top of page

Хай-стріт 1

Атракціони

Верхній Саутсайд

Королівська миля

  Все про Единбург

Історія Хай-Стріт

Хай-стріт була найбільш густонаселеною частиною Единбурга з багатоквартирними будинками висотою до 11 поверхів. 15 листопада 1824 року 11-поверховий будинок на Верхній або Хай-стріт-Вест, південній стороні загорівся і став початком найстрашнішої пожежі в історії Единбурга. Починаючи близько 22:00 того вечора, вогонь поширився від багатоквартирної квартири в районі Ассамблеї біля будинків у закритому Old Fishmarket. Вниз до Трон Кірк на сході. Він також поширився на південь вздовж Коуґейт. Пожежу було остаточно ліквідовано наступного ранку через 12 годин з моменту її виникнення. Це не був кінець, оскільки о 22:00 того вечора почалася ще одна пожежа, яка знищила те, що залишилося на південній стороні Хай-стріт. Усі, крім собору Святого Джайлса та будівель парламенту, були врятовані. Понад чотириста сімей залишилися без даху над головою.

allaboutedinburgh royal mile high street sign

Головна вулиця

Верхній Саутсайд

Королівська миля Единбург

Хай-стріт у Royal Mile можна знайти між Royal Mile Lawnmarket і Royal Mile Canongate. Перша частина Хай-стріт, верхня Хай-стріт або Хай-стріт Вест, ведеться від перехрестя Сент-Джайлс-стріт і перехрестя доріг на Північному та Південному мостах. У цьому розділі ви знайдете  Західна Парламентська площа, Бібліотека Сігнет, Будинок Парламенту, Статуя Карла II, Серце Мідлотіана, Собор Святого Джайлза,  Статуя і могила Джона Нокса, Mercat Cross, Advocates Close, Edinburgh City Chambers, Real Mary Kings Close, Tron Kirk і багато близьких і судів. Які всі нижче.

High Street Royal Mile (Upper) Edinburgh
High Street  Upper  Royal Mile  Edinburgh

Західна Парламентська площа

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

West Parliament Square High Street Royal Mile Edinburgh — це площа на заході від собору Святого Джайлза. Посередині стоїть статуя 5-го герцога Баклюша з будинками парламенту, бібліотекою Сігнет, собором Святого Джайлса (західний вхід) і будівлею округу з трьох сторін. У бруківці є Серце Мідлотіану, дати на бруківці біля статуї та латунні бруківки, що показують обриси старого Толбута. Над дверима собору Святого Джайлса знаходяться статуї королів і єпископів.

West Parliament Square High Street Edinb

Лотіан Чемберс

Західна Парламентська площа

Королівська миля Единбург 

Будівля Лотіан Чемберс була побудована в 1904 році і використовувалася для адміністрації Мідлотіанської ради. Зараз будівля використовується як місце для весілля. На розі будівлі в Lawnmarket є табличка, що показує місце, де була повішена остання людина в Единбурзі. Чоловік за 30 років побив і перерізав горло 23-річній дівчині в пристрасті. Латунні бруківки на вулиці показують, де була шибениця

lothian chambers West Parliament Square

Статуя 5-го герцога Баклюша

Західна Парламентська площа

Королівська миля Единбург  

Статуя Вальтера Френсіса Монтегю Дугласа Скотта (1806 – 1884), 5-го герцога Баключа та 7-го герцога Квінсбері, була встановлена на Західній Парламентській площі в Единбурзькому Хай-стріт у 1888 році. Герцог Баключ народився в Далкіт-Хаусі і був дуже родом із Мідлота. багатий земельний барон. Він став герцогом після смерті свого батька у віці 13 років. Він був посвячений в лицарі в 1835 році і служив в уряді прем'єр-міністра Піла в 1840-х роках. Герцог Баклюш досі є, 10-й герцог Бакклю і 12-й герцог Квінсбері живуть у замку Драмланріг. Він також є головою клану Скотт. Замок Драмланріг є домом для всесвітньо відомої колекції мистецтва Баклуч.

Замок і маєток можна знайти на південь від Санкухара в Дамфрісширі біля автомагістралі A76. 

5th Duke of Buccleuch Plaque
 5th Duke of Buccleuch high street Royal Mile edinburgh
5th Duke of Buccleuch plaque.JPG

Бібліотека печаток

Західна Парламентська площа

Королівська миля Единбург

Будівля бібліотеки Signet була завершена в 1822 році для історичного візиту короля Георга IV до Единбурга та Шотландії. Під час свого візиту він описав верхню бібліотеку як «найкращу вітальню в Європі». Бібліотека печаток є домом Товариства письменників до Асоціації шотландських юристів «Пікет її Величності». Яке вважається найстарішим професійним товариством у світі. Перше зареєстроване використання печатки датується 1369 роком.

Signet Library West Parliament Square
Signet Library. West Parliament Square R

Західна Парламентська площа

Королівська миля на Хай-стріт

Единбурзький датований бруківкою

На Західній Парламентській площі є два набори бруківки, один набір датований 1386, 1610 і 1678 роками в Бруківці поруч зі статуєю 5-го герцога Баклю. інший набір знаходиться біля Серця Мідлотіанського бруківки з датами 1386, 1430, 1610. Дата 1386 представляє перебудову Сент-Джайлза і Толбута після того, як Річард II спалив Единбург у 1385 році. У 1610 році до тюремного булу було збудовано прибудову. . У 1678 р. було збудовано додаткову прибудову до толстолобика, де раніше була знесена стара частина. Єдиний історичний факт, про який я можу згадати 1430 рік, це 16 жовтня 1430 року,  Шотландський син Яків I народився в абатстві Холіруд в Единбурзі, пізніше став Джеймсом II.

Cobbles West Parliament Square

Серце Мідлотіана

Royal Mile High Street Единбург

Серце Мідлотіана — це мозаїка у формі серця, вбудована в тротуар поруч із Сент-Джайлсом на Хай-стріт. Разом з латунними маркерами, встановленими на тротуарі, він фіксує положення старого Толбута 15-го століття, зруйнованого в 1817 році, який був адміністративним центром міста, в’язницею та одним з кількох місць публічної страти. Деякі люди плюють на серце. Хоча зараз кажуть, що це робиться на удачу, спочатку це було зроблено на знак зневаги до колишньої в’язниці. Латунні бруківки позначають місце, де стояв Толбут.

allaboutedinburgh heart of midlothian cobblesRoyal Mile high street edinburgh
old tolbooth cobbles Royal Mile high street edinburgh

Собор Святого Джайлса

Хай-стріт Единбург

Є записи, які показують, що парафіяльна церква перебувала в Единбурзі в 854 році нашої ери. Парафіяльна церква Единбурга була офіційно освячена єпископом Сент-Ендрюс 6 жовтня 1243 року. Парафіяльна церква Единбурга була пізніше освячена і названа на честь покровителя святий Единбург, Сент-Джайлс. Святий Джайлс, грецький святий чоловік, який оселився на півдні Франції в 7 столітті і, як кажуть, був пов'язаний з ранніми франкськими королями, зокрема Карлом Мартелем (688–741). Святого Джайлза видно на різьбленні над західними дверима собору Святого Джайлса в Единбурзі (на фото нижче). Кажуть, що він зупинив стрілу мисливця рукою і врятував оленя. Існує багато історій про Святого Джайлза та його чудеса в історії. Пізніше святий Джайлс став покровителем Единбурга і собору, який тепер відомий як собор Святого Джайлса. Він помер 1 вересня 721 року нашої ери

St Giles Cathedral
allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral

Є двоє дверей до собору Святого Джайлса, Західні двері, які зараз є головними входами, над ними є статуї королів і єпископів, а східні двері колись були головним входом, але зараз рідко використовуються.  Над східними дверима можна побачити одну з небагатьох статуй святого Андрія, який є покровителем Шотландії.  Західні двері собору Святого Джайлса спочатку були задніми дверима, але з часом на Західній Парламентській площі з’явилося більше місця для збирання людей до та після служби.  західні двері були прийняті як головний вхід. Над дверима є кілька статуй, а в центрі — різьблений камінь Святого Джайлса з ікрою, яку він врятував від смертельної стріли своєю рукою. Багато статуй королів і священнослужителів собору Святого Джайлса. 

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral doorway
allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral carved wall tablet of St giles

Єпископ Вільям Форбс.

Ліворуч на знімку єпископ Вільям Форбс У 1634 році Вільям Форбс став першим єпископом Единбурга, а собор Святого Джайлза. Єпископ Форбс помер 12 квітня 1634 року незабаром після того, як став першим єпископом Единбурга. Єпископ Вільям Форбс похований у соборі Святого Джайлза.

ОЛЕКСАНДР ХЕНДЕРСОН

Право на фотографію Олександр Хендерсон, пресвітеріанський служитель, переїхав зі своєї парафії в Леучарс, Сент-Ендрюс, щоб стати служителем Хай Керка Сент-Джайлза в Единбурзі.  Коли король Чарльз відвідав Шотландію в 1641 році Олександр Хендерсон 

був призначений деканом Королівської каплиці в Голіруді. Він також відіграв важливу роль у написанні Національного пакту і неодноразово ставав модератором загальних зборів. Він помер в Единбурзі в 1646 році і похований на цвинтарі Грейфраяра в Единбурзі. 

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

КОРОЛЬ ДЖЕЙМС І 

(центр картини)

Яків I став королем після смерті свого батька в 1406 році, але він не був коронований у Сконському палаці до 1423 року. Причиною 17-річної затримки його коронації було те, що він був ув'язнений у Лондоні.  Перебуваючи у в’язниці, його дядько Роберт Олбані керував Шотландією і був щасливий, що Джеймс залишився у в’язниці, сподіваючись, що одного разу він або його син Мердок стануть королем. Коли Джеймс був звільнений у віці 30 років, він став королем. Потім почав реставрацію  монархію і втратив землі повсталої знати, включаючи герцогов Олбані. Він був сильним лідером, запровадив соціальне та економічне законодавство та заснував шотландський сесійний суд. У 1437 році Джеймс був убитий в домініканському монастирі в Перті.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

КОРОЛЬ Шотландії Джеймс VI

І Я АНГЛІЇ 

(праворуч від малюнка)

Джеймс, син Марії, королеви Шотландії, і Генрі Дарнлі, народився в Единбурзькому замку в 1566 році. Джеймс став наймолодшим королем Шотландії у віці тринадцяти місяців. У 1603 році він також став королем Англії та Ірландії. Він продовжував царювати  у всіх трьох королівствах протягом 22 років. У 1605 році невелика група католиків на чолі з людиною на ім’я Роберт Кейтсбі розробила схему, щоб убити Джеймса і якомога більше членів парламенту. План Кетсбі передбачав підрив будівлі парламенту 5 листопада, як у римі Гая Фокса «Пам’ятайте, пам’ятайте про зраду та змову з порохом 5 листопада», де Кейтсбі — Гай Фокс. 5 листопада було обрано, оскільки Джеймс мав відкрити парламент у цей день. У 57 років і 246 днів його правління в Шотландії було найдовшим серед усіх попередніх королів. Джеймс помер у 1625 році у віці 58 років і похований у Вестмінстерському абатстві.

РОБЕРТ БРЮС

Король Роберт I

(зліва на картинці)

Роберт I, відомий як Роберт Брюс, став королем Шотландії 25 березня 1306 року. У битві при Беннокберні в червні 1314 року він очолив шотландську армію і розбив англійську армію під проводом Едуарда II. Для підтвердження незалежної шотландської монархії в 1320 році був надісланий лист Папі Іоанну XXII, в якому оголосили, що Роберт Брюс був їхнім законним монархом. Цей лист був «Декларацією Арброта» і стверджував старовину шотландського народу та його монархії.  У 1324 році Роберт Брюс отримав папське визнання королем незалежної Шотландії. Роберт помер 7 червня 1329 року. Він був похований в абатстві Данфермлайн, а його серце поховано в абатстві Мелроуз.

ГЕВІН ДУГЛАС 

(зліва на картинці)

Гевін Дуглас народився в 1474 році в замку Танталлон, Данбар Східний Лотіан. Гевін Дуглас був шотландським єпископом, королівським придворним поетом, придворним і перекладачем. Гевін Дуглас був призначений ректором церкви Святого Джайлса в Единбурзі приблизно в 1501 році і найбільш відомий своїм перекладом «Енеїди» Вергілія на шотландську мову, англійською мовою низин Шотландії. Він був призначений єпископом Данкледа в 1516 році і помер у Лондоні в 1522 році.

ДЖОН НОКС

(праворуч від малюнка)

Джон Нокс народився в районі Хаддінгтон у Східному Лотіані приблизно в 1514 році. Він був призначений служителем церкви Святого Джайлса в 1560 році.  Джон Нокс був одружений двічі, і його другий шлюб у 1564 році не був оцінений прихильно, тому що Джону Ноксу було 50, а його новій дружині лише 17. Його вважали найбільшим реформатором в історії Шотландії. Нокс помер 24 листопада 1572 року в Единбурзі, його епітафія: «Тут лежить людина, яка ніколи в житті не боялася обличчя людини, якій часто погрожували кинджалом, але все ж закінчив свої дні в мирі та честі».

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

КОРОЛЬ ДАВИД І.

(Нижче по центру зображення)

Давид народився в 1084 році, він провів багато років при дворі Генріха I, що дало йому хорошу освіту. Давид став королем Шотландії в 1124 році після смерті свого брата. Він встановив феодальний лад у Шотландії. Він також представив багато нових ідей, таких як карбування срібних монет і просування освіти. Він також продовжував пошуки свого брата, щоб побудувати багато абатств, включаючи абатство Холіруд та абатство Інчколм. Девід помер мирно в Карлайлі в 1153 році у віці 69 років і похований в Данфермлінському абатстві. Під час свого правління він заснував абатство Холіруд  у 1128 році і побудував каплицю в Единбурзькому замку як меморіал своїй матері, королеві Маргарет, яка померла в 1093 році. Пізніше став святою Маргаретою в 1250 році.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statues

КОРОЛЬ ОЛЕКСАНДР І.

(Зліва вгорі на малюнку)

Олександр I народився в 1078 році і був старшим братом трьох братів Давида I і Олександра III. Олександр I заснував августинський монастир у Сконі десь між 1114 та 1122 роками. У 1123 році Олександр I під час подорожі мав сховатися на острові Інчколм у Ферт-оф-Форт під час шторму, він пообіцяв побудувати монастир на знак подяки за те, що його врятували від шторму. але помер у 1124 році, не змігши виконати свою обіцянку. Його брат Давид I дотримав обіцянки своїх братів і запросив каноників-августинців заснувати на острові монастир, який пізніше став абатством у 1235 році. Олександр I помер у Стерлінгу 23 квітня 1124 року і похований в абатстві Данфермлайн. 

КОРОЛЬ ОЛЕКСАНДР III 

(Вгорі праворуч від зображення)

Олександр народився 4 вересня 1241 року. Він був королем у віці 7 років з 1249 року. У 21 він офіційно звернувся до норвезького короля Хокона щодо Західних островів, які Хокон відхилив. У 1263 році король Хокон помер, і його наступник погодився на Пертський договір, за яким він віддав Шотландії острів Мен і Західні острови в обмін на велику суму грошей. Норвегія зберегла контроль над Оркнейськими і Шетландськими островами. Олександр помер, коли впав з коня в Кінгхорні-ін-Файф 18 березня 1286 року. Подорожуючи з Единбурга, щоб відвідати свою королеву на її день народження, який був наступного дня. У 1886 році на приблизному місці його загибелі в Кінггорні було встановлено пам'ятник Олександру III. Олександр був похований в Данфермлінському абатстві в 1286 році.

Парламентська площа

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Будинок парламенту було завершено в 1639 році. Інавгурація верховного суду Шотландії була проведена королем Джеймсом V у 1532 році. На схід від Парламентської площі раніше був закритий парламент (1816) до великої пожежі 1700 року і де Банк Шотландії було відкрито і включено королівською хартією в 1695 році, а потім згоріла через 5 років. Тепер на площі є суди та східні двері собору Святого Джайлса, які були оригінальним парадним входом. Вирізьблена статуя високо над дверима на південь зображує святого Андрія. Праворуч стоїть Mercat Cross. Навпроти статуя Джеймса Брейдвуда, батька пожежної служби, позаду Сент-Джайлза — найстаріша свинцева статуя Карла II верхи, а далі — могила Джона Нокса .

Parliament Square Royal Mile Edinburgh
Parliament Square High Street Royal Mile

Святий Андрій

(над східними дверима)

Відвідавши собор Святого Джайлса, прогуляйтеся його зовнішнім виглядом і подивіться на численні різьблення. Високо над східними дверима собору Святого Джайлса стоїть різьблена статуя Святого Андрія, що тримає дві риби. Під статуєю ангел тримає сувій з вирізьбленим на ньому його іменем, а над двома ангелами щит із хрестом святого Андрія. Ви також побачите ряд інших різьблення над і навколо дверного отвору, що датується кінцем 1380-х років. Ви знайдете щити з хрестами Святого Георгія і Андрія Первозванного, а також прикраси Будяків, Троянд і Флер де Ліс. Також щити з гербами, які включають Якова VII і королеви Анни.

allaboutedinburgh royal mile high street Saint Gile's Cathedral statue of Saint Andrew
St Gile Singers Tablet Parliament Square

Джон Нокс

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Маленький камінь над номером 23 на парковці ради позначає місце могили Джона Нокса на колись кладовищі собору Святого Джайлса. (Зараз міська автостоянка). Джон Нокс був дуже важливою частиною історії церкви в Шотландії і стояв за розірванням уряду в 1560 році контактів з Папою і католицькою вірою. Він був головою шотландської реформації і з 1559 року до своєї смерті в 1572 році був міністром Високого Кірка Сент-Джайлса в Единбурзі. Статую Джона Нокса можна побачити у чотирикутнику в Новій бібліотеці на Маунд-Плейс. 

 john knox statue New College Mound Place
john knox grave saint giles cathedral High Street Royal Mile car park

король Карл II

(травень 1630 – лютий 1685)

Королівська миля

Хай-стріт Единбург

Статуя короля Карла II, одягненого як римський імператор на коні, є найстарішою литою статуєю у Великобританії. Статуя короля Карла II стоїть на Парламентській площі за собором Святого Джайлса і вперше була встановлена в 1685 році.         

 king charles 2nd statue Royal Mile high street edinburgh
Charles II Parliament Square High Street

ДЖЕЙМС БРЕДВУД 

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Джеймс Брейдвуд 1800 – 1861 відомий як батько Британської пожежної служби. Джеймс Брейдвуд народився в Единбурзі і заснував першу в світі муніципальну пожежну службу в Единбурзі в 1824 році. Статуя Джеймса Брейдвуда можна побачити на Парламентській площі і присвячена його пам'ять.  Він був піонером наукового підходу до пожежогасіння, підходу, який врятував життя у всьому світі.

Джеймс Брейдвуд 1800 – 1861 Батько Британської пожежної служби

Ця статуя присвячена пам’яті Джеймса Брейдвуда, піонера наукового підходу до пожежогасіння. Він також визнає мужність і жертовність пожежників не тільки в пожежно-рятувальних службах Lothian & Borders, а й у всьому світі. У 1824 році Единбург переніс дві катастрофічні пожежі, які знищили більшу частину старого міста. В результаті міська рада прийняла рішення про створення першої в світі муніципальної ялинової бригади і  Джеймс Брейдвуд був призначений взяти на себе командування. Швидко створивши ефективну службу, він розробив нові методики, багато з яких використовуються і сьогодні. У 1832 році він покинув рідний Единбург, щоб створити першу в Лондоні штатну пожежну бригаду. Завжди на передовій. Він загинув у битві на лондонській Тулі-стріт у 1861 році. 

 royal mile James braidwood statue high street edinburgh
Braidwood Plaque High Street Royal Mile

Barri's Close | Steil's Close

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Цей район мав багато назв і змінився після двох окремих пожеж у 1824 і 1700 роках. Відомий як Вітер Святого Монана на честь каплиці, що стояла у Вітрі, Також Шибеник, оскільки тут жив міський Шибеник, і Стайл Клоуз за торговцем Патріком Стілом, Пізніше буде закритий Новий банк, закрити Баррі та закрити задню частину парламенту. Це закриття все ще збереглося, оскільки воно стояло з 1600-х років від південно-східного кута Парламентської площі, раніше від Parliament Close у формі L у Old Fishmarket Close, який раніше мав два входи з Хай-стріт у формі Y та один вхід із Cowgate. 

Barrie's Close Parliament Square Edinbur

Статуя Адама Сміта

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Статуя Адама Сміта 1723 – 1790 років стоїть біля Меркат-Кросс на Хай-стріт, Royal Mile Edinburgh. Адам Сміт жив у Панмур-Хаусі в Лоченд Клоуз, у Канонгейті, і похований на кладовищі Канонгейт Кірк, позаду Канонгейт Кірк. Адам Сміт був шотландським філософом моралі та піонером політичної економії. Він був однією з ключових фігур шотландського Просвітництва.  У 1776 році «Багатство народів» вважається його найбільшим твором і першою сучасною роботою з економіки. Сміта називають батьком сучасної економіки. У 2009 році Адам Сміт був названий серед «найвеличніших шотландців» усіх часів за результатами голосування, проведеного шотландським телебаченням.

 Adam Smith statue high street Royal Mile Edinburgh

Единбурзький Mercat Cross 

Парламентська площа 

Королівська миля на Хай-стріт

Хрест Меркат вперше згадується в 1365 році, коли хрест стояв посеред Хай-стріт внизу від собору Святого Джайлса. У 1885 році хрест був встановлений на новій восьмикутній барабанній підконструкції на його нинішньому місці. Використання Mercat Cross у Шотландії було для важливих громадських заяв. В Единбурзі урядові прокламації, які торкнулися всієї Шотландії, також були публічно читані біля хреста, наприклад, оголошення про правонаступництво монархії та скликання до парламенту. Які й досі оголошуються з Mercat Cross в Единбурзі. Єдиний хрест Mercat, який залишився у своєму первісному вигляді та положенні, можна знайти в Престонпанс Східний Лотіан. Єдиноріг — стародавня емблема Шотландії і стоїть на вершині хреста Меркат.

Mercat Cross
mercat cross prestonpans
 mercat cross high street Royal Mile Edinburgh
mercat cross selkirk

Единбурзький Mercat Cross

двері

Двері, які можна побачити в  на фото вище вхід до  кроки, які приведуть вас до  платформа, яка оточена  парапет  де робляться оголошення.  Над дверима Хреста є латинський напис, який  був  написаний  за  Вільям Гладстон.

Mercat Cross Parliment Square High Street Royal Mile Edinburgh

Медальйони

Единбурзький Mercat Cross

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Медальйони навколо Единбурзького хреста Меркат не є оригіналами. Оригінальні медальйони можна побачити в будинку сера Вальтера Скотта в Мелроуз.  Будинок Ебботсфорда, де жив Вальтер Скотт і створював шедеври.

Mecat Cross City of Edinburgh Coat of Arms Medallion

МІСТО ЕДІНБУРГ

ГЕРБ

Mecat Cross Irish Coat of Arms Medallion

ІРЛАНДСЬКА

ГЕРБ

Mecat Cross Leith Coat of Arms Medallion

ЛЕІТ  ГЕРБ

Mecat Cross Coat of Arms of Britain Medallion

КОРОЛІВСЬКИЙ ГЕРБ

OF  БРИТАНІЯ

Mecat Cross English Coat of Arms Medallion

АНГЛІЙСЬКА

ГЕРБ

 mercat cross medalion high street edinburgh

Шотландський ГЕРБ

Mecat Cross University of Edinburgh Coat of Arms Medallion

ЕДІНБУРГСКИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ГЕРБ

Mecat Cross Canongate Coat of Arms Medallion

КАНОНГАТ

ГЕРБ

Unicorn on Mercat Cross Edinburgh

ЄДИРІГ ШОТЛАНДІЇ 

Mercat Cross Cobbles

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Розташування Единбурзького хреста Меркат між 1617 і 1756 роками  можна побачити у восьмикутному розташуванні бруківки на с  тротуар біля входу до Old Fishmarket Close на Хай-стріт Единбурга. Це була друга позиція, на якій  стояв хрест Меркат, перший у  центр  дороги далі по Хай-стріт.

 mercat cross Royal Mile cobbles high street edinburgh

Старий рибний ринок закритий

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Розташування Единбурзького хреста Меркат між 1617 і 1756 роками  можна побачити у восьмикутному розташуванні бруківки на с  тротуар біля входу до Old Fishmarket Close на Хай-стріт Единбурга. Це була друга позиція, на якій  стояв хрест Меркат, перший у  центр  дороги далі по Хай-стріт. Адам Сміт стоїть праворуч від закриття. Закриття старого рибного ринку стало одним із постраждалих від великої пожежі 1824 року, коли його було знищено. Інші факти про Old Fishmarket Close: жителі Единбурга купували рибу та птицю. Джордж Геріот, відомий як «Jinglin' Geordie», королівський ювелір і засновник лікарні (школи) Джорджа Геріота, школи Дж. К. Роулінг описала як Гоґвортс у книгах і фільмах про Гаррі Поттера. Це також було закриття, де розміщувався перший протипожежний прилад.

Barrie's Close Old Fishmarket Close Edin
Barrie's Close Old Fishmarket Close Edin
Old Fishmarket Close High Street Royal M

Лотіан і прикордонна поліція

Інформаційний центр і музей

Це місце, де люди можуть повідомляти про злочини, щоб отримати вказівки та інформацію щодо всіх аспектів діяльності поліції та їхніх обов’язків. Існує також виставка історії поліції в Единбурзі, таких злочинців, як Вільям (Дікон) Броуді, розіграші свого часу. Берк і Заєць - серійні вбивці за гроші.

allaboutedinburgh royal mile Police information centre high street edinburgh

Borthwick's Close

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

 

Borthwick's Close спочатку називався Lord Borthwick's Close, який побудував тут будинок приблизно в 1450 році, щоб бути поблизу будівлі шотландського парламенту та печатки.  бути та адвокатом і брати участь у парламенті. Клан Бортвік був споріднений через шлюб з Генріхом VIII і був близький до королівських дворів королів Шотландії та Англії. Також подивіться замок Бортвік у Мідлотіані, де Бортвіки жили протягом століть. 

Borthwick's Close Land High Street Royal
Borthwick's Close High Street. Royal Mil

Стара збірка закрити

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Old Assembly Close Edinburgh був першим місцем для вищого суспільства Единбурга, де влаштували офіційні танці для зустрічі протилежної статі. Засновник університету  Единбурзька бібліотека,  Тут жив Клемент Літтл, як і його брат Вільям Літтл  який був лордом-проректором Единбурга в 1591 році.  Сцена  велика пожежа 1824 р. Коли пожежа  почався  і лютувала понад 3 дні, поширюючись до Трону  і  до Парламентської площі, яка зруйнувала понад 400 сімейних будинків.    

З 1720 по 1766 рр. у залі проходили закриті танцювальні збори Old Assembly. (Описано Голдсмітом) Резиденція Клемента Літтла, засновника університетської бібліотеки. І його брат проректор Вільям Літтл.

Advocates in Old Assembly Close
Bronze Plaque Old Assembly Close Royal Mile Edinburgh

Covenant Close

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Covenant Close було названо на честь особняка, де зберігався національний договір для підписання.

Шотландці, які бажають зберегти свою ідентичність як релігійну, так і національну. Розпочав рух проти архієпископа Лауда та його переконань за реформування церкви.  У лютому 1638 року в Грейфрайарс Кірк-Едінбург відбулася церемонія, на якій були присутні всі шотландські дворяни, ієрархія, міністри та чиновники та підписали Національний пакт, який зобов’язував їх під Богом зберігати чистоту Кірка. Національний пакт був протестом проти втручання у релігію вільних людей. Згодом особняк став таверною.

Covenant's Close High Street Royal Mile

Бернет близько

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

  Burnet's Close було названо на честь Семюеля Бернета, пивовара і багатого купця з Единбурга. The Close також був Johnston's Close, на честь Бейлі Джеймса Джонстона, диякона Хамерменів, також тут жив. The Close багато разів змінював назву протягом багатьох років, оскільки власність переходила з рук у руки.

Burnet's Close High Street Royal Mile Ed

Вітер Белла

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Bell's Wynd, відомий як Clam shell Land, названий на честь пивовара Джона Белла, який жив і мав квартиру у вітрі приблизно в 1529 році, пізніше Джордж Крайтон, єпископ Данкелда, зупинився в будинку Джона Белла, який мав пивоварню Bell's в Плезансі. 

Bell's Wynd  High Street Royal Mile Edin

Хай-стріт Велхед

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Хай-стріт Wellhead можна знайти вгору від Tron Kirk на Хай-стріт Единбурзі. У районі Хай-стріт-Хед є місце, де жителі Единбурга збирали воду, оскільки єдина вода надходила з водосховища в Каслхіллі і була  по трубах до цистерн (колодязів) одна на Лаунмаркет, дві на Хай-стріт і одна на Грассмаркет, а потім одна в Канонгейті. 

allaboutedinburgh royal mile high street wellhead  high street edinburgh
allaboutedinburgh royal mile high street wellhead  bronze plaque high street edinburgh

Нова збірка закрита

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Нова збірка Закрити в  Там, де був особняк, Хай-стріт, Королівська миля  Мюррея з Блекбароні  близько 1580 року  Предок лорда Елібанку.  Це також було  де  комерційний  У 1766-1784 роках сюди переміщався Банк Шотландії  і Единбурзький восковий завод  музей  з 1976-1989рр.  

Assembly Hall New Assembly Close High St
New Assembly Close Plaques. High Street

Стівенлоу близько

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Мало що відомо про цей Клоуз, оскільки він був зруйнований через Велику пожежу в Единбурзі 1824 року, коли південна сторона Головної вулиці майже повністю згоріла у вогні. Пожежа почалася в багатоквартирному будинку в Old Fishmarket Close і швидко поширилася аж до Ковґейт і Трон Кірк. Пожежа тривала понад два дні, сотні сімей залишилися без даху над головою. Кажуть, що закритий був названий на честь послідовника королеви Марії в 1571 році, якого вона вшанувала, отримавши ім'я Клоуз Стівен Лоу. З часом назви були змінені через орфографічні помилки.

Stevenlaw's Close High Street Royal Mile

Будинок охорони міста 

Головна вулиця

Королівська миля  Единбург

Единбурзька міська (міста) гвардія була створена Единбурзькою міською радою в 1648 році, однак озброєної охорони не було до 1679 року. Будинок міської варти був розташований на Хай-стріт навпроти Стівенслав Клоуз. Будинок варти був знесений у 1817 році після розпуску варти в тому ж році. У бруківці на головній вулиці видніються контури старого Будинку гвардії навпроти Стівенслав Клоуз.  

 

Бруківка показує обрис того, де стояв будинок старої гвардії на Хай-стріт до 1817 року.

Edinburgh Old City Guard House High Stre
Old City Guard's House High Street Edinb

Вітер Марліна

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Marlin's Wynd знаходиться нижче рівня сучасних вулиць, як і Marlin's Close. Вітер Марліна був на захід від Трон-Кірка і спускався до Коуґейт. Названа на честь Джона Мерлюна (Марліна), який відповідав за вимощення Хай-стріт. Він просив на згадку про свою роботу, щоб його поховали під бруківкою. Його поховали на чолі Вітру (який назвали на його честь) при бруківці у формі могили. В інших творах згадується, що Хай-стріт була вимощена в 1532 році двома братами Джоном і Бартулмом Фоліотами. Також Джону Мерлюну заплатили за будівництво Реєстрового будинку в Единбурзькому замку в 1542 році, що дало основу для перших писань.

Мисливська площа

Головна вулиця

Королівська миля Единбург, 

Сер Кріс Хой Золота поштова скринька

Сер Кріс Хой MBE виграв свою першу олімпійську золоту медаль у 2004 році. Він виграв 3 золоті олімпійські медалі  в Пекіні і був посвячений в лицарі королевою в 2009 році. На Олімпіаді в Лондоні 2012 року всі британці  володарі золотих медалей також отримали поштову скриньку, пофарбовану в золотий колір, у рідному місті.  Сер Кріс Хой виграв 2 золоті медалі, а в Единбурзі є 2 поштові скриньки  Мисливська площа на Королівській милі та інша на Ганновер-стріт навпроти Художніх галерей біля підніжжя вул  Курган. Кріс Хой - найуспішніший олімпійець Шотландії. Сер Кріс Хой отримав освіту  в Джорджа Уотсона та Единбурзькому університеті. Має 6 золотих олімпійських медалей і 11 світових  чемпіонатів він, безперечно, суперзірка світового спорту.

Hunter Square Royal Mile Edinburgh Gold Post Box
Hunter Square Royal Mile Edinburgh.JPG

Блер-стріт

Королівська миля Единбург

Блер-стріт була утворена під час будівництва Південного мосту в 1768 році. Щоб надати доступ до Коуґейт з Хай-стріт, у той час Marlin's Wynd і  Галька  Wynd були знесені в 1785 році із західною стороною Ніддрі-стріт. Блер-стріт як Хантер-сквер була названа на честь лорда-провоста сера Джеймса Хантера Блера.

Blair Street Royal Mile Edinburgh.

Трон Кірк

Головна вулиця

Королівська миля Единбург

Дивлячись з  Північний міст і вниз по Хай-стріт під час Единбурзького фестивалю  в серпні  з Троном Кірком  вдалині. Трон-Кірк був заснований королем Карлом I, оскільки конгрегація в Сент-Джайлзі потребує церкви, оскільки Святий Джайлз зараз є собором. Трон Кірк був  збудований приблизно в 1644 році. Через Великі пожежі 1824 року Шпиль Трона була спалена і відновлена в 1824 році Трон був закритий як церква в 1952 році.  Площа біля с  Трон був оригінальним місцем для привезення  дзвони (святкують зміну старого року на новий). Напис на стінній табличці розповідає про спалення та відбудову шпиля.

Tron Kirk
allaboutedinburgh royal mile Tron Kirk high street edinburgh
Tron Kirk Plaque High Street Edinburgh.J

Королівська миля адвоката

Королівська миля Аллана

Якір Закрити Королівську милю

Королівська миля Белла

Королівська миля Бортвіка

Королівська миля Бернета

Королівська миля Байра

Королівська миля Крейга

Covenant Close Royal Mile

Fleshmarket Close Royal Mile

Вхід Геддеса в королівську милю

Королівська миля Джексона

Королівська миля Ліона

Близька королівська миля Північного Фуліса

Нова збірка Закрити Royal Mile

Старий рибний ринок закритий

Старі збори закрити Королівську милю

Old Stamp Office Close Royal Mile

Королівська миля Роксбурга

Королівська миля Стівенлоу

Королівська миля Уоррістона

Королівська миля письменника 

Королівська миля адвоката

Королівська миля Аллана

Якір Закрити Королівську милю

Королівська миля Белла

Королівська миля Бортвіка

Королівська миля Бернета

Королівська миля Байра

Королівська миля Крейга

Covenant Close Royal Mile

Fleshmarket Close Royal Mile

Вхід Геддеса в королівську милю

Королівська миля Джексона

Королівська миля Ліона

Близька королівська миля Північного Фуліса

Нова збірка Закрити Royal Mile

Старий рибний ринок закритий

Старі збори закрити Королівську милю

Old Stamp Office Close Royal Mile

Королівська миля Роксбурга

Королівська миля Стівенлоу

Королівська миля Уоррістона

Королівська миля письменника 

bottom of page