворушення. Він втік до Марокко і через кілька років розбагатів, повернувся додому і брав участь у порятунку життя доньки ректора, яка небезпечно хворіла на чуму (ймовірно, за це його покарання було пом’якшено). У підсумку він одружився з нею, і вони поселилися в будівлі, де була встановлена маленька статуя. Це стало відомо місцевим жителям як «Земля Марокко».

MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU
MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU

Нова вулиця

Королівська миля Единбург

Нова вулиця або Янг-стріт, як її вперше назвали на честь доктора Томаса Янга, який володів землею. Доступ до Canongate був приватним із ланцюгами та замками, щоб запобігти небажаним відвідувачам на вулиці. У 1786 році вона вважалася загальнодоступною вулицею, але все ще була прикована ланцюгами до 1819 року, коли ланцюги були забрані, і доступ був доступний для всіх від Канонгейта до задньої частини Канонгейт Північної або тепер Калтон-роуд. Біля підніжжя Нью-стріт є дверний отвір (драбина Джейкоба), що веде до сходів, які приведуть вас на Ріджент-роуд, неподалік від Меморіалу Бернса та Калтон-Хілла.

New Street Canongate Edinburgh

Прогулянка Сіббальда

Canongate

Королівська миля Единбург

Прогулянка Сіббальда була завершена в 2017 році з реконструкцією житла та землі, яка зараз є площею з ринком. Дотримуючись традицій району. Названа на честь Роберта Сіббалда, який був натхненником для створення Physic Garden (Королівського ботанічного саду), який лежав біля підніжжя Лейт Вінд і Калтон-роуд неподалік від підніжжя Нью-стріт.

sibbald walk Canongate Edinburgh
Sibbald Walk New Street Square Canongate

Закрити шевців

Canongate 

Королівська миля Единбург

Клоуз шевців — це старий будинок, побудований у 1725 році, чотириповерховий, у якому колись проводили свої збори шевці. Над вхідними дверима висічений у камені герб шевців, корона та круглий ніж. На табличці написано; 1725 блаженний він | що мудро роблять | TH бідолаха | розглянути справу

Shoemakers' Land, Canongate Edinburgh
Shoemakers' Hall Plaque Canongate.JPG

Біблійна земля (1677)

Canongate

Королівська миля Единбург

Біблійна земля — це назва землі (будівлі) на Канонгейті, над вхідними дверима якої є скульптура відкритої книги, яка містить частину Псалма 133 «Ось, як це добре і як добре стають разом, як брати. в єдності жити». Також є такий текст: «Для чоловіків честь припинити сварку. Bible Land був побудований для інкорпорації Cordiner's у 1677 році. Cordiner's були майстрами шкіри, які були засновані в 1544 році.

Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh
Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh

Суд Гладстона

Canongate

Королівська миля Единбург

Корт Гладстон раніше був Боулінг Грін Клоуз, оскільки Боулінг Грін проходив через арку. Пізніше там, де був Боулінг-Грін, був побудований притулок Магдалини. Притулок Магдалини був для загиблих жінок Единбурга. Единбурзький королівський притулок Магдалини був заснований в Канонгейті в 1797 році. Це було в В’їзді Магдалини.  У 1842 році притулок Магдалини переїхав на захід від Единбурга (Springwell House). Вхід Магдалини було перейменовано на честь прем'єр-міністра Вільяма Гладстона, який чотири рази був прем'єр-міністром Великобританії. Є також меморіальна статуя в Coates Crescent Garden і вулиця на південній стороні біля Медоуз (Гладстон Тераса).  Шукайте бетонний камінь з написом «Старий колодязь». Саме тут люди Суду отримували там воду для пиття та вмивання.

Gladstone Court Canongate Edinburgh
Old Drinking Well Gladstone Court Canong

Старий Толбутський Вітер

Canongate

Королівська миля Единбург

Old Tolbooth Wynd був названий на честь Tolbooth, де сплачувалися мито за користування дорогами та інші збори. Перша згадка про Толбут Канонгейта була в 1477 році. Пізніше він був розширений в 1591 році і був муніципальним центром і в'язницею для жителів Канонгейта. У 1989 році відкрився музей «Народна історія», який розповідає про історію народу та краю.

Напис на стіні гласить; SLB (сер Льюїс Белленден)   PATRIAE ET POSTERIS (Країна і потомство). У трикутнику над гербовим щитом Канонгейт з написом 1128 року написано;  Яків VI | ІВСТИЦЯ  ET PIETAS  VALIDE  SVNT PRINCIPIS ARCES (  Справедливість і милосердя - це укріплення короля)

Canongate Coat of Arms with inscription
Old Tolbooth Wynd and Tolbooth. Canongat
Tolbooth Canongate Wall Tablet Edinburgh

Tolbooth

Canongate

Королівська миля Единбург

Толбут — будівля кінця 15 століття. Він обслуговував лише Бург-оф-Канонгейт. Можна побачити бронзову настінну табличку з гербом Канонгейт і датою 1128. Толбут був міською в’язницею та адміністративним центром. Західна частина Королівської милі Хай-стріт була в Единбурзі і мала свій власний Толбут, якого там більше немає.  Його місце позначено Серцем Мідлотіану. Ви можете знайти Tolbooth в більшості міст до сьогодні, але жодне не використовується як в'язниця.

Велика бронзова дошка є меморіалом загиблим у світових війнах.

Tolbooth Canongate  Edinburgh Old Jail

Народна історія

Музей Канонгейт

Королівська миля Единбург

Canongate Tolbooth є домом для Музею народної історії, який розповідає всю історію про людей, які жили в Единбурзі з самого початку.

People's Story
The People's Story Museum Canongate Edin

Канонгейт Кірк

Canongate

Королівська миля Единбург

Нинішня будівля Канонгейт Кірк була відкрита в 1691 році. Перша будівля, яка зараз знаходиться в руїнах поруч з Холіруд-хаусом, була відкрита в 1128 році. Цей Канонгейт Кірк 17 століття був спроектований Джеймсом Смітом. Канонгейт Кірк є унікальним серед шотландських церков цього періоду. На церковному цвинтарі поховані кілька відомих шотландців, включаючи економіста Адама Сміта. Королева, перебуваючи в палаці Холіруд-Хаус, використовуватиме це місце як місце для поклоніння. У червні 2011 року дочка принцеси Анни (Зара Філіпс) вийшла заміж за капітана регбі Англії Майка Тіндала.

Canongate Kirk
Canongate Kirk Royal Mile Canongate Edin

Mercat Cross

Canongate

Королівська миля Единбург

Mercat Cross спочатку стояв посеред дороги за межами Толбута, а в 1730-х роках був перенесений поруч із Толбутом, щоб звільнити місце для зростаючого руху. На нинішнє місце Mercat Cross був перенесений на початку 1950-х років. У кожному містечку (Burgh) у Шотландії був хрест Mercat, який стояв посеред ринкової площі і іноді був місцем, де люди були заковані в ланцюги за злочин і кидали в них гнилі фрукти та овочі перехожими. Хрест використовувався як опорний стовп і мав джуги (прикріплені залізниці для шиї та ніг).

Canongate Mercat Cross Canongate Edinbur

Роберт Фергюссон

Напис на табличці;

Роберт Фергюссон народився прямо на дорозі в Cap & Feather Close (зараз знесений).

Навчався в Королівській середній школі, граматичній школі Данді та університеті Сент-Ендрюс.

Смерть батька обірвала його студентське життя. Щоб підтримати свою овдову матір і сім’ю, він повернувся додому до Единбурга в 1772 році і влаштувався на погано оплачувану роботу переписувача в комісарі.

Його поетична діяльність тривала всього три роки. У 1774 році він поранився, впавши зі сходів, і був ув'язнений в Единбурзькому Бедламі як божевільний. Незважаючи на ранню смерть, він помер у ніжному віці 24 років, в останні роки свого життя він вклав інтенсивний сплеск творчої енергії. Його поезія шотландською мовою виражає дух характеру, смак і запах Единбурга того часу.

Фергюссон настільки поет Единбурга, що пізніші діячі, включаючи Роберта Бернса, Р. Л. Стівенсона та Роберта Гаріоха, визнавали його одним із джерел свого натхнення. Він похований на цьому кладовищі.

Він був на дев'ять років старший за Роберта Бернса, але вони ніколи не зустрічалися.

Роберт Бернс, прибувши в Единбург, виявив, що Роберт Фергюссон був похований тут, у могилі бідняка.

Він заплатив за надгробку, яку можна побачити, якщо обійти ліву сторону церкви.

Читайте далі... «Темні дні», «Устриці, що дзвонять», «До Трона Кірка Белла» та

«Старий Рейкі перенесе твій розум у світ Мірк О'Ленга»

Меморіальна дошка вручена нашим друзям, жителям Шотландії, Товариством Бернса міста Нью-Йорка та Товариством Святого Андрія штату Нью-Йорк.

Robert Fergusson Statue Canongate Edinbu
Robert Fergusson. Statue Plaque Canongate Edinburgh

Канонгейт Кірк

Цвинтар

Королівська миля Единбург

Серед людей, які інтерновані на кладовищі Канонгейт, є Роберт Адам Економіст і автор «Багатства націй», сер Вільям Феттс, лорд-проректор з Единбурга, торговець чаєм і вином і засновник коледжу Феттс, Агнес МакАліс (КЛАРИНДА), Роберт Бернс, одне справжнє кохання. – любов мала тривати до їхньої смерті,   Девід Ріцціо Мері, королева Шотландії, особистий секретар, Роберт Фергюссон, королівський поет і натхненник Роберта Бернса.

Canongate Kirk Burial Ground Canongate E

Девід Річчо

(Ріцціо) Могила 

Девід Ріцціо (Ріцціо) народився 1533 – помер 1566. Особистий секретар і довірена особа Марії, королеви Шотландії, Девід Ріцціо, був убитий у палаці Холіруд-Хаус чоловіком Мері лордом Дарнлі та групою його союзників 9 березня 1566 року. Це були його перші кроки, щоб заволодіти і правити як король. Це була коротка боротьба за владу, оскільки лорд Дарнлі був убитий 10 лютого 1567 року, менш ніж через рік. Девід Ріцціо мав італійське походження з поблизу Турина і був відомий як Девід Ріццо, Девід Ріцціо або Девід Ріццо.

David Rizzio's Grave,Canongate Kirk Edin
David Riccio's Grave,Canongate Kirk Edinburgh

Адам Сміт

1723 – 1790 Могила

Адам Сміт жив у Панмур-Хаусі в Лоченд Клоуз у Канонгейті і похований на кладовищі Канонгейт Кірк, позаду Канонгейт Кірк. Адам Сміт був шотландським філософом моралі та піонером політичної економії. Він був однією з ключових фігур шотландського Просвітництва. У 1776 році «Багатство народів» вважається його найбільшим твором і першою сучасною роботою з економіки. Сміта називають батьком сучасної економіки. У 2009 році Адам Сміт був названий серед «найвеличніших шотландців» усіх часів за результатами голосування, проведеного шотландським телебаченням. Напис на бруківці за межами Канонгейт Кірк гласить: ТУТ, В ЦЕРКВИ | OF | КАНОНГЕЙТ КІРК | ЦЕ МОГЛА | OF | АДАМ СМІТ | 1723 – 1790 рр. | НАРОДЖЕНИЙ В КІРКАЛДІ ФАЙФ | МІЖНАРОДНО ВІДОМИЙ | ЕКОНОМІСТ | АВТОР | «БАГАТСТВО НАЦІЙ»

ADAM SMITH GRAVE CANONGATE KIRK CANONGAT
Adam Smith Memorial Paving Stone Canonga

Роберт Фергюссон

(Поет) Могила

Роберт Фергюссон надихнув Роберта Бернса, щоб зробити його поетом, яким він виявився. Роберт Фергюссон помер у віці 24 років у 1774 році. Роберт Бернс, щоб показати, наскільки він поважає свого колегу-художника, заплатив за свій надгробний камінь і написав свій напис.

Тут немає ні скульптурного мармуру, ні помпезної брехні,

Немає сюжетної урни чи анімованого бюста;

Цей простий камінь направляє шлях блідої Шотландії

Вилити свої печалі на порох свого поета.

Robert Fergusson's Grave Canongate Kirk

Агнес Маклехоз

(Кларінда) Могила

Агнес Маклхоз (CRAIG) Агнес Маклхоз (1759-1841) була відома як Ненсі. Ненсі вперше приїхала до Единбурга, щоб жити в Поттерроу неподалік від Маршалл-стріт після того, як її чоловік покинув її, щоб заробити свій стан на Ямайці. Роберт Бернс вперше зустрівся з Ненсі 4 грудня 1787 року під час післяобіднього чаю, і призначення почалося. Нещастя і нещастя на деякий час завадили їм зустрітися, але вони регулярно писали один одному. Любов мав тривати до їхньої смерті, але їхня остання зустріч відбулася в грудні 1791 року, коли Ненсі виїхала на Ямайку, щоб бути зі своїм тепер уже багатим чоловіком. Прочитайте відомі літери, написані під кодовими іменами Ненсі, що є (Кларінда), Раббі (Сильвандер), і не забудьте пісню про кохання до Ненсі «Ae Fond Kiss».

CLARINDA Agnes Maclehose GRAVE CANONGATE

Сер Вільям Феттс

Могила Могила

Сер Вільям Феттс народився в 1750 році і помер у своєму будинку на Шарлотт-сквер в Единбурзі. Заможний землевласник з кількома маєтками, його основним маєтком у Комлібанку, де була побудована школа Fettes на гроші, залишені в його маєтку, щоб дати безкоштовну освіту бідним дітям без батька в Единбурзі. Це була єдина школа для хлопчиків, поки в 1981 році не було повністю спільне навчання. Вільям Феттс був посвячений у лицарі в 1804 році і двічі був лордом-проректором Единбурга.

William Fettes Grave Canongate Kirk Edin

Dunbar's Close and Gardens

Canongate 

Королівська миля Единбург

Dunbar's Close було названо на честь тогочасного власника квартири, юриста з Единбурга Девіда Данбара. Прогуляйтеся Dunbar's Close, щоб побачити сад у стилі 17-го століття з видом на пагорб Калтон, пам’ятник Нельсону та меморіал Бернса на задньому плані. Праворуч від воріт, коли ви входите, знаходяться Cadell House і Panmure House, останній — місце, де жив і помер Адам Сміт (1772-1790).

Dunbar Close Canongate Royal Mile Edinbu
canongate tenements Dunbar's Close Canon

Dunbar's Close and Gardens

Canongate 

Королівська миля Единбург

На табличці Грибної довіри написано; Dunbar Close Garden був викладений у персонажі  Единбурзький сад 17 століття в 1977 році, коли він був подарований Грибним фондом міста старого Единбурга.

DUNBAR CLOSE GARDENS ROYAL MILE CANONGAT
DUNBAR CLOSE GARDENS 3CANONGATE ROYAL MI

Панмур Закрити

Canongate

Королівська миля Единбург

Панмур Хаус, де якобітський граф Панмур мав свій міський будинок, а пізніше графиня Абердінська займала будинок до того, як Адам Сміт жив і помер тут з 1772 по 1790 рік. Адам Сміт похований на кладовищі Канонгейт Кірк, а його статуя знаходиться в Хай-стріт біля собору Святого Джайлса.

Маки на воротах мали показати, що це був доступ до фабрики маку леді Хейг у 1931–1965 роках.

Доступ до будинку Panmure знаходиться за адресою Canongate Little Lochend Close, 115.

Panmure Close Canongate Edinburgh
Panmure Close Plaque Canongate Royal Mil

Будинок Каделла

Панмур Закрити

CanongateЕдінбург

Вільям Каделл народився в 1668 році і помер у 1728 році. Він був одинбурзьким купцем і вільним громадянином Единбурга. Онук Вільяма Каделла був засновником компанії Carron Company Iron Works у Фолкірку. Найбільший залізний завод такого типу в Європі протягом приблизно 100 років. Будинок Каделла був відреставрований і переобладнаний на квартири в 1954 році. 

Caddell House Canongate Panmure Close Ed
Caddell and Panmure Houses  fome Panmure

Панмурський будинок

Canongate

Королівська миля Единбург

Панмур Хаус тепер є музеєм, визначним місцем для відвідувачів. Будинок був побудований приблизно в 1685 році для графів Панмюр як міський будинок з їх основною резиденцією в Панбрайд Ангус. Адам Сміт придбав нерухомість у 1776 році після смерті своєї матері, з якою він жив у Кірколді (тут він написав «Багатство нації»).  з 1767 року.

Він жив у Панмур Хаусі до своєї смерті в 1790 році.

Panmure House
panmure House Canongate Edinburgh

Лохенд Клоуз

Canongate

Королівська миля Единбург

Lochend Close має два входи і свого часу тут був Little Lochend  Близько і Лохенд  Близький Лохенд походить від того, що він знаходиться в кінці Калтон-Крегс і Нор-Лох, який у той час був у парафії Ресталріг. Таку назву дав власник будинку в кінці близько Вільям Фергюсон з Лох-енд Ресталріг. Також вхід до Panmure House.

Lochend Close Canongate Royal Mile Edinb

Суд Рейда

Canongate

Королівська миля Единбург

Суд Рейда отримав свою назву від Единбурзького пивовара та магістрата Ендрю Рейда, який жив тут у 1770-х роках. Будинок був спочатку будинком лорда-адвоката сера Джона Нісбета і був побудований в 1624 році. Зараз це манс, де живе служитель Канонгейт Кірк.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh

Кемпбелл близько

Canongate

Королівська миля Единбург

Campbell's Close раніше Rae's Close. Campbell's Close було названо на честь Джорджа Кемпбелла Бейлі з Canongate.

Відомий як Земля Кемпбелла, тут проживало багато відомих архієпископів Сент-Ендрюс Артура Росса та

13-й і 14-й граф Мортон.

Браун близько

Canongate

Королівська миля Единбург

Назва Close походить від Джозефа Брауна, який був пекарем і мав приміщення далі від Канонгейта. Він купує земельну ділянку Патерсона (Земля гравця в гольф), яка була квартирою і землею у Джона Патерсона, який побудував квартиру на доходи від матчу в гольф.

Земля гравця в гольф  (Браун закриває) 

Canongate

Королівська миля Единбург

Brown's Close або Golfer's Land — це багатоквартирна будівля, придбана за рахунок виграшу в матчі з 4 м'ячами в гольф між Бейлі Джоном Патерсоном і герцогом Йоркським (король Джеймс VII) і двома англійськими дворянами. Протягом 1600-х років два англійські дворяни, прикріплені до двору герцога Йоркського (будучи королем Джеймсом VII), були викликані герцогом на матч у гольф на Лейт Лінкс. Партнером герцога був шевець Джон Патерсон, нащадок із довгого ряду гравців у гольф. Англійські дворяни були побиті, і герцог винагородив Патерсона ставками, за які він грав, що дозволило Патерсону побудувати багатоквартирну будівлю, яку він назвав Землею Гольфа. Будівлі більше немає на цьому місці, оскільки вона була знесена в 1960 році. У 1664 році Карл I (батько герцога) подарував герцогу Йоркському американські провінції, які раніше контролювалися голландцями, тепер перейменовані на його честь в Нью-Йорк. Герцог отримав корону в 1685 році і помер у 1701 році. У 1688 році його дружина королева Марія народила сина, який пізніше мав стати батьком Бонні принц Чарлі.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh
Glofer's Land Brown's Close.JPG

Земля гравця в гольф

На цьому місці стояла квартира, відома як Golfer's | Земля. Він був побудований в 17 столітті прихворим Джоном | Патерсон.

Кажуть, гравець у гольф зі своєю часткою | ставка від матчу з гольфу, коли він був партнером | Герцог Йоркський

(після Якова VII) проти двох | англійські дворяни. Бронзовий герб - це | копія різьблення по каменю, яка була вмонтована в | Земля гольфістів. Інше панно з латинським написом | доктора Піткерна, яку можна побачити у дворі | до тилу. Пов'язує сім'ю Патерсонів з | будівля та назва гольфу.

Табличка з гербом, на якому зображена рука, що тримає клюшку для гольфу над шоломом і щитом з трьома зірками і трьома лебедями, герб Патерсона і написом:

(Вгорі) Далеко і впевнено (Фут) Я не ненавиджу жодної особи, анаграма «Джона Патерсона».

GOLFER'S LAND CANONGATE ROYAL MILE EDINB
Paterson Coat Of Arms Golfers' Land Canongate Edinburgh

Уайтфорд Хаус

Canongate

Королівська миля Единбург

Уайтфорд Хаус ідентифікує частину входу Galloway, де  Міський особняк графа Вінтона, більш відомий як

Житло лорда Сейтуна в Канонгейті. Перед особняком, в якому

Сер Вальтер Скотт викладає деякі сцени «Абата».

Тут була таверна, побудована переважно з лати та гіпсу, відома як «Jenny Ha's». Господиня квартири славилася своїм бордовим. гей,

Кажуть, що поет часто відвідував таверну під час свого короткого перебування в Единбурзі. Це був звичай, коли купці й шановні джентльмени з Единбурга відкладали після обіду, насолоджуючись бордюром і веселощами у Дженні Ха.

Whitefoord House Canongate Edinburgh
Galloway's Entry Canongate Edinburgh
JENNY HA'S TAVERN SIGN CANONGATE ROYAL M

Форсайт близько

Canongate

Королівська миля Единбург

Forsyth's Close — це ярд для виготовлення карет, що належав Олександру Форсайту, який придбав землю в 1719 році і передав своєму синові також Олександру, який був виробником карет у Лондоні. Forsyth's Close тепер дає вхід до Whiteford House.

Forsyth's Close. Canongate Edinburgh

Вхід Галловея

Canongate

Королівська миля Единбург

Джон Гелловей володів землею і мав стайню, Олександр Гелловей також мав стайні. Земля Forsyth's Close та Galloway's Entry із тепер зниклим Ramsay's Close, схоже, мали стайні на землі з двома основними будинками Callendar House на заході та Whitefoord House на сході, обидва тепер резиденція ветеранів Whitefoord House є місцем, де граф Вінтона мав особняк, який став відомий як Житло лорда Сейтуна. На дошці біля головного входу в будівлю написано; У пам'ять Чарльза М. Пелхема Берна, першого голови цієї установи, чиї особистий вплив і зусилля в основному пов'язані з успішним створенням цієї резиденції для ветеранів флоту та армії, для яких його гостинність може бути прийнятною в дні їхньої старості та необхідність.

Galloway's Entry Canongate Edinburgh
Charles Pelham Burn Plaque Canongate Edinburgh

Білий кінь закрити

Canongate

Королівська миля Единбург

Первісним власником землі, де стоїть White Horse Close, був Лоуренс Орд, який побудував стайні та таверну (Ord's Tavern) у дворі, який був закритий на південь і отримав назву Laurence Ord's Close. Колись тут розташовувався Королівський Мев, і королева Марія тримала свого коня, який був паломіно (Білий кінь). Походження закритого типу називається White Horse Close. Лоуренс Орд продав землю та будівлі Джону Мітчеллу в 1695 році, а потім продав її Ніколу Грему в 1745 році, який, у свою чергу, продав її Джону Девідсону в 1752 році. засновник Единбурзького ветеринарного коледжу (The Royal Dick Vet) і таверни Орда. Табличку можна знайти на стіні будинку в задній частині двору, де була корчма. Також кажуть, що ця територія використовувалася в 1745 році офіцерами якобітської армії до битви під Престонпансом під проводом Бонні принц Чарлі.

White Horse Close Canongate Edinburgh

Білий кінь закрити

Ord's Inn (Таверна) 

Готель White Horse Inn у задній частині White Horse Close (Таверна Орда) у Канонгейті – це місце, де табличка вказує, що це було першим пунктом, коли ви вирушили на автобусі до Лондона. Це невірно, оскільки записи показують, що карети виїхали від Начальника Канонгейту, на вершині Канонгейту є готель White Horse Inn, який пов’язаний з В’їздом Бойда та Закриттям Бойда в

Сент-Мері-стріт або Білий Кінь Клоуз, як її часто називали. Колись був вхід у Канонгейт Бойдівський Закритий, тепер Гюллановий Закритий і вхід із Входу Бойда, оскільки там повинні були бути стайні для коней і місце для карет. 

Boyd's Entry є оригінальною відправною точкою для тренера та коней. Є кілька табличок, на яких зазначено це, також коли Бойд рекламував готель на продаж, він рекламував стайню на 100 коней і 20 карет.

Перші автобуси до Лондона в 1712 році.

Ord's Tavern White Horse Close
WHITE HORSE CLOSE ORD'S INN CANONGATE RO

Вільям Дік (Дошка)

Білий кінь закрити

Canongate

Единбург

Засновник Единбурзького ветеринарного коледжу Вільям Дік народився в 1793 році в Уайт Хорс Клоуз в Канонгейті. Вільям Дік здобув освіту в школі містера Кессона на площі Шекспіра, яка була розташована в східному кінці Единбурга біля підніжжя Північного мосту. Площа була знесена в 1860 році. Перший ветеринарний коледж був на Клайд-стріт на місці нинішньої автостанції. Коледж переїхав на місце Саммерхолла, Вільям Дік, факультет ветеринарних наук, тепер знаходиться в маєтку Буша. У 1906 році коледж отримав назву Королівського (Діка) ветеринарного коледжу, а в 1951 році став частиною Единбурзького університету.

William Dick Plaque White Horse Close Ca

Поперековий хрест

Canongate

Королівська миля Единбург

Поперековий Хрест, як і Меркат Хрест на Хай-стріт, був місцем публічних проголошень і страт. Одним із найвідоміших, що відбувалися тут, був подій прекрасної Джин Лівінгстон (леді Уоррістон), дочки лейрда Дуніпейса та дружини Джона Кінкейда з Уоррістона. 2 липня 1600 року Роберт Вейр, слуга її батька, забив її чоловіка до смерті, ідею їй дала її медсестра.  І медсестра, і леді Уоррістон були заарештовані та засуджені за вбивство її чоловіка, Джона Кінкейда з Уоррістона. Медсестру спалили на Каслхіллі о 4 годині ранку, і в той же час леді Уоррістон була обезголовлена «дівою» (ранній тип гільйотини) біля Перехрестя біля підніжжя Канонгейта. Цей пристрій, який досі можна побачити в Національному музеї Шотландії на Чемберс-стріт, Единбурзі, забрав понад 150 жертв протягом періоду його використання, включаючи регента Джеймса Дугласа 4-го графа Мортона, який спочатку представив «Діву» з Франції. Слуга Роберт Вейр був зламаний на Розбійному колесі в 1603 році за свій злочин (жорстока та мучна смерть).

GIRTH CROSS COBBLES ROYAL MILE CANONGATE
Setts showing the position of the Girth
THE MAIDEN GUILLOTINE  ROYAL MILE CANONG

Хаус Рассела

Canongate

Королівська миля Единбург

Russell House був названий на честь сера Роберта Рассела за всі зусилля, які він доклав, щоб будівля була збережена для нащадків.

Це приклад багатоквартирної квартири 17-го століття, в якій жили тодішні жителі Единбурга.

Канонгейт був заснований в 1140 році. Король Давид I дав дозвіл каноникам Холірудського абатства створити Бург, і він став частиною Единбурга в 1856 році. Над дверним отвором на перемичці написано WL MA 1697

це могло бути з іншої будівлі, оскільки це було звичним для повторного використання кам'яних робіт.

Ініціали означатимуть ім’я власника майна та його передбачуваної дружини та дату їхнього шлюбу). 

Russell House був побудований на місці лікарні Святого Томаса, побудованої в 1541 році Джорджем Крайтоном.

Russell House Canongate Edinburgh.JPG
Russell House Canongate Edinburgh
Russell House Door Lintel Canongate Edin
royal mile canongate edinburgh russell h

Уотергейт

Canongate

Королівська миля Единбург

Водяні ворота (Вотер Йетт) були знайдені біля підніжжя Канонгейту на північній стороні поблизу Білого Коня Клоуз. Його назвали Уотергейт, оскільки ставок для напою коней домінував у цьому районі. Через дорогу, що примикала до будівель на Канонгейті, до тих, що були в абатстві, була арка з воротами, деякі з них називалися «Ворота абатства».

Ворота були зачинені на ніч для безпеки.

Watergate Access to Canongate

Це список закриттів, в’їздів і судів, які були в Канонгейті до 1600 року.

У деяких із замків може проживати до 250 осіб.

Існує багато різних іменних знаків  Королівська миля, кожна з яких має особливе значення.

 

Вітер  

  Вузька проїжджа частина відкрита з обох кінців з корпусом з кожного боку

вул

Вітер, який був розширений.

Закрити

  Прохід у двір або на іншу вулицю  який мав житло з обох сторін

Вхід

Шлях до закритого двору, який мав житло навколо відкритого двору

суд

Закрита територія с  житло навколо відкритого двору

порт

Шлюз

Canongate Northside

Близькі з минулого і ті, які ще залишилися

Флеш-ринок закритий   

Може закрити

West Common Close

Середній загальний закритий

East Common Close

Рей близько

Марокко близько

Seton's Close

Кінлох близько

Ayr Bank закрито

Джек близько

Суд Джека

Близько шевця

Боулінг Грін Закрити

Ейткен близько

Tolbooth Wynd

Bakehouse Close

Dunbar's Close

Панмюр Клоуз

Браун близько

Монро близько

Lochend's Close

Двір Ріда

Кемпбелл близько

Соммервіл близько,

Маллох близько

Форсайт близько

Galloway's Close

Рамзі близько

Дункан близько

  Білий кінь закрити

Канонгейт Саутсайд

Близькі з минулого і ті, які ще залишилися

 

Смердюча близько

Бойд близько

Близько Белла

Гуллан близько

Гібб близько

Перрі близько

Chessel's Close

Plainstone Close

Ватсон близько

Milns Close

Вейр близько

Up Playhouse Close

Закритий Святого Іоанна

Білизна зала

Закриття Фінлейсона

Цукровий будинок закритий

Закриття молотків

Суд Вільсона

Cooper's Close

Gentle's Close

Закриття Крайтона

Вхід Крайтона

Закриття Драммонда

Близько МакГрігора

Закриття Фолкнера

Стрейчі близько

Рід близько

Валлен близько

Бойд близько

Каммінг близько

Томпсон близько

Penman's Close

Броді близько

Кінь Вітер

Royal Mile, Canongate North

Середня загальна закрита Королівська миля

Лохенд Клоуз Королівська миля

Біблійна земля Королівська миля

Боулінг Грін Корт Королівська миля

Королівська миля Гладстон Корт

Старий Толбут Wynd Royal Mile

Земля Марокко Королівська миля

Королівська миля Рейд-Корт

Королівська миля Форсайта

Королівська миля Брауна

Королівська миля гравця в гольф

Dunbar's Close and Gardens 

Панмур закрити Королівську милю

Королівська миля Кемпбелла

Royal Mile, Canongate South

Королівська миля Гібба

Королівська миля Гуллана

Королівська миля Піррі

Королівська миля Chessel's Court

Старий Playhouse Close Royal Mile

Королівська миля Сент-Джонс Пенд

Королівська миля Валенс

Королівська миля Galloway's Entry

Білий кінь закрити Королівську милю

Королівська миля Бика

Sugarhouse Close Royal Mile

Королівська миля Вільсона Корт

Bakehouse Close Royal Mile

Coopers Close Royal Mile

Королівська миля Крайтона

bottom of page