top of page

Район села Колінтон

Колінтон спочатку Коллінгтон. Місцевість, вперше відома приблизно в 1090 році, де Етельред, син Малькольма III і королеви Маргарет (Едінбурзький замок), побудував церкву. Пізніше він став абатом Данкелда. Колінтон свого часу мав багато заводів, які виробляли табакерку, текстиль і папір. Приблизно в 1850 році була побудована залізниця, яка з’єднала Единбург із селом, популярним місцем одноденних подорожей.

Парафіяльна церква Святого Катберта Колінтон-Віллідж

Парафіяльна церква Святого Катберта датується 1626 роком, коли її перенесли на це місце. Сучасна церква збудована у 1908 році.  Цей район використовувався багатьма мандрівниками, включно з Royal, оскільки це був брід у річці, який найлегше перетнути,  це був найкоротший шлях від Данфермлінського палацу до абатства Мелроуз. Детальніше дивіться на інформаційній дошці всередині церкви. 

 Colinton Village Church
 Colinton Village Church

Сонячний годинник Foulis

Ліворуч від входу до церкви приблизно на 3 м (10 футах) можна побачити сонячний годинник з датою 1630 р. і гербом родини Фуліс. 

Foulis Sundial Colinton Village Church

Найстаріший могильний камінь 

Агнес (Геріот) Фоліс

Найстаріший надгробок з датою 1593 року, Агнес Геріот, дружина Джеймса Фуліса з Колінтона.  Агнес Геріот була спадкоємицею Ламфі поблизу Пембрука, Уельс, народилася в 1556 році, Агнес вийшла заміж за Джеймса Фуліса приблизно в 1564 році у віці 8 років і померла в 1593 році у віці 37 років.

Залізна труна «Мортсейф»

Ви побачите закриті склепіння та металеві огороджені клітки, які називаються сейфами для смерті, як засіб стримування грабіжників могил, які забирають тіла з місця їхнього відпочинку, щоб використовувати їх у медичній школі для розтину та наукових експериментів. Відомими грабіжниками могил того часу були (Берк і Хейр). Близько 1826 року виникла велика проблема грабіжників могил. Викрадачі тіл, як їх називали, викопали нещодавно похованих і продали тіла, забираючи тіла з місця їхнього відпочинку, щоб використовувати їх в Единбурзькій медичній школі для розтину та наукових експериментів. Для зупинки викрадачів було введено стримуючий засіб, можна було орендувати закриті склепіння та металеві огороджені клітки із замками та залізними трунами, відомими як «морсейф». Сейф клали на могилу, де була похована труна, і оскільки ліжня була настільки важка (1000 кілограмів), її не можна було перемістити.  Біля входу до церкви є сейф, який, як вважають, єдиний, що залишився.

Mort Safe St Cuthberts Colinton Village

Роберт Луїс Стівенсон

Доктор Льюїс Бальфур був служителем парафіяльної церкви Святого Катберта в Колінтоні в 1838 році.  Його дочка є матір'ю

Роберт Луїс Стівенсон, письменник і поет.  У дитинстві Роберт Луїс Стівенсон грав на гойдалках поруч із особняком і, сидячи біля річки, писав вірші.

Robert Louis Stevenson Statue Colinton Village

Дошка на статуї 

Роберт Луїс Стівенсон 

«Протягом усього мого юнацтва та юності мене знали і вказували на взірець ледаря; і все ж я завжди був зайнятий своєю приватною метою, а саме вчитися писати. Я завжди тримав у кишені дві книги, одну для читання, іншу для написання».  

  «Спогади та портрети» Роберт Луїс Стівенсон

Plaque on Robert Loius Stevenson Statue

Рев  Льюїс Бальфур

Сімейна ділянка Кладовище Святого Катберта

Віллідж Колінтон

Доктор Льюїс Бальфур народився в 1777 році в Пілріг-хаусі Лейт, Шотландія і помер у віці 82 років у 1860 році. Батько Маргарет Ізабелли, яка вийшла заміж за Томаса Стівенсона, і мати Роберта Луїса Стівенсона. Льюїс Бальфур став міністром в Ерширі в 1806 році і став парафіяльним міністром Колінтон-Віллідж у 1824 році, де він жив до своєї смерті в 1860 році.

Balfour Family Grave Grandfather of Robert Stevenson
Lewis Balfour Memorial Stone

Джеймс Гіллеспі з Spylaw Tomb

Кладовище Святого Катберта

Віллідж Колінтон

James Gillespie's Tomb Colinton
James Gillespie's Memorial Stone

Котедж Генрі Маккензі

Віллідж Колінтон

Генрі Маккензі народився в 1745 році на Лібертон-Вінд, який був дорогою від верхівки Канонгейт (Кренстон-стріт) до підніжжя Калтон-Хілл (Лейт-стріт). Його освіта була, як і більшість багатих единбурзьких сімей, середня школа, потім Единбурзький університет. Він був юристом, але головним його захопленням було писати. Його перша публікація після того, як кілька разів була відхилена, була, нарешті, у 1771 році, коли він анонімно опублікував «Людина почуття», це мав великий успіх. Він мав подальші успішні публікації та був частиною Просвітництва та членом ложі Canongate Kilwinning.  ВІН одним із перших допоміг Роберту Бернсу, коли його друг доктор Томас Блеклок запросив до Единбурга. Генріх помер у 1831 році.

Henry MacKenzie Cottage Colinton Village Edinburgh
Henry MacKenzie Plaque on Cottage Colinton Village Edinburgh

Армійські казарми Редфорда

Колінтон Единбург

Казарми Редфорд були відкриті приблизно в 1915 році на чолі Колінтон-Віллідж. Це була найбільша військова частина в Шотландії, побудована з 1769 року, коли відкрився форт Джордж Інвернесс.

Redford Barracks Colinton Edinburgh

ФІБІ АННА ТРАКВЕР

ПЕРІАЛА І ВОРОТ

 

Це ковані перила і ворота

були на замовлення відомих

Единбурзький принтер Walter Bigger Blaikie

для свого будинку в Колінтоні.

 

Їх розробила Фібі Анна Тракуейр,

за технічної допомоги архітектора Френка Мірса

і виготовлений у 1924 році Томасом Хадденом,

  провідний робітник кованого заліза в Шотландії.

 

Фібі Анна Тракуейр жила в Колінтоні

І був одним із найрізноманітніших учасників

Рух британських мистецтв і ремесел кінця дев’ятнадцятого століття.

 

Унікальним прикладом є декоративні перила

Її роботи з кованого заліза. Вони були відновлені с

Колінтонський фонд охорони природи у 2007 р.

Використовуючи Chris Topp & Co Ltd.,

Каменярі з Единбурга.

PHOEBE ANNA TRAQUAIR RAILING AND GATE Plaque
PHOEBE ANNA TRAQUAIR RAILING AND GATE

Spylaw House (Джеймс Гіллеспі)

Spylaw House в Колінтоні був домом для Джеймса Гіллеспі, торговця тютюном з магазином у районі North Foulis' Close, High Street. Джеймс Гіллеспі, одинбурзький міський купець і засновник лікарні та школи Джеймса Гіллеспі. Лікарня була відкрита в 1802 році і могла прийняти до 66 пенсіонерів з пільговим в'їздом для людей на ім'я Гіллеспі. Спочатку школа розташовувалася в Гіллеспі Кресент неподалік від початкової лікарні в будинку Райта. Джеймс Гіллеспі народився в Единбурзі 28 квітня 1726 року і помер у своєму будинку в Спайло, Колінтон, передмістя Единбурга, 8 квітня 1797 року. Його брати, Джон і Джеймс, були тютюном, а торговці табакерами мали власну фабрику в задній частині свого будинку. у Spylaw. Через громадянську війну в Америці вони були основним британським постачальником торгівлі та контролювали ціни на той час. Джеймс Гіллеспі похований у парафіяльній церкві Колінтона.

Spylaw House Colinton Village Edinburgh Sign
Spylaw House Colinton Village Edinburgh
James Gillespie Tobaconist High Street Royal Mile Edinburgh

Вода Leith Walkway Colinton

Балерно, Каррі, Джуніпер Грін, Редхолл, Крейглокхарт, Слейтфорд, Харперріг 10 м, Лейт 8 м

Water of Leith signpost Colinton Village
Colinton Village Bridge over the Water of Leith

Замок Колінтон

Замок Колінтон був домом сім'ї Фуліс з 1531 року і був придбаний Джеймсом де Фулісом, народженим у 1490 році.  Джеймс одружився на Кетрін Браун. Він обіймав посаду лорда-клерка реєстру. Він також був членом парламенту, а в 1526 році став суддею і був лордом сесії в 1532 році. Він помер у 1549 році. Олександр Фуліс з Колінтона народився близько 1600 року – помер 1665 року, став баронетом Нової Шотландії в 1634 році. Його син Джеймс Фуліс, 2-й баронет Колінтона, був посвячений в лицарі Карлом I 14 листопада 1641 року, представляв Единбург у парламенті, був лордом-клерком і відомий як лорд Колінтон, він помер у 1688 році. Замок Колінтон був покинутий його новим власником сером Вільямом Форбсом, який придбав маєток від Фулізів у 1800 році, який потім побудував Колінтон-хаус, однак він помер, не закінчивши. Його син добудував будинок, і в 1840 році в його перебудови, які були виконані Вільямом Плейфером, були включені сходи.

Colinton Castle Colinton Village

Колінтон Хаус

Колінтон Хаус був домом для Джеймса Аберкромбі, 1-го барона Данфермлайна (1776–1858), який був спікером Палати громад і помер у Колінтоні в 1858 році. Будинок був зайнятий до 1925 року, а в 1929 році він став частиною школи замку Мерчістон.

Colinton House Colinton Village

Ковенантерс 1666 Rullion Green

Меморіал присвячений пам'яті учасників ковенантів, які загинули в битві при Рулліон Грін. Саме в Колінтоні учасники ковенантів повернулися додому, по дорозі армія роялістів на чолі з сером Томасом Далзілом наздогнала  їх, неподалік Пенікуїка в Рульйон-Грін, і після короткої та кривавої битви та багатьох смертей урядові війська взяли вижилих Ковенантів і ув’язнили їх у в’язниці Грейфрайарс Ковенантерс, де вони померли, були страчені або депортовані. Декільком пощастило і вони втекли. Колонка була встановлена містером Макфі і напис навколо верхньої частини колони; «Ковенантерс 1666»  "Римляни"  «Кромвель 1650»  «Карл 1745». 

Covenanters' Pillars Memorial Colinton
Covenanters' Pillars Memorial Colinton

Роберт Луїс Стівенсон

Сходинки

Початок історичної стежки навколо Колінтон-Віллідж

Robert Louis Stevenson Steps Colinton Village

Прогулянка з

Роберт Луїс Стівенсон

 

Будучи хлопчиком, RLS часто проходив повз це місце, коли зупинявся зі своїм дідусем у сусідньому Colinton Manse.

Особняк: «У той час це було місце, не схоже на жодне інше: сад, розрізаний на провінції великою живоплотом з бука, звідки відкривається вид на церкву та терасу церковного подвір’я, де були товсті надгробки, а після настання ночі – «спанки». «можуть бачити танці, принаймні дітям;»  «Спогади та портрети» Роберт Луїс Стівенсон.

 

Відвідайте кафе на гойдалках на церковному подвір’ї, щоб побачити старе тисове дерево, на якому трималися гойдалки, які, як вважають, надихнули RLS написати його вірш «Гойдалка».

Robert Louis Stevenson Swing and Yew Tree
Yew Tree Robert Louis Stevenson Colinton
 A walk with Robert Louis Stevenson sign
 A walk with Robert Louis Stevenson  Looking – glass River

 Прогулянка з

Роберт Луїс Стівенсон

  Дивлячись – скляна річка

 

Плавно ковзає під час руху,

Тут просвіт, там блиск –

О, чистий гравій!

О гладкий потік!

 

Парусний цвіт, срібні рибки,

Павенські басейни чисті, як повітря –

Як побажає дитина

Жити там внизу!

 

Ми бачимо наші кольорові обличчя

Плаває на трясущемуся басейні

У прохолодних місцях,

Смутно і дуже круто;

 

Поки вітер чи вода не зморщиться,

куниця, водопровідна форель,

Розповсюджується миттю

І витирає все.

 

Дивіться, як кільця сумують один одного;

Все внизу стає чорним, як ніч,

Наче мама

Погасив світло!

 

Терпіння, діти, хвилинку –

Дивіться, як розповсюджені кола вмирають;

Потік і все в ньому

Буде очищено поступово.

 

Дитячий сад віршів

 

Спостерігайте за дикою природою, прогулюючись вздовж річкових стежок у Воді Лейта

bottom of page