top of page

Пам'ятки Каслхіл

Единбург

Все про Единбург

Castlehill Edinburgh – це коротка дорога, яка починається біля Касл-Еспланади і закінчується біля Толбут-Кірка. Готичний шпиль, який є найвищою точкою в центрі Единбурга, побудований між 1842 і 1845 роками, зараз штаб-квартира Міжнародного фестивального товариства. Інші визначні пам'ятки на вулиці; Camera Obscura і світ ілюзій,  (Одна з найстаріших туристичних визначних пам'яток міста), Cannonball House. Його назва походить від гарматного ядра, вбудованого у зовнішню стіну будинку. Відьми Колодязь, де на вогнищі було спалено понад 300 відьом. Scottish Whisky Experience, де ви можете побачити, як виготовляють віскі, і спробувати один із багатьох доступних віскі. Шотландська ткацька фабрика, яка раніше була резервуаром для Единбурга, а тепер роздрібна точка з найкращим вибором шотландських товарів, також бачить, що тартан виготовляють на єдиних робочих ткацьких верстатах у місті. 

Книги «Все про Единбург» є найкращим путівником по всьому Единбургу.

Каслхіл Единбург

Edinburgh royal mile castlehill road view to edinburgh castle

Відьми Добре

Каслхіл Единбург

Місце Колодязь відьом розташоване на вершині Каслхіл на західній стіні ткацького заводу Тартан, де фонтан із залізною стіною вшановує місце, де було спалено на вогнищі понад триста жінок, звинувачених у відьмах у 16 столітті. У Каслхіллі було здійснено більше спалень відьом, ніж будь-де в Європі.
 

Witches Well plaque Castlehill Edinburgh

Табличка з колодязя відьми

Каслхіл Единбург

Цей фонтан, спроектований Джоном Дунканом, штат ЮАР, знаходиться поблизу місця, де було спалено багато відьом на вогнищі.

Зла голова і безтурботна голова означають, що одні використовували свої виняткові знання в злих цілях, а інші були неправильно зрозумілі і бажали своїм подібним нічого, крім добра. Змій має подвійне значення: зло і мудрість.

Спрей наперстянки ще більше підкреслює подвійне призначення багатьох звичайних предметів. Меморіальну дошку відкрили  у 1894 році

witches well plaque Castlehill Edinburgh

Замок Вітер Північні сходи

Замок Вітер Північний  Royal Mile Castlehill Edinburgh — це ряд сходинок із житловими приміщеннями на східній стороні, які починаються в Каслхіл поруч із Еспланадою Единбурзького замку та закінчуються на Джонстон Террас в Единбурзі. Будинок на вершині замку Wynd North — це Cannonball House, який пережив 3 облоги Единбурзького замку в 1650 році Кромвелем, у 1689 році Вільямом Оранським і повстанською армією якобітів у 1745 році, коли генерал Престон вистрілив з Гармата з півмісяця. батарея у повстанців будиночок для гарматного ядра в стіні і залишається там донині. Біля підніжжя сходів прямо через дорогу (Johnston Terrace) є південні сходи Castle Wynd, які закінчуються на пішохідній зоні Грассмаркет з барами, ресторанами та магазинами. 

allaboutedinburgh royal mile castlehill castle wynd steps sign
allaboutedinburgh royal mile castlehill castle wynd steps

Единбург  Резервуар

  Ткацька фабрика Тартан

Каслхіл Единбург

Це нагода побачити повну історію виготовлення кілту, від вовни на вівці через плетіння тартану до виготовлення кілту. Спробуйте самі на ткацькому верстаті або вдягніться в стародавній шотландський костюм для фотографії на пам’ять.  На малюнку ліворуч показана ткацька фабрика Тартан із саду Рамзі, під мечем, який використовувався за часів Вільяма Уоллеса. Подивіться на збройову палату в ткацтві Тартан. 

Tartan Weaving Mill

Tartan Weaving Mill
(On 5 floors) 
Scottish Goods / Café / Whisky Tasting

Tartan Weaving Mill Castlehill Edinburgh

Будинок гарматного ядра

Каслхіл Единбург

Чи можете ви помітити гарматне ядро, вбудоване в стіну. Історія полягає в тому, що гарматне ядро було ретельно розміщено тут інженерами, щоб позначити висоту над рівнем моря прісних джерел, які забезпечили Единбург першим водопровідним постачанням прісної води приблизно в 1621 році. Гарматне ядро можна побачити вбудованим у стіна над вікном першого поверху в замку Wynd North. На протилежному боці, де зараз знаходиться ткацька фабрика Тартан, знаходилося місце, яке служило джерелом колодязя в старому місті Единбурга.  У 1991 році водосховище більше не було потрібним і зараз зберігається як водосховище  Единбурзька ткацька фабрика тартан.

allaboutedinburgh royal mile castlehill canaonball house carved wall plaque
allaboutedinburgh royal mile castlehill canaonball house

Гарматне ядро

Видно гарматне ядро, закладене в стіні  зі сходів, які спускаються до Джонстон-Террас з Каслхілла. Легенда свідчить, що в 1745 році гарнізон замку вистрілив з гарматного ядра по табору Бонні принц Чарлі в озері Дансапі, але промахнувся і влучив у будинок.

allaboutedinburgh royal mile castlehill canaonball house canonball in wall

Патрік Геддес

Стежка спадщини

Каслхіл Единбург

Патрік Геддес  (1854 – 1932) – педагог, охоронець природи, містобудівник, філософ, соціолог, біолог, ботанік та еколог. Народився в Баллатері, Роял Дісайд.  Спадщина Единбурзького Патріка Геддеса була створена Меморіальним фондом сера Патріка Геддеса у 2000 році. Ви можете дізнатися більше від Патріка Геддеса. 

allaboutedinburgh royal mile castlehill patrick geddes sign
Camera Obscura

Castlehill  Камера-Обскура

(Обзорна вежа) 

Світ ілюзій.

Камера-обскура (Outlook Tower  був однією з оригінальних туристичних визначних пам'яток в Единбурзі 1850-х років, першою визначною пам'яткою був пам'ятник Вальтеру Скотту. Camera Obscura дає дивовижний живий панорамний вид на місто Единбург. Подивіться, як люди в Единбурзі ходять вулицями внизу, і візьміть їх у руку.  Телескопи дають змогу побачити дивовижний вид на місто з даху. У 1892 році її назвали вежою Outlook. Прогуляйтеся по зовнішній доріжці на вершині вежі, щоб побачити більше дивовижних краєвидів.

Castlehill Attractions
Camera Obscura Castlehill

Шотландський віскі  Досвід   

Школа Каслхіл, Единбург 

Початкова школа Касл-Гілла була відкрита в 1889 році і зараз закрита як школа. Фронт школи можна побачити з Johnston Terrace Edinburgh. Зараз у будівлі знаходиться The Scottish Whisky Experience, звідки можна потрапити  Castlehill навпроти Ramsay Lane.  Досвід шотландського віскі  розповідає історію виготовлення віскі з перегону в пагорбах  до сучасної світової промисловості.  Подивіться, можливо, найбільший у світі  колекція шотландського віскі та можливість скуштувати нектар Шотландії.  Фахівці з віскі допоможуть вам знайти ідеальний віскі для вашої особистості  скуштуйте в віскі-галереї McIntyre. Також є можливість зробити покупки  віскі, яке ти любиш.  Після цього не їздити.  Дегустація лише віком від 18 років).

Scots Whisky Experience
The Scotch Wisky Experience Castlehill R
Castlehill old castlehill school Johnston Terrace

Скіннер близько

Каслхіл Единбург

Skinner's Close спочатку був побудований Інкорпорацією Skinner's and Furriers, а будинок Вільяма Брауна Скіннера був поруч. Це також було місцем таверни Fortunes, перш ніж перенести Old Stamp Office Close, потім на площу Ніколсона і, нарешті, на площу Святого Андрія. Таверна Fortune's Tavern була місцем для заможних і джентльменів Единбурга. Це близько було знесено, щоб звільнити місце для нинішньої будівлі Camera Obscura приблизно 1850 року.

Skinner's Close Castlehill Edinburgh

Семпла закрито

  Каслхіл Единбург 

Semple's Close було названо на честь власника лорда Семпла з замку Семпл (SEMPILL). Особняк спочатку був побудований для леді Семпл у 1638 році. Лорд Х'ю Семпл придбав майно по сусідству, щоб збільшити розмір свого теперішнього помешкання в 1743 році.  Військовий офіцер, майор камеронців, командир Чорної варти і полковник Единбурзького полку, командував лівим крилом Ганноверської армії в Каллодені. Напис над дверима особняка Семпла

ХВАЛА ГОСПОДЬ, БОГ МІЙ, МОЯ СИЛА І МІЙ ВІДКУВИТЕЛЬ  АННОДОМ 1638.

Semple's Close  Door Lintel Castlehill E
Semple's Court Castlehill Royal Mile Edi
Semple's Close Castlehill Royal Mile Edi
Semple's Close Door to Building

Суд Босвелла

Каслхіл Единбург

Boswell Court Castlehill є місцем знаменитого Witchery Restaurant and Lodging. Названа на честь доктора Босвелла, власника близько 1690 року і раніше відома як Lowthian's Land , але кажуть, що граф Босуелл також проживав тут. Те, що можна побачити на перемичці над дверима в закритому місці, це напис «O LORD IN THE IS AL MI TRAIST» 

Boswell's Court Castlehill Edinburgh
Boswell Court Castlehill Witchery Restaurant inscription

Джоллі близько

Каслхіл Единбург

Jollie's Close названо на честь землі та будівлі в Каслхіллі, що належить Патріку Джоллі, а пізніше Олександру Джоллі, який був письменником у 1859 році. Зараз є частиною апартаментів готелю Witchery, який розташовано в Каслхіллі Босвелл-Корт. 

Jollie's Close Castlehill Edinburgh

Королівська миля Каслхіл

Палац і каплиця 

Марія з Гіз

Першою будівлею, повз яку ви пройдете на Кастехіллі, є місце, де був палац Марії з Гіз (на фото).

Марія де Гіз була дочкою Антуанетти Бурбонської та Клода графа Гіз. Марія з Гіз вийшла заміж за короля Якова V у 1538 році. У 1542 році у них народилася дочка в палаці Лінлітгоу, яка через тиждень стала королевою Шотландії.  на смерть її батька. Її звали Мері. (Марія, королева Шотландії). Будівля також використовувалася як парламент Шотландії в 1990-х роках.  Марі де Гіз померла в червні 1560 р. Англійці та французи,  підписали Единбурзький договір.  Військові сили обох  вийшла з Шотландії, що дозволило с  шотландці  керувати  самі. 10 липня 1560 року в Единбурзі було сформовано шотландський парламент, у якому взяли участь 14 графів, 6 єпископів, 19 лордів, 21 абат, 22 бург-комісарі та інші.  100 лердів.  24 серпня ухвалив шотландський парламент  серія актів, які повністю знищили Римську церкву  в Шотландії.  Святкування меси було визнано незаконним і каралося багатьма речами, включаючи смерть. 

Палац і каплиця 

Марія з Гіз

Palace of Mary of Guise Castlehill Edinburgh

Castlehill  Королівська миля

Хайленд Кірк  Хаб

Штаб-квартира Міжнародного фестивалю знаходиться біля підніжжя Каслхіл і на вершині Лаунмаркету. Шпиль Хаба — найвища точка в центрі Единбурга.  Будівля була побудована приблизно в 1845 році як зал Вікторії для розміщення Генеральної асамблеї церкви Шотландії. У 1929 році церква Шотландії перестала використовувати будівлю, і вона стала тимчасовим будинком для різних конгрегацій. У 1956 році він отримав назву Highland Tolbooth, а потім церква Святого Іоанна і остаточно закрилася на початку 1980-х років. У 1999 році будівля була перетворена на The Hub, офіси та приміщення для виступів для Единбурзького міжнародного фестивалю. Сер Рудольф Бінг, директор-засновник Единбурзького міжнародного фестивалю 1947 Blue Plaque at d0or.

The International Festival Hub Castlehill Edinburgh
The Hub Plaque. Castlehill Edinburgh
bottom of page