Все про Единбург
Макарський суд
Плити Макарса
Газонний ринок Королівська миля Единбург
Плити Макарса
Пляхи Makars' можна знайти в Makars' Court Lawnmarket Royal Mile Edinburgh. Яке подвір’я біля музею письменників. Нижче наведено плити, які можна знайти на честь письменників.
Подивіться, чи зможете ви їх знайти? Усі їхні назви та написи перераховані.
Доступ до суду Макарса здійснюється з Lady Stairs' Close або Wardrop's Court в Lawnmarket Royal Mile або
від Норт-Бенк-стріт на Кургані навпроти музею Банку.
Плити Макарів мають вшанувати кожного Макара.
«Макар» спочатку був посиланням на поетів Шотландії п’ятнадцятого та шістнадцятого століть. Тепер до нього входять новітні письменники.
Макар
Сер Вальтер Скотт
1771-1832 рр
Письменник і поет народився в Единбурзі
Напис на плиті
ЦЕ МІЙ, МІЙ РІДНИЙ КРАЙ
Макар
Роберт Луїс Стівенсон
1850 – 1894 рр
Письменник, поет і письменник-мандрівник Народився в Единбурзі
Напис на плиті
ТАКІХ КРАСНИХ ЗІРОК НЕМАЄ
ЯК ВУЛИЧНІ ЛІХТАРИ ЕДІНБУРГА
Макар
Роберт Фергюссон
1750 – 1774 рр
Поет, народився в Единбурзі
Напис на плиті
AULD REIKIE WALE O'I LKA TOWN
Макар
Том Скотт
1918 – 1995 рр
Поет, будівельник, робітник і солдат, народжений Партік Глазго
Напис на плиті
WEIRD HOU MEN MAUN
ТА БУДЬ ЗМІСТ ВОЙНИ
O РЕЧІ ЇМ ПОТРІБНІ
Макар
Роберт Бернс
1759 – 1796 рр
Поет, народжений у Alloway
Напис на плиті
MAN TO MAN THE WORLD O'ER
БУДЬ БРАТІ ЗА ЦЕ
Makar
Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir
Duncan Ban Macintyre
1724 - 1812
S e muthadh air an t-saoghal
An coire laghach gaolach
A dhol a-nis air faondradh
A change has come upon the world
That the fine, beloved corrie
Should now be desolate
He was a leading Gaelic poet. A granite monument dominates Glen Orchy (his birthplace) and Loch Awe.
He published three editions of his poems as Orain Ghaidhealach (Gaelic Songs) in 1768, 1790 and 1804.
Макар
Джеймс Босвелл
1740 – 1795 рр
Лерд Окінлек, біограф, адвокат, народився в Единбурзі
Напис на плиті
Я БРАКАВ НА ВИСОЧІЙ ВУЛИЦІ
У ВИСОКОМУ ПІДНЕСУ
Макар
Лаклан Мор МакМуїріч
1370 – 1478 рр
Шотландський бард-професійний поет із династії поетів, народжений на Гебридських островах
Напис на плиті
CHLANNA CUINN CUIMHNICHIBH
КРУАС АН АМ НА Х-ЙОРГАЙЛЕ
Макар
Хелен Крукшенк
1886 – 1975 рр
Поетеса і суфражистка, народилася в Хіллсайді поблизу Монтроуза
Напис на плиті
ДУХ ТРИВАЄ НАВІКИ
Макар
Сідней Гудсер Сміт
1915 – 1975 рр
Поет, художник, прозаїк і драматург, народився у Веллінгтоні, Нова Зеландія
Напис на плиті
БАРДИ HAE SUNG O LESSER LUVES
ЧИМ ІО ТЕБЕ О МІЙ ВЕЛИКИЙ
FOLLIE AND MY GRANDERIE
Макар
Мюріел Спарк
1918 – 2006 рр
Письменник, народився в Единбурзі
Напис на плиті
ПРЕОБРАЖЕННЯ О
ЗВИНЧЕННЯ
Макар
Фіонн Макколла (AKA)
Томас Дуглас Макдональд
1906 – 1975 рр
Справжнє ім'я Томас Дуглас Макдональд, романіст, народився в Монтроузі
Напис на плиті
МОЇ ЧЕРЕТИ В
ГРУНТ АЛБА
Макар
Ніл Міллер Ганн
1891 – 1973 рр
Романіст, драматург і критик, народився в Данбіті
Напис на плиті
ЗНАННЯ ВИСОКО В ГОЛОВІ
АЛЕ ЛОСОСЬ О
МУДРІСТЬ ПЛАВАЄ ГЛИБКО
Макар
Сер Девід Ліндсі
1486 – 1555 рр
Ліонський король зброї, сатирик, поет і дипломат, народився у Файфі
Напис на плиті
ПОЛОЖИ НАС ХАЙФ БУКИС
НЕОБХІДНО СПОМУТИТИ
Макар
Джордж Маккей Браун
1921 – 1996 рр
Поет, драматург і письменник, народився в Стромнессі, Оркнейські острови
Напис на плиті
У ВОГНІ ОБРАЗІВ РАДІ
Я КЛАДАЮ РУКУ
Макар
Іен Крайтон Сміт
1928 – 1998 роки
Поет і прозаїк, народився в Глазго в 1928 році, з дитинства жив у Бейбл-Льюїсі.
Напис на плиті
ХАЙ НАША КРАЇНА ТРИГОЛОСНА
СПИВАЙТЕ В НОВОМ СВІТІ
Макар
Джон Мюір
1838 – 1914 рр
Інженер, натураліст, філософ, письменник, ботанік і геолог, народився в Данбарі
Напис на плиті
Я ДОБАВЛЯЮ ЖИТИ, ЩОБ ЗВАБИТИ
ЛЮДИ ДЛЯ ПОГЛЯД
ЛЮБОВНІСТЬ ПРИРОДИ
Макар
Дуглас Янг
1913 – 1973 роки
Поет і політик Лідер шотландської націоналістичної партії, народився в Тейпорт-Файф
Напис на плиті
ВІН БУВ ЕДЕНТОМ,
ВІН БЛИЙ,
ЗА ШОТЛАНДІЮ
Макар
Найджел Трантер
1909 – 2000 роки
Історик і письменник, бухгалтер, народився в Глазго
Напис на плиті
ВИ МЕРЕТЕ ТУТ БИВАТИСЯ?
ТИ МОЖЕШ ДУМАТИ
ДЕ КРАЩЕ?
Макар
Джеймс Аллан Форд
1920 – 2009 роки
Народився в Охтермухті в Файфі
Напис на плиті
СПІВАЙТЕ ТИШУ
НАПОВНЯТИ НА ВІКИ
ПИСЬМЕННИК ПУСТІ,
СОЛДАТ І СТАРШИЙ ДЕРЖАВНИЙ СЛУЖБЕЦ
Макар
Дороті Даннетт
1923 – 2001 рр
Художник, скульптурний і фантаст, народився в Данфермлайн-Файф 1923 р.
Напис на плиті ДЕ ЛАНЦІ ЛАНЦЮГА, ЩО ПРИКЛЮЧУЄ НАС З МИНУЛЕМ?
Макар
Джон Бьюкен
1875 – 1940 роки
Письменник та історик, перший барон Твідсмур з Елсфілда, 15-й генерал-губернатор Канади, народився в Перті 1875 р.
Напис на плиті
МИ МОЖЕМО ТІЛЬКИ ВИГРАТИ СВІЙ БОГ
ДО МИНУЛЕ ЗА ПОЛОЖЕННЯ
МАЙБУТНЄ У БОГАХ ПЕРЕД НАМИ
Макар
Джеймс Кінг Аннанд
1908 – 1993 рр
Поет, відомий дитячими віршами, головний вчитель історії, редактор, народився в Единбурзі Крістофер Мюррей Грів
Напис на плиті
СПІВАЙТЕ ІНСЕ ДЛЯ РАДІВКИ
ДВІЧІ СПІВАЙТЕ НА РАДІСТЬ
Макар
Джеймс Брідл
1888 – 1951 рр
Шотландський драматург, також хірург у 1-й і 2-й світових війнах, справжнє ім'я Осборн Генрі Мейвор, народився в Глазго Напис на плиті
ХТО ЗНАЄ СЕРЦЕ ЛЮДИНИ
І ЩО РУХАЄ
ЦЯ ТЕМЯРА?
Макар
Вільям Данбар
1460 – 1520 рр
Один із великих, поет, пов'язаний із судом Якова IV, і адвокат права, народився близько 1880 року.
Напис на плиті THE FESCHE IS BRUKLE FEND IS SLE TIMOR MORTIS CONTURBAT ME.
Макар
Наомі Мітчісон
1897 – 1999 рр
Письменниця і поетеса, баронеса, народилася в Единбурзі
Напис на плиті
НАЗАД ДАЛЕКО
І ВСЕ ЛЮДСТВО
ДУЖЕ СЕСТРИ
Макар
Джон Голт
1779 – 1839 рр
Письменник, прозаїк, заснував місто Гвельф в Канаді, народився в Ірвіні Ейрширі 1779 року.
Напис на плиті
БІР І СМЕДДУМ
Макар
Вайолет Джейкоб
1863 – 1946 рр
Письменник і поет, уродженець Будинок Дун, Монтроуз
Напис на плиті
Є МАКЛ ЛІН
ЙОНТ ТАЙ ТАК
МАЇР МЕНЕ, НІ ЖИТТЯ
Макар
леді Калросс,
Елізабет Мелвілл
1578 – 1640 рр
Перша шотландка, яка надрукувала твори «Ane Godlie Dreame» 1603, народилася, Collessie поблизу Купар Файф
Напис на плиті
ХОЧ ТИРАНИ ПОГРОЖУЮТЬ,
ХОЧ ЛАЙОН ЛЮТІЄ
І РОРЕ кидає виклик ЇМ УСІМ,
І НЕ БІЄТЬСЯ ПЕРЕМОГТИ ПОЕТА,
Макар
Джордж Бьюкенен
1506 – 1582 рр
Учитель, поет і людина, яка допомогла Єлизаветі I у страті Марії, королеви Шотландії, Народився, Кіллерн, Стірлінг 1506 р.
Напис на плиті POPULO ENIM IVS EST VT IMPERIVM CVI VELIT DEFERA
Макар
Девід Дайчес
1912 – 2002 роки
Автор, редактор і авторитет у шотландській літературі, народився в Сандерленді 1912 року, прожив своє життя в Единбурзі
Напис на плиті
БУДІВНИЦТВО МОСТІВ
ЦЕ МОЄ ПОкликання
Макар
Х'ю МакДіармід
1892 – 1978 рр
Журналіст, автор Поет, народжений Крістофер Мюррей Грів у Ленгхольмі, шотландські кордони 1892 р.
Напис на плиті БАРАБАНИ У ВОЛІГАТСЬКИХ ТРУБАХ У ПОВІТРІ ВОЛОПІНСЬКИЙ СТИЛЬ ХОРОШЕ ПЕРЕНОСИ
Макар
Роберт Маклеллан
1907 – 1985 рр
Письменник, поет і драматург, нагороджений OBE в 1978 році, народився в Клайд-Веллі поблизу Ланарка
Напис на плиті
POUER ВЕЛИКИЙ
BRAW WARLD В ЙОГО МОЗКУ
CRAITUR MARKS MAN
ЄДИНЕ, ЩО МОЖЕ ЧИСТИТИ
Макар
Роберт Гаріох Сазерленд
1909 – 1981 роки
Поет, письменник і шкільний вчитель, народжений Роберт Гаріох Сазерленд
Напис на плиті
У SIMMER,
ЯК РІДНИЙ
В ЕМБРО ДО ПІДТРИ.
Макар
Джон Барбур
1320 – 1395 рр
Поет, архідиякон і прихильник царя Давида II, перший, хто писав шотландською мовою, народився в графстві Абердиншир
Напис на плиті
СВОБОДА — ШЛЯХТО
Макар
Роберт Генрісон
1425 – 1490 рр
Поет, шкільний вчитель і адвокат права, народжений, як показують записи, він навчався в університеті в 1462 році
Напис на плиті
БЛАЖЕНИЙ БУДЬ СЕМПИЛ
LYFE WITHOUTIN DREID
46664
Це в наших руках
Найджел Мандела
Концерт до 90-річчя
Гайд-парк Лондон
Макар
Нан Шеперд
1893 -1891 рр
Учитель англійської школи, письменник, прозаїк і поет, народився Пітер Култер на річці Ді 1893 року.
Напис на плиті
ЦЕ ГРАНИЧНА РІЧ
ОТРИМАТИ ВІДПУСКА ЖИТИ
Макар
Сорлі Маклін
(Сомхейрл Макгілл-Ейн)
1911 – 1996 рр
Шкільний вчитель і поет, син кравця, народився на острові Раасай між Скай і основною землею Шотландії
Напис на плиті
НАН РОБХ ЗНОВУ
АЛЬБА ШАОР АЛЬБА
КО-ШИНТЕ РІ АР ГАОЛ
Makar
Gavin Douglas
1476 – 1522
Poet, Scottish Bishop and Politician, Born in Tantallon Castle East Lothian
Inscription on slab
MAK IT BRAID AND PLANE
KEPAND NA SUDRON BOT OUR AWYN LANGAGE
