top of page

Ранкові пам'ятки

Единбург

Морнінгсайд був невеликим селом на південь від Единбурга, який складався з кількох котеджів і ферм. Спочатку частина Burghmuir (ліс та відкрита місцевість, де відбувалося полювання)  який простягався від пагорбів Пентленду до Медоуз, який був Бург-Лох. Зараз Морнінгсайд - це передмістя Единбурга, яке збільшується в розмірах з моменту відкриття залізничного вокзалу в 1884 році.  Приміська залізниця в Единбурзі вийшла з експлуатації в 1962 році, коли її закрили.

Годинник був символом Морнінгсайда з моменту його встановлення в 1910 році. У Морнінгсайді є вісім церков, усі на головній магістралі, релігійному районі Единбурга. У Морнінгсайді є багато визначних пам'яток, від відомих місць народження до історичних будівель, меморіальних табличок, настінні таблички та стародавні стоячі камені.

Morningside Attractions  Edinburgh
Napier Tower

ДЖОН НАП'ЄР

Джон Неп'єр був великим винахідником і математик жив у вежі Нейпір, яку побудував Олександр Нейпір

другий Лерд Мерчістон близько 1454 року. Джон Нейпір 8-й Лерд Мерчістон народився тут у 1550 році. Джон Нейпір найбільш відомий як першовідкривач логарифмів (кісток Нейпіра) у 1614 році. Кістки можна побачити в Шотландському національному музеї.  Джон Неп'єр також був першим, хто навмисно використав шалений період як десятковий роздільник у своїй книзі Rabdologia, опублікованій в 1617 році. У цій же книзі також було знайдено посилання на кістки Нейпіра, пронумеровані стрижні, які використовувалися для множення та ділення. будь-яке число, також корисне в навігації та астрономії. Технічний коледж Нейпіра був відкритий в 1964 році, названий на честь Джона Нейпіра, а в 2009 році став Единбурзьким університетом Нейпіра. Napier Tower служить місцем для клану Napier і знаходиться в кампусі університету Нейпір на Колінтон-роуд, Единбург. Бюст зараз демонструється на головному прийомі в Колінтоні.

Napier Tower Edinburgh
John Napire's Bust Napier College Edinburgh

CLAN NAPIER CREST

Герб клану Нейпір можна знайти над головним входом у вежу Нейпір у кампусі університету Нейпір на Колінтон-роуд, Единбург. Герб клану дозволяється використовувати лише вождю клану.

ГЕРБІН клану - це:

Рука зі спритним ліктем, рука тримає сріблястий півмісяць з птахами, які тримають герб Вождів клану.

ДЕВІЗ СЕМ'Ї NAPIER

Сенс      САНСТАШ        французьке слово

(БЕЗ ПЛЯМИ).

Napier Clan Crest

Висячі Стейнс

ПОВІШЕННЯ ТОМАСА КЕЛЛІ І ГЕНРІ О'НІЛА ЕДІНБУРГА

Пристрасть Единбурга до страти винних можна побачити в багатьох місцях на вулицях Единбурга, де відбувалися страти, наприклад, на Грассмаркет, Хай-стріт, Каслхіл і Канонгейт. Основними трьома покараннями були спалення на вогнищі, повішення та гільйотина, завжди з великою аудиторією.

У деяких випадках на місці інциденту встановлювали шибениці, як у випадку з розбійниками Томасом Келлі та Генрі О'Нілом, двома ірландськими іммігрантами, які пограбували мандрівника Девіда Лоха на шляху до Единбурга і були засуджені до смерті через повішення (січень 1815 р. ). Томас Келлі та Генрі О'Ніл були доставлені до місця страти, де на місці пограбування було споруджено тимчасовий Гіббет, і вони повісили пліч-о-пліч за свій злочин. Місце можна побачити на Брейд-роуд Единбург за 200 метрів від рогу на станції Морнінгсайд, де два квадрати, позначені на дорозі, і табличка на тротуарі біля 66 Брейд-роуд Едінбург, дарують там, де стояла шибениця. 

The Hanging Stanes Plaque Edinburgh
Morningside Hangin Stanes Edinburgh

Бак Стейн

Бак Стейн має висоту трохи більше 1,00 м, найширший 0,38 м і товщину 0,28 м. Він стоїть біля садової стіни в невеликій алькові біля південного кінця Брейд-роуд. На камені є інформаційна табличка, яку можна побачити на стіні. 

Традиція пов’язує Бак Стейна з баронством Пеникюк і королівськими полюваннями на Боро-Мюїр. На табличці також сказано, що камінь позначає те місце, де було випущено бакхаундів, коли король Шотландії полював у цьому регіоні.

(Формування на табличці)

Цей маршовий камінь пережиток феодальних часів

зайняли командну ділянку

на старій римській дорозі близько 250

ярдів на північ від цього місця

за традицією назва була

отримані з каменю маючи

позначено місце, де багхаунд

були розв'язані, коли король с

У цьому регіоні полювала Шотландія.

The Buck Stane Braid Road Edinburgh
The Buck Stane Plaque Braid Road Edinburgh

Королева Вікторія

Настінний планшет Diamond Jubilee

Настінна табличка призначена для відзначення 60-річчя королеви Вікторії

трон у 1897 році. Подивіться на стіну над магазинами, вгору від стоянки таксі на Морнінгсайд-роуд, табличка знаходиться трохи вище вуличного ліхтаря.

QUEEN VICTORIA DIAMOND JUBILEE WALL TABLET
Thomas Armour

Томас Броня

Після Першої світової війни Томас Армор переїхав до США і як професійний гравець в гольф виграв понад 20 професійних чемпіонатів, включаючи Відкритий чемпіонат США, Чемпіонат PGA, Відкритий чемпіонат Великобританії і тричі був

Чемпіон Відкритого чемпіонату Канади. Поєднання Thomas Armor і Western Golf Club

Where Thomas Armour was born and lived as a Child

Будинок старої школи

Невеликої  будинок з годинником 1823 року побудови як будинок сільської школи. У 1892 році його використання було змінено, оскільки відкрилася нова сучасна школа, і вона стала  тимчасовий  церкви перед відкриттям парафіяльної церкви Морнінгсайд  1838 рік. 

Old School House Morningside Edinburgh

Дикий Захід Единбурга

Морнінгсайд Единбург

У Морнінгсайді в Единбурзі є вулиця, яка була побудована як місто на Дикому Заході – все, що можна очікувати від Cantina, в’язничного готелю та салону. Також є мурал індіанців (індіанців). Побудований у 1996 році меблевою компанією Great American Indoors  

Cowboy Town Morningside Edinburgh
Old Cowboy Town Morningside

Королівська Единбурзька лікарня

Королівська Единбурзька лікарня була планом доктора Ендрю Дункана, який доглядав поета Роберта Фергюссона до його смерті в Бедламі, Единбурзькому притулку на Брісто Плейс в Единбурзі. Він був настільки захоплений характером хвороби Фергюссона, що звернувся до парламенту з проханням про фінансування для відкриття лікарні для догляду за психічно хворими.

Кошти були отримані в 1806 році, і Ендрю Дункан придбав будинок і землю в Морнінгсайді. Будівництво Единбурзького притулку для божевільних було розпочато в 1809 році згідно з Королівською хартією і відкрито в 1813 році. Спочатку тільки за плату пацієнтів, але пізніше в 1842 році бідних було прийнято до немає заряду. Коли в 1844 році притулок Бедлам закрився, пацієнтів перевели в Морнінгсайд. Единбурзький божевільний притулок був перейменований в Королівську Единбурзьку лікарню в 1922 році. У 1965 році відкрилася клініка, названа на честь Ендрю Дункана.

 

ЕНДРЮ ДУНКЕН народився в Сент-Ендрю 1744 р. Помер у Единбурзі 1828 р. і похований у с.

Церква апсид на Чапел-стріт в Единбурзі. Одним із забутих великих світових він був першим

читав лекції з судової медицини у Великобританії та видавав багато журналів з медицини.

William Tuke Medallion Morningside Edinburgh

Вільям Тьюк 1732-1822, квакер у 1796 році відкрив притулок Йоркського ретриту для квакерів із психічними захворюваннями.

Phillipe Pinel father of modern psychiatry Medallion

Філіп Пінель 1745-1826, французький лікар. І відомий як

«батько сучасної психіатрії».

Robert Gardiner Hill Medallion Morningside Edinburgh

Роберт Гардінер Хілл 1811-1878, хірург у галузі психічного здоров'я, якому було скасовано обмеження і блокування пацієнтів.

William Tuke Medallion Morningside Edinburgh
Dorothea Dix Medallion Morningside Edinburgh

Доротея Дікс 1802-1887, Доротея Лінд Дікс народилася в Америці в 1802 році і боролася за права божевільних, які були ув'язнені у в'язницях, а не лікувались у лікарнях (притулках) через проблеми з психічним здоров'ям, вона допомагає відкрити понад 30 лікарень для психічно хворий.

Commeoration Centenary Memorial

ПАМ'ЯТНИЦТВО ПОСТАНОВЛЕНО ЩОДО ВДАВАТИ ТОМУ, ЩО ТАМ ДОПОМОГАТИ ПСИХІЧНО ХВОРИМ, ДО СТОРІТЦЯ СМЕРТІ

ФІЛІП ПІНЕЛЬ ВІДКРИТСЯ 1931.

Florence Nightingale Medallion Morningside Edinburgh

Флоренс Найтінгейл 1820-1910, медсестра.

Флоренс Найтінгейл народилася в 1820 році у Флоренції, Італія, і померла вдома в Лондоні в 1920 році, вона відома як засновниця медсестринства.

Campbell Clark Medallion Morningside Edinburgh

Арчібальд Кемпбелл Кларк 1852-1901

Він працював у  Притулки Лохгілпхед, Мелроуз та Единбург. 

Він використовував  електросудомна терапія  і щоб контролювати поведінку своїх пацієнтів, він був першим лікарем у Шотландії, який виконав а  лоботомія. 

The Caiy Stane Plaque Edinburgh

 КАЙ СТАНЕ

Пам'ятка Единбурга

Caiy Stane розташований біля пішохідної доріжки на західній стороні  Caiystane View, недалеко від перехрестя Oxgangs Road, Единбург. Камінь червоного пісковика має висоту 9 футів 3 дюйма (2,75 м) і ширину 5 футів 9 дюймів (1,60 м). На звороті доісторичного каменю можна побачити ряд із шести знаків чашки. Камінь, можливо, був зведений до 3000 років до нашої ери, ще в період неоліту, ймовірно, для позначення ритуалу або місця поховання. Записи про керни, цисти та урни, знайдені в безпосередній близькості, показують, що вершина пагорба продовжувала використовуватися для поховання в бронзовому столітті. Виявлення цих останків призвело до припущення, що пагорб Кейсайд був місцем битви, яка, як припускають, пов’язана з вторгненням римлян, датчан (вікінґів) або кромвельців. Вважалося, що Caiy Stane (Kel Stane), Cat Stane або Camus Stane був пам'ятним каменем битви.    

The Caiy Stane Edinburgh
The Caiy Stane Story Edinburgh
Буровий камінь

Єдиний фольклор, пов’язаний з цим місцем, стосується Якова IV перед битвою при Флоддені в 1513 році, коли стверджується, що

Королівський штандарт був розбитий на камені або на камені, коли він лежав на Боромуїрі неподалік.

Камінь Боре стоїть на постаменті, вбудованому в межу стіни парафіяльної церкви Морнінгсайд в Единбурзі, яка була відкрита в 1838 році і була першою спеціально побудованою церквою в Морнінгсайді. Поверхня каменю має численні знаки, схожі на чашу, жодна з яких не віриться бути чимось іншим, ніж природним. Після битви була побудована міська стіна, щоб захистити Единбург від англійської армії.

 The Bore Stone Morningside Edinburgh

БУДНИЙ КАМІНЬ

В якому королівський штандарт був останнім

подали на збір шотландців

армії на Боромурі перед с

Битва при Флоддені

1513 р

  Воно довго лежало на сусідньому полі, було тоді

вбудований у стіну біля цього місця, і нарешті

розміщений тут сером Джоном Стюартом Форбсом

Пітсліго Барт.

1852 рік

Описано найвищий і середній

Королівський прапор широко пливе.

  Посох, сосна міцна і пряма

Вдався глибоко в масивний камінь.

Який ще в пам'яті показаний.

  Але зігнутий під вагою стандарту.

Марміон.

 The Bore Stone Morningside Edinburgh Plaque
Comiston Spring
Колодязь Хаус

Вода для старого міста Единбурга була подана від Спрінгс у Комістон  Единбурзьке водосховище на Каслхіллі, 

(Шотландська ткацька фабрика) і, у свою чергу, живила цистерни (Wellheads) у Вест-Боу, Лонмаркет і Хай-стріт в Единбурзі. Резервуар колодязя живився з 5 джерел прісної води з довколишніх пагорбів.

Колодязь застарів у 1945 році через нові сучасні системи водопостачання.

  Колодязь була побудована близько 1674 р. На дошці написано: Цей Wellhouse, побудований приблизно в 1674 році, відіграв важливу роль в історії та розвитку Единбурга. Він містить цистерну для «солодких вод»  різних джерел Комістон, які забезпечили першу водопровідну систему міста. 

Comiston Spring Well House Edinburgh
Wellhouse Plaque Comiston Spring Edinburgh

Comiston House

Будинок Комістон був побудований в 1815 році лордом-проректором Единбурга сером Джеймсом Форрестом.

Він був адвокатом і був призначений 1-м баронетом Комістона в 1838 році.

Comiston House Edinburgh

Замкова вежа Комістон

Замкова вежа Комістон згадується в сценарії та на картах приблизно з 1340 року. Залишилося лише кутова вежа приблизно 1610 року. Це кутова оглядова вежа обнесеного стіною замку. Карта Джона Адейра 1682 року.

Comiston Castle Tower Ruins Edinburgh
Comiston Castle Tower Ruins Edinburgh

Парк Морнінгсайд 

Морнінгсайд Единбург

Парк Морнінгсайд біля Балкаррес-стріт у Морнінгсайді — це ділянка трави та польових квітів, яку посадили місцеві школярі. У парку облаштовано дитячий майданчик з гойдалками, гіркою, відкритою зоною для ігор і тенісним кортом. Є приємна зона відпочинку для споглядання або читання книги.

Є також вирізана з дерева скульптура сов.

Morningside Park Stone Edinburgh
Morningside Park Edinburgh
owl  Sculpture in Morningside Park Edinb

Ханаан Хаус, Единбург

Джон Естлі Ейнслі був незалежною заможною людиною, успадкувавши землі від своєї родини. На жаль, він це зробив у віці 26 років. З тісним зв'язком зі своїм дядьком він залишив стан Девіду Ейнслі, який ніколи не був одружений, у його заповіті вказано, що гроші будуть використані на будівництво лікарні або інституту для реконвалесцентів Королівського лазарету Единбурга. . Лікарня Астлі Ейнслі в Единбурзі була побудована на честь його племінника. Картина Івана висить у Ханаанському домі, а також трофеї Давида з розведення овець демонструються в залі засідань.

Canaan House Astley Ainslie Edinburgh
bottom of page